El texto completo del antiguo poema de Wanli "Primavera" en pinyin.

¿Primavera? Yang Wanli

chūn rì? ¿Yang? ¿Diez mil? Li

Los ojos a lo lejos siguen el cielo y el sol poniente brilla sobre los árboles.

¿Yuǎn? ¿mù? Suey? tian? qù, xié yáng? zhóshè? Ming

El perro sabe dónde ladrar. La gente camina en medio de la montaña.

quǎn? zhi? ¿él? chù? ¿Phil, Luna? zai? ¿Ben? shan? Xing

Haz un comentario de agradecimiento

Los poetas que escriben con la palabra "Sui" miran el cielo y los campos primaverales, y sus ojos escribirán primavera. También expresa la alegría y la complacencia del poeta. El carácter "zhe" describe el sol poniente brillando sobre los árboles de la montaña, que no solo expresa el espíritu heroico de los árboles, sino que también expresa la ferocidad del sol poniente, haciendo que el sol y los árboles contrasten entre sí. El cielo está alto y las nubes están despejadas, las montañas y los árboles son exuberantes y la puesta de sol es brillante. Es una escena pacífica; el perro ladra fuerte y camina hasta la mitad de la montaña por el paisaje en movimiento, no solo muestra la primavera; pero también el espíritu de los peatones.

Yang Wanli

Yang Wanli (1127-1206), nativo de Jishui en Jizhou (ahora Jiangxi), aprobó el examen Jinshi en el año 24 (1154), recibió el título de gobernador de Ganzhou y se unió al ejército. Junto con You Mao, Fan Chengda y Lu You, son conocidos como los "Cuatro grandes maestros de Zhongxing" en la dinastía Song del Sur. La mayoría de los poemas de Yang Wanli describen paisajes naturales y él es bueno en eso. También hay muchos capítulos que reflejan los sufrimientos del pueblo y expresan patriotismo. El lenguaje es sencillo y claro, fresco y natural, y lleno de humor. Se llama "estilo Chengzhai". Las obras representativas incluyen "Enviar a Lin Zifang en el templo Jingci al amanecer", "Xiao Chi", "Tienda Su Xinshi Xugong", "Dormir a principios de verano", "Liu Xin", "Zhoudu Anren", etc.