¿Cuál es el valor de apreciación del poema del abedul de Yesenin?
Todos sabemos que cuando miramos algo, cuanto más tranquila está nuestra mente, más detallada es nuestra observación y más clara nuestra atención. Cuando aprecies lentamente este poema, descubrirás que todo es tan natural, como si estuvieras inmerso en él. Por el contrario, cuando eres impetuoso, este momento parece muy abrupto e incompatible con la situación.
Obra original de "White Birch Tree":
Hay un abedul blanco frente a mi ventana, cubierto de nieve, como escarcha plateada.
Las ramas peludas están cubiertas de hielo, como una falda hecha de nieve, con borlas brillantes.
Los abedules están envueltos en un silencio de ensueño y las llamas doradas bailan sobre los copos de nieve.
La luz del verano brilla perezosamente sobre él, esparciendo más copos de plata sobre las ramas.