Poesía lírica antigua
1. "Mirando la Luna y los Sentimientos"
Bai Juyi de la Dinastía Tang
Era una época difícil y el mundo estaba desolado, y el El negocio estaba vacío y los hermanos viajaban por diversos lugares.
Después de que estalló la guerra en el campo, la carne y la sangre quedaron esparcidas en el camino.
La sombra colgante se divide en miles de kilómetros de gansos salvajes y las raíces se encuentran esparcidas en nueve colgantes de otoño.
***Cuando miro la luna brillante, debería derramar lágrimas. Mi corazón estará en el mismo lugar toda la noche.
2. "Poemas varios de Jihai"
Dinastía Qing·Gong Zizhen
El sol se está poniendo el día en que estoy a punto de partir, y Canta mi látigo y señala el fin del mundo en el este.
Caer rojo no es algo desalmado, se convierte en barro primaveral para proteger las flores.
3. "Templo Sushan"
Jiadao, Dinastía Tang
Todos los edificios parecen fríos y las hermosas casas están divididas aquí.
Los meteoros penetran entre los escasos árboles y la luna se mueve retrógrada a través de las nubes.
Hay poca gente que llega a la cima y no hay multitudes de altos pinos y grullas.
Un monje tiene ochenta años y nunca ha oído hablar de los asuntos mundanos.
4. "Tres cinco siete palabras"
Li Bai, dinastía Tang
El viento otoñal es claro, la luna otoñal es brillante,
Las hojas caídas se juntan y se dispersan, Las grajillas se asustan de nuevo,
Me extraño y sé cuándo nos encontraremos, pero esta noche es vergonzoso.
5. "Primavera en la Casa de Jade"
Ouyang Xiu de la Dinastía Song
Iba a deciros la fecha de mi regreso, pero Chun Rong tragó saliva antes de que pudiera decir algo.
La vida está llena de amor y obsesión, y este odio no tiene nada que ver con el viento y la luna.
No renueves a Li Ge, una canción puede enseñarte a estar firme.
Tengo que ver todas las flores en Luo Cheng y luego no puedo despedirme de la brisa primaveral.
6. "Jinse"
Li Shangyin de la Dinastía Tang
"El Jinse tiene cincuenta cuerdas sin ningún motivo, y cada cuerda y una columna reflejan el pasado."
Zhuang Sheng estaba fascinado por las mariposas en su sueño matutino y esperaba con ansias el corazón primaveral del emperador enamorado de los cucos.
La luna brillante en el mar tiene lágrimas y el cálido sol en Lantian produce humo.
Este sentimiento se puede recordar más tarde, pero ya estaba perdido.
7. "El Loco"
Du Fu de la Dinastía Tang
Hay una cabaña con techo de paja al oeste del Puente Wanli, y el agua de Baihuatan Es Canglang.
El viento contiene Xiaojuan y Juanjuan verdes, y las flores rojas y veloces son fragantes.
La rica fortuna y las cartas de viejos amigos se cortan, y la mirada infantil del niño es desolada.
Si quieres llenar el barranco sólo te queda dejarlo ir, y el loco que se ríe de sí mismo se vuelve aún más loco.
8. "Ci Tongguan envió por primera vez los Doce Pabellones de Zhang al antiguo enviado"
Han Yu de la dinastía Tang
Jingshan se ha ido a Huashan, y el El sol sale cuatro días después de la apertura de Tongguan Fan.
El gobernador Mo Ci saludó a Hou Yuan y mi marido regresó de Caizhou.
9. "Escuchar la flauta en la Torre de la Grulla Amarilla"
Li Bai, Dinastía Tang
Uno de ellos se mudó a Changsha, mirando al oeste hacia Chang' un pero no ver casa.
La flauta de jade se toca en la Torre de la Grulla Amarilla y las flores de ciruelo caen en mayo en Jiangcheng.
10. "Feng Qiwu"
Liu Yong, Dinastía Song
De pie y apoyado contra el peligroso edificio, el viento sopla suavemente, esperando con ansias el pena de primavera,
La oscuridad crece en el cielo.
A la luz persistente del humo color hierba, queda mudo quien se apoya en la valla.
Planeo emborracharme y cantar al vino,
La música fuerte sigue siendo de mal gusto.
La ropa es cada vez más ancha, pero ya no me arrepiento. Me siento demacrado por culpa de Yi.
11. "Vagando solo por Qujiang a finales de otoño"
Li Shangyin de la dinastía Tang
Cuando las hojas de loto crecen, la primavera las odia, y cuando las hojas de loto se marchitan, el otoño las odia.
Sabiendo que el amor siempre estará ahí cuando estés aquí, miro el sonido del agua en la cabecera del río.
12. "Jugando con el viejo del restaurante Huamen"
Tang·Cen Shen
El viejo todavía vende vino a sus setenta años, y allí Hay miles de maceteros y urnas de flores en la puerta.
Las vainas de olmo que hay a lo largo del camino todavía son como dinero. ¿Estás dispuesto a recogerlas y venderlas por vino?
13. "Qi Huai Poems"
Huang Jingren de la dinastía Qing
Varias veces me senté bajo las flores y toqué la flauta, y la plata- Una pared de color rojo apareció a la vista en la distancia.
Parece que no son las estrellas de anoche, para quienes el viento y el rocío fijaron la medianoche.
Los pensamientos persistentes se agotan, se dibujan los capullos restantes y se quita el dolor del corazón.
Era marzo o mayo de 1935, pero aún quedaba la copa de vino.
14. "Reducción de palabras en Huanxisha"
Dinastía Qing · Kang Zhouyi
Apreciando las lágrimas rojas restantes que llenaron la ropa, es imposible ser consciente idiota,
En ningún lugar del mundo anhelo el mal de amores.
Si las flores vuelven a florecer, no son los árboles viejos. Si las nubes pueden quedarse temporalmente, será triste.
No será un pasatiempo, sino una tristeza.
15. "Rompiendo las arenas de Huanxi"
Man·Nalan Xingde
Los amentos de viento restantes se han convertido en lentejas de agua y los lotos de barro son fuertes y hermosa, y las raíces de loto persisten.
Atesoraos unos a otros y sostened un pétalo de incienso para recordar la vida pasada.
Cuando las personas se vuelven más apasionadas, se vuelven menos apasionadas y ahora realmente no son apasionadas.
He llegado al punto en el que miro hacia atrás, a mi corazón roto, y no derramo lágrimas.