Esto es lo que se llama palabra compuesta. También hay: motherwit (inteligencia natural), Indianpaper (papel bíblico), greenback (billete de un dólar estadounidense), greenfly (áfido), greenhand (mano), greenline (línea de bombardeo, línea divisoria entre nosotros y el enemigo), greentail (pez). ), negocio de frutería (frutas y hortalizas)). Las características gramaticales de las palabras compuestas se reflejan en dos aspectos: estructura y morfología. Hay algunas estructuras especiales en palabras compuestas que no son posibles en frases libres. Por ejemplo, callboy (n. camarero de hotel) y cut-throat (n. asesino) tienen verbos como modificadores antes del sustantivo; casero (a), libresco (a), juntan el sustantivo y el participio pasado; a), profundo(a), juntar adjetivos y participios pasados. Estas estructuras no están permitidas en frases ordinarias. Las palabras compuestas se tratan como una sola palabra y sirven como componentes de una oración, por lo que solo pueden cambiar al final de la palabra, no en el medio de la palabra. Por ejemplo, los adjetivos utilizados como modificadores en palabras compuestas generalmente no tienen formas comparativas o superlativas. Hay arte (n. Art), pero no hay *art o *altavoz (n. altavoz) está disponible, pero hay. no *hablante (n o *El orador más ruidoso. Entonces, en la oración Él es el orador más ruidoso, el orador más ruidoso solo puede considerarse como una frase libre, no una palabra compuesta. El plural de sustantivos compuestos generalmente se expresa mediante el último componente , como canallas (villanos) y flower pot (maceta), cáscara de huevo (cáscara de huevo) Aunque hay excepciones, son raras: fiscal general, jefe de gabinete, transeúnte y doctora. >El acento en los sustantivos compuestos recae principalmente en el primero. En términos de componentes, a veces se puede usar para identificar sustantivos compuestos. Intente comparar: un 'grandpiano (piano de cola) - un grand 'piano (un mirlo); (mirlo, el macho es negro, la hembra es marrón) - un pájaro negro (un pájaro negro Una 'pizarra (una herramienta de enseñanza, no necesariamente negra, no necesariamente una pizarra) - una 'pizarra negra' (una negra); tablero) cuarto oscuro ( Cuarto oscuro, sala donde se revela la película) - cuarto oscuro (cuarto oscuro) Y "participio pasado + sustantivo" forma un sustantivo compuesto, pero el acento recae en el segundo componente: coma invertida (comillas) y división. infinitivo (dividido).
Al escribir palabras compuestas, hay características como separación de palabras (como dormitorio n. dormitorio), ligadura (como sala de lectura n. sala de lectura) y participio ( como restaurante n. comedor). Al identificar palabras compuestas, al menos se puede concluir que las palabras con guiones y guiones deben ser palabras compuestas. No existen reglas determinadas para estos tres métodos de escritura. Algunas palabras compuestas pueden incluso escribirse de tres maneras. Simeon Potter cree que "el uso de guiones sólo tiene el propósito estético de hacer que los componentes parezcan más llamativos", lo cual no es descabellado. En general, el inglés británico usa más guiones. El inglés americano parece estar alejándose de los guiones. En general, el inglés moderno tiende a cambiar de una ortografía más compleja a una más simple. Muchas palabras compuestas que originalmente se escribieron por separado luego se convirtieron en guiones y ahora se convierten en una sola palabra. método, aún necesita consultar el diccionario con frecuencia