¿Qué significa no hablar abiertamente?
De: "La biografía de Bei Ailing y Bo Zihua": "Estás muy ansioso. En una emergencia, si no eliges lo que dices, te golpearás".
Traducción: Su temperamento muy irritable. Cuando está ansioso, hace comentarios irresponsables y golpea a la gente.
Ejemplo: Jin Zhou, es muy franco. ¡Cómo pudo decir eso! Acto 1 de "Cai Wenji" de Guo Moruo
Gramática: forma sujeto-predicado; usado como predicado, objeto y adverbial usado en emergencias.
Sinónimos: franco, franco.
Datos ampliados:
Definición de sinónimos:
1. ¿Dices tonterías? [xìn küu cí Huáng]
Interpretación: letra: deja que la naturaleza siga su curso, deja que la naturaleza siga su curso; orpimento: cristobalita, mineral amarillo utilizado como pigmento. Los antiguos usaban papel amarillo para escribir y, si cometían un error, lo reescribían con oropimente. Es una metáfora de decir tonterías independientemente de los hechos.
De: "Otoño en Jinyang" de Sun Jinsheng: "Wang Yan, la palabra, puede hablar, pero aquellos que están incómodos tienen más probabilidades de hacerlo, y el momento se llama oropimento". /p>
Wang Yan, nombre de cortesía Fu Yi, elocuente y elocuente. Si no está de acuerdo con sus ideas, es más probable que cambie. A menudo ignora los hechos y dice tonterías.
Ejemplo: Si Sun dijera la verdad, estaría bien, pero echó más leña al fuego, hizo comentarios irresponsables, hizo cosas de la nada e hizo todo lo posible para calumniar y provocar a los demás. Capítulo 21 de "Welcoming Spring" de Feng Deying
Gramática: compacto; utilizado como predicado, objeto y atributivo; significado despectivo
2. [xn zhíküu kuàI]
Explicación: Temperamento sencillo, di algo.
De: El cuarto capítulo de la "Dinastía Luo" de la dinastía Yuan: "Mi hermano es un ejército de alimentos sencillo y mi hermano es un buen hombre".
Esta es una persona franca. a quien le gusta hacer ruido la gente.
El magnetismo de la Sardina
Gramática: combinación usada como predicado, atributivo y adverbial incluyendo elogio
;