Una historia idiomática sobre el mismo precio
Hablar del mismo precio significa que el vendedor no dice dos precios. Fuente: "Libro de la dinastía Han posterior, biografía de Yi Min, Han Kang" por Fan Ye de las dinastías del sur y la dinastía Song
La explicación significa que el vendedor no dice dos precios.
Usado como predicado y objeto; usado en compra y venta, etc.
Fórmula estructural sujeto-predicado
Tiempos antiguos
Acertijo de un precio
Inglés un precio uniforme
Sinónimos di una cosa
Palabras que riman: un baño y tres cabellos prósperos, deambulando por el mundo, pequeño ingenio y gran plan, muro alto y base, diez elementos están todos caídos, escupiendo comida y sosteniendo el cabello, yendo arriba y abajo, no bajando, piel de pollo y pelo blanco, en constante cambio. Durante la dinastía Han, había un hombre llamado Han Kang en Chang'an que a menudo iba a las montañas a recolectar hierbas y luego las vendía en el mercado. . El precio de los medicamentos que vende no ha cambiado durante treinta años, por lo que todos en Chang'an saben que Han Kang vende medicamentos al mismo precio. Han Kang sintió que esta reputación era muy vergonzosa, pero se negó a cambiar el precio. Una vez, una mujer le compró un medicamento a Han Kang y lo negoció, pero él aún se negó a cambiar el precio. La mujer dijo que sabía desde hacía mucho tiempo que había un Han Kang que prometía el mismo precio. ¿Eres Han Kang? Han Kang estaba tan avergonzado que su rostro se puso rojo. Sintió que incluso las mujeres conocían esta mala reputación y que ya era realmente un descarado vendiendo medicinas, por lo que huyó a Baling Mountain y vivió en reclusión. El emperador Huan de la dinastía Han pensó que este hombre era muy interesante, por lo que lo invitó a servir como funcionario. Caminó hasta la mitad del camino, pensó una y otra vez y finalmente sintió que estaba demasiado avergonzado para ver a alguien, por lo que volvió corriendo y nunca volvió a abandonar la montaña hasta su muerte.
Y "Han Kang compra medicamentos al mismo precio que prometió" se ha convertido, por tanto, en una alusión.