¿Cuáles son las técnicas de expresión utilizadas en la poesía antigua?
Por ejemplo: ¿Dónde quedaron aquellos tiempos perdidos ante mí? Detrás de mí, ¿dónde están las generaciones futuras? . Sólo existe el universo ilimitado, que no tiene límites y no puede detener las lágrimas llenas de tristeza. (Chen Ziang en la torre de la ciudad de Youzhou)
(1) Traducción: Si no hemos visto a los santos de las generaciones pasadas, ¿cuándo esperarán los sabios maestros de las generaciones futuras? Al pensar en el universo infinito, siento profundamente que la vida es corta y lloro cuando estoy solo.
(2) Apreciación: todo el poema utiliza un tono generoso y triste, y expresa directamente la tristeza, la ira y la frustración del poeta a través de su espera por Youzhou Terrace.
2. Expresar emociones a través de escenas prestadas: ("Bo Qinhuai" de Du Mu) Expresar emociones a través de escenas prestadas es una especie de expresión indirecta, que expresa los sentimientos del autor a través de la descripción de paisajes reales.
Por ejemplo: Jaula de humo, agua fría, jaula lunar y arena, amarre nocturno cerca del Restaurante Qinhuai. Los empresarios no sabían odiar al país, pero aun así cantaron "Backyard Flowers" al otro lado del río.
(1) El humo cubre el agua, la luz de la luna cubre la orilla arenosa y el barco está anclado en Qinhuai por la noche, cerca del restaurante en la orilla. La gente en el restaurante todavía se estaba divirtiendo y los cantantes risueños no conocían el dolor de la subyugación nacional y cantaron "Flores en el jardín trasero" al otro lado del río.
(2) Apreciación: Las dos primeras frases del poema describen el paisaje y las dos últimas frases son líricas. El paisaje sobre el que escribo no es una clara noche iluminada por la luna y un cielo azul sin nubes, sino una luna brumosa envuelta en agua de mar fría y arena blanca. El paisaje es tan desolado y la atmósfera tan sombría, añadiendo atmósfera y color a la ansiedad del escritor en las dos últimas frases, las dos escenas se funden en una.
3. Expresar las ambiciones tomando prestadas cosas: Es una especie de expresión indirecta de la emoción. Expresar las ambiciones tomando prestadas cosas es expresar los sentimientos a expresar y los pensamientos a elaborar describiendo algo o. algo.
Por ejemplo: agacharse para beber el rocío claro que fluye de los escasos árboles de tung. La cigarra está lejos de la cigarra porque está en un árbol alto y no depende del viento otoñal. ("Zen Chan" de Yu Shinan)
(1) Las cigarras viven en altos sicomoros y son naturalmente diferentes de esos insectos que se revuelcan en la hierba podrida y el barro, por lo que sus sonidos pueden fluir hermosa y ruidosamente. Las cigarras viven en lugares altos, por lo que sus sonidos viajan naturalmente lejos, no por el viento otoñal.
(2) Apreciación: La imagen de la cigarra descrita en el poema es: la cigarra cuelga sus tentáculos en las ramas para chupar el rocío limpio, y ráfagas de chirrido de cigarra provienen de los escasos sicómoros. Si vives en un lugar alto, tus gritos naturalmente llegarán lejos sin depender del poder del viento.
En el poema, lo que el autor realmente quiere expresar son sus sentimientos sobre la vida: Todas las personas con un alto carácter moral siempre se exigen estrictamente y mejoran constantemente su autocultivo, para poder difundir su buena reputación. Está muy lejos y no es necesario depender de las alardes de otras personas. Se puede ver que escribir sobre cigarras es la base y expresar los propios sentimientos y aspiraciones es el verdadero propósito.
4. Fusión de escenografía: Las emociones del autor se integran en la descripción de la escenografía, haciendo que el poema alcance el estado de "la unidad de las cosas y de mí mismo", siendo difícil distinguir cuál es " paisaje" y cuál es "emoción".
Por ejemplo: recoger crisantemos bajo la valla oriental y contemplar tranquilamente la montaña Nanshan. Las montañas están mejorando cada vez más y los pájaros están regresando. Esto tiene sentido, pero olvidé decirlo incluso si quisiera defenderlo.
(1) Traducción: En el poema "Beber" de Tao Qian, no hay título para recoger crisantemos bajo la valla oriental, Nanshan. Hay niebla en las montañas, el atardecer es hermoso y los pájaros regresan a sus nidos. Debería haber un significado real en esto, así que olvidé discutirlo.
(2) Apreciación: en la superficie, este poema describe el paisaje, pero en realidad implica el estado emocional del poeta de estar separado del mundo, amar la naturaleza y mantenerse alejado de la burocracia.
5. Combinación de dinámico y estático: se refiere a la descripción de personas, cosas y paisajes dinámicos o relativamente estáticos.
Por ejemplo, si ves una linterna de pesca en un lugar oscuro y ventoso, verás una pequeña luciérnaga sola. Hay un ligero viento y olas, esparcidas como estrellas de río.
(1) En una noche oscura, una linterna de pesca parpadeaba en el río. La luz de la linterna de pesca era como una luciérnaga, reflejándose silenciosamente en el río. Sopló una brisa que provocó que se levantaran olas en el río. La luz original parecida a una luciérnaga se disipó y se convirtió en innumerables estrellas, parpadeando en el río.
(2) Apreciación: Todo el poema describe de forma sencilla el paisaje que el poeta vio en el barco por la noche. Las dos primeras oraciones son estáticas y las dos últimas oraciones son dinámicas y estáticas se combinan y se complementan.
6. Comparar estático y dinámico: Es una de las técnicas de contraste, es decir, describir lo dinámico, renderizar y contrastar lo estático, es decir, expresar lo estático en la descripción dinámica.
7. Escribir la tristeza en escenas alegres: es una técnica de contraste. En la superficie es una escena feliz, pero en realidad se usa para expresar un estado de ánimo triste y triste.
8. Utilice paisajes para expresar sentimientos: en el proceso de discusión o lirismo, el poema se detiene repentinamente y gira para describir el paisaje. Termina con paisajes en lugar de emociones, lo que hace que el poema "la crueldad es mejor que". emoción en este momento" y el significado aún está inacabado.
9. Utilizar el pasado para satirizar el presente: Se trata de una expresión común en las epopeyas, que utiliza acontecimientos históricos para satirizar la dinastía actual.