Poemas de Nanxiangzi
¿Dónde ver China? Lleno de paisajes, edificio Gubei. ¿Cuántas cosas han subido y bajado a lo largo de los tiempos? El largo río Yangtsé se extiende hasta donde alcanza la vista.
Era demasiado joven para dejar de luchar en el Sureste. ¿Quién es el héroe mundial? Cao Liu. Los niños deberían ser como Sun Zhongmou.
[Nota]
Nanxiangzi es una palabra de marca. El título es "Gu Beiting está embarazada". Jingkou, actual ciudad de Zhenjiang, provincia de Jiangsu. Gubeiting, también conocida como Torre Gubei, se encuentra en la montaña Gubei. Embarazada, perdida. Esta palabra extraña a Sun Quan al igual que Zhou Yu.
[Traducción]
¿Dónde puedo ver los Llanos Centrales? En la Torre Norte del Tambor, hay hermosas vistas por todas partes, pero aún no se pueden ver las Llanuras Centrales. ¿Cuántos países han ascendido y caído desde la antigüedad hasta el presente? No tengo ni idea. Demasiado viejo. Sólo el agua del río Yangtze fluye hacia el este y nunca termina. Lo que puedes ver hoy es el río Yangtze. Cuántos altibajos han pasado.
Cuando era joven, Sun Quan se convirtió en el comandante en jefe de las fuerzas armadas. Pudo dominar el sureste y persistir en la guerra de resistencia. Nunca se inclina ante sus enemigos. ¿Quién es el oponente del héroe mundial Sun Quan? Sólo Cao Cao y Liu Bei. No es de extrañar que Cao Cao dijera: "Si tienes un hijo, serás como Sun Zhongmou".
[Apreciación]
¿Qué significa esta palabra? Era para satirizar a la corte imperial en ese momento, por lo que no fue tan sencillo. Satirizó la incompetencia de la corte de la dinastía Song del Sur en ese momento. No sólo no se pudo recuperar China, sino que Jiangnan estaba a punto de perderse. Xin Qiji nació en la dinastía Song del Sur y el país solo podía establecerse en el sur del río Yangtze, por lo que tomó prestadas metáforas antiguas para elogiar a Sun Quan. Cuando dijo que Sun Quan era bueno, quiso decir que la corte no era buena y no podía resistir al enemigo. Un sutil indicio de descontento con el tribunal.
"¿Dónde puedo ver China y dónde puedo ver la hermosa arquitectura de Gubei?" Estas dos oraciones son oraciones invertidas, es decir, la primera oración se puede mover hacia atrás y la última se puede mover. al frente Cheng: "Cuando miro el hermoso edificio Gubei, ¿dónde más puedo ver a China?" Esto tiene algo que ver con el tono de las palabras, porque este tono estipula que la primera oración solo puede tener siete palabras y la segunda oración solo puede tener cinco palabras, por lo que solo se puede decir al revés.
"Cuántas cosas han subido y bajado en el pasado y en el presente", esta es una frase de preguntas y respuestas, preguntando primero y luego respondiendo. Estas dos frases son similares a la siguiente "¿Quién es el héroe del mundo? Cao Liu" es lo mismo.
"El río Yangtze nunca deja de fluir" es un muy buen dicho, lo que significa que los altibajos de los tiempos siempre cambiarán allí, pero sólo el río Yangtze llega y nunca cambia. Además, esta frase proviene del poema de Du Fu "Ascend the High", que dice: "Las hojas caídas son como la espuma de una cascada, pero veo el largo río siempre avanzando". Xin Qiji puso una frase ya preparada. aquí, lo cual es muy apropiado. "Cuántas cosas han subido y bajado a lo largo de los siglos". Esta es una frase de preguntas y respuestas. "El río Yangtze se extiende hasta donde alcanza la vista", es lo que dice la gente. Esto no tiene nada que ver con el siguiente "¿Quién es el héroe del mundo?". Cao Liu. "Esta es una oración de preguntas y respuestas. "Tener un hijo como Sun Zhongmou" se combina con las palabras de otras personas, lo cual es muy correcto.
"¿Quién es el enemigo de los héroes en el mundo? " también contiene una alusión. Según los Registros de los Tres Reinos, Cao Cao le dijo una vez a Liu Bei: "¡Los únicos héroes en el mundo son el emperador y sus ministros! "(Su Majestad se refiere a Liu Bei. Aquí Xin Qiji usa las palabras originales y agrega Sun Quan para formar tres personas.
¿Por qué no decir "diez mil soldados jóvenes" sino "diez mil soldados"? Esto es Basado en Debido a las características de los soldados, además de la armadura, los cascos también son una de las características, por lo que este artículo es muy vívido.
"Tener un hijo como Sun Zhongmou" tiene un significado profundo. es decir, la corte de hoy no es tan buena como Soochow en ese momento, y los emperadores de hoy (refiriéndose a Song Gaozong, Xiaozong, etc.) no son tan buenos como Sun Quan. ¿Por qué no lo dices directamente? Si lo dices, tu vida estará en peligro. Sabemos la verdadera intención de Xin Qiji al escribir esta palabra. Su insatisfacción con la corte en ese momento también reflejó su patriotismo. Muchas de sus palabras fueron escritas en este estado de ánimo. p>Frases famosas. >
¿Quién es el héroe del mundo? Los niños deberían ser como Sun Zhongmou.