¿Qué es un soneto?

Soneto es el soneto italiano, una transliteración del soneto inglés y el soneto francés. Es un poema lírico europeo de ritmo estricto.

Los sonetos de Petrarca son pulcros en la forma y hermosos en la rima. Su contenido principal es el de alabar el amor y expresar el humanismo. Su poesía abrió un nuevo camino para el desarrollo de la poesía lírica burguesa europea en contenido y forma. Los poetas italianos contemporáneos y, más tarde, algunos poetas de otros países consideraron el poema de Petrarca como modelo de sonetos y trataron de imitarlo. Cada canción se divide en dos partes: la primera parte consta de dos poemas de cuatro versos y la segunda parte consta de dos poemas de tres versos, dispuestos en el orden de cuatro, cuatro, tres y tres. Por eso la gente también lo llama estilo poético de Petrarca. Cada línea tiene 11 sílabas, generalmente en yámbico.

El poema de Shakespeare cambió el formato de Petrarca, compuesto por tres párrafos de cuatro versos y un par de coplas, es decir, ordenados en cuatro, cuatro, cuatro, dos, cada verso tiene 65.438+00 sílabas yámbicas. Se caracteriza por imágenes vívidas, estructura ingeniosa, fuerte musicalidad y fácil conexión. A menudo resume el contenido del último par de diálogos, señala el tema y expresa los ideales y sentimientos de la burguesía emergente.

La "Estrofa de poesía Onegin" fundada por Pushkin: cada estrofa contiene catorce versos, cada verso contiene cuatro pasos ligeros y pesados, y cada paso tiene dos sílabas, entre estos catorce versos termina con un sonido suave; , que se llama "Yin Yun" y tiene nueve sílabas (la última sílaba de sonido suave no constituye un pie) algunas personas que tienen acento al final de cada línea lo llaman "Yang Yun", que tiene 8 sílabas; y Yang cambian las rimas. Las reglas están estrictamente coordinadas con los patrones de rima entre líneas de poesía.

El ritmo de la poesía debe ajustarse a las características nacionales de la lengua.

Las longitudes de las vocales del griego antiguo y del latín son significativamente diferentes, por lo que la poesía del griego antiguo y del latín forma un ritmo con alternancia regular de longitudes de vocales, incluyendo patrón corto-largo, patrón corto-largo, patrón largo- patrón corto y patrón largo-corto, cuadrícula larga y corta, etc. La poesía sánscrita antigua se basa principalmente en estilos largos y cortos para formar el ritmo; el alemán, el inglés y el ruso tienen diferencias obvias en la pronunciación, por lo que la poesía ha formado un ritmo con alternancia regular de sonidos ligeros y pesados, como patrones ligeros y pesados.

La poesía occidental no tiene rima, y ​​la rima se aprende de Oriente. ¿Por qué la rima simple se extendió a Occidente y se convirtió en rima compuesta? Probablemente porque las palabras en indoeuropeo son largas y cortas, la estructura de las sílabas no es tan clara como la del chino y la posición del acento es variable, lo que da como resultado diferentes longitudes al final del poema, creando las condiciones para el surgimiento de la polifonía. Algunas líneas terminan con acento y otras terminan sin acento. ¿Cómo riman entre sí? -Entonces tienes que usar dos conjuntos de rimas.

Las sílabas se componen de fonemas, que son las unidades indescomponibles más pequeñas del habla y son las marcas de pronunciación después de combinar letras. Los fonemas se reconocen con el oído y las letras con la vista. Los fonemas pertenecen al sistema de pronunciación y las letras al sistema de ortografía.

Meet, también conocido como metro, se compone de sílabas, es decir, metro en inglés (aplicable a toda la familia de lenguas indoeuropeas) la poesía suele definirse como la duración del ritmo y es la base Unidad de ritmo poético. Un grupo sonoro que expresa el ritmo de la poesía. También llamada rima o rima. En realidad, la poesía tiene dos sistemas. Uno es el sistema fonológico, expresado en ritmo, que se expresa en forma de rima; el segundo es el sistema ortográfico, expresado en combinaciones de sílabas y el número de pasos de la rima. Los dos sistemas están entrelazados y son inseparables. Sólo cuando los dos se combinan puede la poesía tener su propia forma de existencia, belleza de rima y forma.

La diferencia más obvia entre los diferentes estilos de sonetos occidentales es la diferencia en la posición y el modo de la rima (es decir, la forma de la rima). Cuando la gente lo menciona, tiende a notar primero qué línea rima con qué línea, pero es fácil pasar por alto su estructura. De hecho, la rima está estrechamente relacionada con la estructura: la rima puede conectar varias líneas de poesía en secciones y los cambios de rima pueden separar diferentes secciones. La función de la rima sirve hasta cierto punto a la estructura de la poesía.

Así, para el soneto, primero debemos estudiar su estructura interna antes de poder estudiar la rima y su difusión en la traducción. En términos de estructura, Petrarca tiene dos cuatro líneas más dos tres líneas, y Shakespeare tiene tres cuatro líneas más una dos líneas. Primero necesitamos determinar este marco. En cuanto a cómo lograr la rima de varias líneas, ese es el siguiente paso.

Cuando se trata de rima occidental, podemos centrarnos en la poesía de cuatro caracteres. Porque en las estrofas de la poesía occidental, las cuartetas son las estrofas típicas más comunes.

El poema de cuatro versos tiene cuatro rimas:

El esquema de rima cruzada también se llama "rima cruzada" y "rima de líneas quebradas": una, tres, dos y cuatro líneas (abab);

Esquema de rima envolvente, también conocido como "rima final" y "rima envolvente": una o cuatro líneas, dos o tres líneas (ABBA);

Esquema de rima continua, también conocido como "rima continua" - una o dos líneas, tres o cuatro líneas (AABB);

Esquema de rima superpuesta, también conocido como "rima superpuesta" - dos líneas que riman (AA).

Debido a la necesidad de armonía musical, el ritmo de los sonetos también es bastante estricto. En algunos lugares, el rigor (como los requisitos de rima) incluso excede el de la poesía china antigua.

Este estilo poético ha sido muy utilizado desde que Europa entró en el Renacimiento. El poeta italiano Petrarca se convirtió en el representante más importante del uso de los sonetos. Escribió 375 sonetos a lo largo de su vida, que fueron incluidos en la "Colección de Letras" y dedicados a su amante Laura. En sus sonetos, cada poema se divide en dos partes: la primera parte consta de dos sonetos y la segunda parte consta de dos sonetos dispuestos en el orden de cuatro, cuatro, tres, tres. Sus formatos de rima incluyen Aba, Aba, CDE, CDE o Aba, Aba, CDC, DCD y Aba, Aba, CDC, CDC y otros formatos. Hay once capítulos por línea, normalmente en yámbico.

El origen de los sonetos puede deberse a la influencia de los poemas de amor de los bardos entre los poetas de la corte siciliana del siglo XIII. Luego se extendió a Toscana, donde alcanzó su máxima expresión en sus "canzonieri", una serie de poemas de amor dirigidos a "Laura", su amor idealizado.