Diccionario chino antiguo
Hada del puente de la urraca] Las finas nubes se mueven, las estrellas voladoras esparcen resentimiento y el plateado y el blanco son todos oscuros. Cuando el viento dorado se encuentra con el rocío de jade, definitivamente ganará, pero hay innumerables personas en el mundo. Expresamos juntos nuestro anhelo mutuo, nuestro amor es tan tierno como el agua, nos odiamos tan tarde como un sueño y no soportamos vernos al otro lado del puente. Si dos sentimientos duran mucho tiempo, siguen ahí, día y noche.
Las nubes cambian miles de patrones inteligentes en el cielo. El pastor de vacas y la tejedora esperan a ambos lados de la lejana Vía Láctea. Solo se encuentran la noche de julio de cada año, pero este tipo de encuentro es como el viento y el rocío del otoño, que es mejor que esos compañeros humanos que están juntos todos los días pero no saben cómo apreciarlos. La melancolía persistente en este momento es como un río que ha estado fluyendo en Tianhe durante miles de años, estirándose sin cesar. Esta breve reunión de ensueño eventualmente llegará a su fin. El pastor de vacas y la tejedora se mostraron reacios a irse y se persuadieron mutuamente en sus corazones: nuestro verdadero amor está muerto para nosotros y la vida eterna es vieja. ¿Por qué queremos amarnos tanto?
Chaifeng tiene las manos rojas, vino de arroz y las paredes del Palacio de Primavera están llenas de sauces; Dongfengxie, con un toque de alegría, ha estado triste durante varios años, mal, mal, mal. La primavera es la misma que antes, la gente está vacía y delgada, las lágrimas son rojas y tristes; las flores de durazno caen, los estanques y los pabellones están inactivos, aunque la alianza de las montañas está ahí, es difícil confiar el libro, Mo, Mo, Mo.
Deliciosa mano roja crujiente, vino viejo sellado amarillo. El paisaje primaveral se extiende por toda la ciudad, pero estás tan lejos como los sauces verdes de la muralla del palacio. La brisa primaveral es tan odiosa y la alegría se desvanece tan finamente. Una copa de vino llena es como un estado de ánimo triste y la vida después de unos años de ausencia es sombría. Mirando hacia atrás, sólo puedo lamentarme de haber estado equivocado, equivocado, equivocado.
El luminoso paisaje primaveral sigue siendo el mismo, pero la gente ha perdido peso en vano. Las lágrimas lavaron el colorete de su rostro y empaparon todos los finos pañuelos de seda. Las flores primaverales de durazno caen sobre los estanques y pabellones tranquilos y vacíos. Aunque existe el juramento mutuo, la carta de brocado ya no es difícil de entregar. Mirando hacia el pasado, sólo puedo suspirar: Mo, Mo, Mo.
Desde el punto de vista ideológico, es difícil cambiar el océano, pero siempre será de color ámbar. Correr entre las flores y mirar hacia atrás perezosamente; esta razón se debe en parte al ascetismo ascético y en parte a lo que alguna vez fuiste.
El traductor vio el vasto mar, pero no pudo ver la corriente que goteaba. A excepción de las coloridas nubes de la montaña Wushan, no vale la pena ver otras nubes. Aunque caminé hacia las flores en flor, no presté atención y no me molesté en mirar atrás. En parte se debe a la práctica espiritual y en parte a ti.
Jiang Sheng murió de vejez, enfermedad y muerte durante diez años, lo cual es inolvidable incluso si no lo piensas. Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar. Incluso si no se conocen, sus caras están cubiertas de polvo y sus sienes como escarcha.
Por la noche, de repente soñé que cuando volvía a casa, estaban decorando las ventanas de Xiaoxuan. Nos miramos sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas. En el lugar desconsolado, en la víspera de Año Nuevo, me faltaba Matsuoka.
Libro de Cantares, viento, muchacha tranquila, muchacha tranquila, mientras esté en el rincón de la ciudad. Se escondió deliberadamente y me dejó descubrirlo, rascándose la cabeza y la cabeza con ansiedad. La chica tranquila tiene buena pinta, dame una pipa de tung. Tong Guan tiene a Wei y dice que eres hermosa. Este país me mina, hermoso y raro. La chica gángster (tú) es tan hermosa que da vergüenza.
Qué guapa es esa chica recatada que me espera en un rincón de la ciudad. Evitar mi vista me hizo caminar de un lado a otro rascándome la cabeza. ¡Qué hermosa es esta digna niña! Dame una flauta roja. La flauta roja es de colores brillantes y realmente no puedo dejarla debido a su hermosa flauta. La niña recogió algunos brotes de paja del campo y me los dio como muestra. Realmente hermoso y nuevo. No es que los brotes de paja sean hermosos, sino porque fueron regalados por gente hermosa.
Otros incluyen "Forever in My Heart", "Butterfly Lovers" (Yan Shu) de Gong y "Homesickness Poems".