Las principales obras de Hua Shao son las siguientes

"Nueva gramática del ruso moderno (sintaxis)" (The Commercial Press, 1979), "Ensayos seleccionados de Hua Shao" (Heilongjiang People's Publishing House, 1991), "Diccionario ruso-chino" (coeditor) (The Commercial Press, 18) "Language Classic" (Commercial Press, 2003), publicó numerosos artículos académicos como "Answer from the Perspective of Pragmatics" (Lenguas extranjeras y enseñanza de lenguas extranjeras, 1996, №3.4).

La metáfora desde la perspectiva de los símbolos (Journal of Foreign Languages ​​​​1996, №4), Sobre los componentes básicos del significado de las oraciones (Journal of Foreign Languages ​​​​1996, №4), Restricciones en la colocación de palabras (Investigación sobre lengua y literatura rusas 2008) ¿Conceptualización o conceptualización? ¿Análisis de conceptos o análisis de conceptos? "("Enseñanza rusa en China" 2010, №2, №4), etc., parte del cual está recopilado en "Hua (Biblioteca Académica de Maestros Rusos Contemporáneos Chinos)". Heilongjiang University Press, 2007).

Él editó la nueva edición de "Gramática rusa moderna" (sintaxis), publicada por Commercial Press. En esta monografía de más de 300.000 palabras, el autor ofrece una discusión profunda y reveladora de las categorías sintácticas rusas. relaciones y el sistema sintáctico propuesto Las ideas y métodos de investigación de los "patrones de oraciones" son similares a los "patrones de oraciones" contenidos en las obras maestras colectivas "Gramática estándar rusa moderna" (1970) y "Gramática rusa" (1980) de la Unión Soviética. Academia de Ciencias al mismo tiempo. Este libro es también nuestro país. La primera obra de la historia escrita por un individuo para estudiar la sintaxis teórica del ruso.

Basado en una investigación en profundidad sobre la gramática rusa (1980). ) de la Academia de Ciencias Soviética, escribió "Sobre las unidades lingüísticas y sus relaciones de agregación". El artículo "Relaciones combinativas" extrajo los mejores "nutrientes" de los trabajos mencionados y los presentó a los lingüistas nacionales, promoviendo así el desarrollo de Lingüística rusa en mi país Participó en la compilación de "Gramática rusa" (Esquema de gramática rusa de la Academia de Ciencias Soviética en 1980) y la completó. Este libro se ha impreso muchas veces y se ha convertido en un libro de escritorio para muchos rusos. académicos en China También es un libro de texto obligatorio para la mayoría de los estudiantes de posgrado rusos. Es el primer libro de texto para estudiantes de posgrado recomendado por el Ministerio de Educación en lingüística general rusa.