La respuesta al modismo "Enrolla el triple techo de paja de mi casa"
Tres visitas a la cabaña con techo de paja
sān gùmáo lú
[Definición] Se refiere a invitar y visitar sinceramente a hombres sabios con experiencia.
[Cita] "Estela de bendición recomendada por Ma Zhiyuan de la dinastía Yuan": "Creo en media cabaña con techo de paja; ¿quién puede esperar visitar la cabaña con techo de paja tres veces?".
[Distinguir la forma] Cabaña; No se puede escribir como "Lu".
[Significado similar] Cortesía y corporal virtuoso
[Antónimo] Rechazar a los demás a miles de kilómetros de distancia y ser arrogante
[Uso] Se usa como un cumplido. A veces se puede utilizar para satirizar a algunas personas por darse aires; una o dos veces, no te invitarán. Generalmente utilizado como predicado y objeto.
[Estructura] Forma verbo-objeto.
[Ejemplo]
① El director de la fábrica, Liu ~, finalmente invitó a los antiguos trabajadores con habilidades únicas a regresar a la fábrica.
②El nuevo director de la fábrica ~; finalmente le pidió que fuera el ingeniero jefe.
[Traducción al inglés] llama a algn.
repetidamente