¿Por qué existió el chino clásico en la antigüedad?
"Vernáculo" está estrechamente relacionado con el lenguaje hablado popular. "El lenguaje popular no es un lenguaje especial que no sea el vernáculo. 'Popular' significa que el lenguaje vernáculo puede entenderse en la mayor medida posible". Lu Xun creía que "promover el lenguaje popular es crear una 'lengua vernácula más sencilla'". Algunos comentaristas creen que el movimiento vernáculo es el preludio del movimiento popular; de hecho, existe una diferencia entre los dos conceptos en lengua vernácula, y el "movimiento vernáculo" no puede equipararse ciegamente con la "popularización". Además, el movimiento de la literatura vernácula fue también el punto de partida teórico para la “literatura y el arte de masas” durante el período izquierdista en la década de 1930 y la “literatura y el arte al servicio de las masas” en las zonas liberadas en la década de 1940. Este último es una extensión y prominencia del primero, y también va acompañado de una reducción de la connotación conceptual. Después de que la "literatura vernácula" se estableció como categoría de la literatura moderna, todavía hay algunos debates y explicaciones, principalmente centrados en el nivel de "reflexión", como las reflexiones de Qian Gurong sobre la literatura vernácula, etc. La lengua vernácula es fácil de entender y favorece la difusión y publicación. De hecho, la gramática del chino clásico es complicada y no se utiliza en la vida diaria, lo que no favorece la mejora del nivel de la cultura popular. De hecho, es solo un poco exquisito y en su mayor parte es un montón de desperdicio. Si realmente escribes un artículo en chino clásico, no podrás citar modismos y poemas con tanta naturalidad, y no podrás sentir la llamada "exquisitez" con tanta fuerza. El chino vernáculo es más fácil de escribir que el chino clásico y las ideas de las personas se pueden expresar claramente al hablar. Pero en chino clásico, el significado literal es difícil de entender. Hay que usar el cerebro y pensar repetidamente para comprender el significado. En cuanto a la lengua vernácula, es fácil de expresar lo que pensamos y fácil de entender. El chino vernáculo es una necesidad para el desarrollo de China. Es conciso y fácil de entender. La revolución literaria que comenzó con el movimiento vernáculo jugó un papel importante en la difusión de nuevas ideas, el florecimiento de la creación literaria y la popularización de la educación nacional. La lengua vernácula escrita moderna todavía tiene varios niveles. Si una persona quiere participar en discusiones académicas en filosofía, debe dominar un conjunto completo de sistemas de discurso básicos de la filosofía moderna. Si una persona quiere participar en discusiones académicas en economía, debe dominar un conjunto completo de sistemas de discurso en economía moderna. Sin embargo, esto no significa que todos los que participan en el diálogo social escrito deban dominar otro sistema de discurso independiente que sea completamente diferente de su lenguaje hablado diario real, como el chino clásico. Debido a que los sistemas de discurso modernos de diferentes especialidades se enriquecen y desarrollan gradualmente sobre la base del lenguaje hablado cotidiano real, estos lenguajes desarrollados sobre la base del lenguaje hablado cotidiano real también se pueden utilizar en la comunicación hablada diaria real. Si una persona educada habla chino clásico en la televisión, creo que al público le resultará difícil entenderlo. Mira a los presentadores en la televisión. ¿Quién dijo anfitrión chino clásico? Ya que estamos hablando de pueblos antiguos, ¿por qué hablamos de personas alfabetizadas en la televisión? ¿Había televisión en la antigüedad? El resurgimiento del chino clásico es uno de los puntos calientes del movimiento de renacimiento cultural chino contemporáneo. Su surgimiento tiene el mismo trasfondo histórico profundo que el movimiento de renacimiento cultural chino y es una parte integral del movimiento de rejuvenecimiento nacional chino. Superficialmente, el resurgimiento del chino clásico es una negación de la literatura vernácula defendida por Hu Shi y otros, pero en esencia es una extensión del movimiento vernáculo. La popularidad del chino vernáculo ha aumentado considerablemente la audiencia de la cultura amplia, pero ha reducido la audiencia directa de la cultura tradicional china, poniendo así la herencia de la cultura china bajo una amenaza sin precedentes. Precisamente por la necesidad de heredar la cultura china de forma completa y precisa, el resurgimiento del chino clásico se ha convertido en una necesidad histórica. El resurgimiento del chino clásico no niega la existencia y el valor de la lengua vernácula. El resurgimiento del chino clásico en China continental comenzó en la década de 1980. El concepto de renacimiento chino clásico fue claramente expuesto por el joven erudito Liu Zhou en "El primer paso del renacimiento cultural chino (sugerencias)". En 2007, el Guangming Daily publicó la "Oda a las cien ciudades", que expresaba la actitud del país hacia el resurgimiento del chino clásico. La sugerencia para el renacimiento del chino clásico fue presentada por un joven académico, lo que demuestra que el potencial de desarrollo del renacimiento del chino clásico es muy fuerte. En la actualidad, la literatura clásica china es muy elogiada y promovida por entusiastas internautas en Internet. Han creado muchos sitios web que utilizan el chino clásico como medio de escritura, como "Love Classical Chinese", "Wiki Classical Chinese Edition", etc. En la actualidad, con el rápido desarrollo económico de la Gran China, la gente está prestando gradualmente atención y afirmando su propia cultura tradicional china, y el chino clásico también está recibiendo más atención, especialmente el auge de los estudios chinos. Peng Fuchun, profesor de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Wuhan y representante del Congreso Nacional del Pueblo, sugirió fortalecer la enseñanza del chino antiguo, aumentando la proporción de chino clásico en los cursos de chino, haciendo que el contenido del chino clásico sea más que vernáculo. y establecer un examen nacional de chino antiguo.
2. ¿Por qué la antigua China tenía chino clásico? ¿La gente de la antigüedad leía chino clásico? El chino clásico es un idioma escrito en China, que incluye principalmente el lenguaje escrito basado en el lenguaje hablado en el período anterior a Qin.
Comúnmente conocido como "Sí".
Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, no se inventaron objetos para registrar texto, sino tiras de bambú, seda y otras cosas. Se utilizaban para grabar texto. La seda era cara y las tiras de bambú eran caras. El volumen es enorme y el número de palabras grabadas es limitado. Para registrar más cosas en un pergamino de tiras de bambú, se deben eliminar las palabras sin importancia.
Se puede decir que el "chino clásico" es el formato "comprimido" más antiguo del mundo para registros escritos.
Cuando más tarde se utilizó el "papel" a gran escala, la costumbre de utilizar "documentos oficiales" entre la clase dominante se había acabado, y la capacidad de utilizar el "chino clásico" se había convertido en un símbolo de lectura y alfabetización.
En comparación con la lengua vernácula moderna, el chino clásico se utilizaba antes de 1919, que es lo que solemos llamar chino antiguo.
3. ¿Por qué los antiguos escribieron chino clásico? Las razones son las siguientes:
Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, no se inventaron objetos para registrar palabras. En cambio, se utilizaban tiras de bambú, seda y otras cosas para registrar palabras. La seda era cara, las tiras de bambú eran voluminosas y la cantidad de palabras grabadas era limitada. Para registrar más cosas en un pergamino de tiras de bambú, se deben eliminar las palabras sin importancia.
Se puede decir que el "chino clásico" es el formato "comprimido" más antiguo del mundo para registros escritos.
Cuando más tarde se utilizó el "papel" a gran escala, la costumbre de utilizar "documentos oficiales" entre la clase dominante se había acabado, y la capacidad de utilizar el "chino clásico" se había convertido en un símbolo de lectura y alfabetización.
El primer "artículo" se refiere a un artículo escrito. "Palabra" significa escribir, expresar y registrar. El "chino clásico", es decir, el lenguaje escrito, es relativo al "lenguaje hablado", y el lenguaje hablado también se llama "vernáculo". La última palabra "wen" se refiere a obras, artículos, etc. , es decir, género.
"Chino clásico" significa "artículos escritos en lenguaje escrito". Y "Baihua" significa: "artículos escritos en lenguaje hablado común y corriente"
En la antigua China, se utilizaban "lenguaje hablado" (lenguaje hablado) y "lenguaje escrito" (lenguaje escrito) para expresar lo mismo. cosa.Diferente. Por ejemplo, si quieres preguntarle a alguien si ha comido, el lenguaje hablado sería "¿Has comido?", pero el lenguaje escrito sería "¿Has comido?". "Anti-part" es un texto chino clásico. Aquí, el sustantivo "fanbu" se usa como verbo, que significa comer.
¿Por qué se utilizaba el chino clásico en la antigüedad? En rigor, esta pregunta no es muy rigurosa.
Porque en la verdadera "era clásica" (como las dinastías anteriores a Qin y Han), no había distinción entre chino clásico y chino vernáculo. Incluso si las palabras escritas por los escritores en ese momento fueron dichas, también fueron escritas, como los "Registros históricos", "Hanshu" y los artículos sobre la contienda de las cien escuelas de pensamiento.
El lenguaje cambia constantemente y lo que la gente dice oralmente también cambia gradualmente. Sin embargo, cuando a los académicos se les pide que escriban artículos y elijan palabras y oraciones, todavía se apegan deliberadamente a los métodos de escritura antiguos. Respuesta: De esta manera, poco a poco habrá una diferencia entre lo que se dice oralmente y lo que se escribe. Después de las dinastías Tang y Song, esta diferencia se hizo muy grande. Algunas personas escriben en su lengua hablada, que es vernácula (como en las dinastías Song y Yuan), pero cada vez más personas están acostumbradas a utilizar la lengua de los antiguos al escribir, porque por un lado expresan su derecho a aprender, y por el otro. por otro lado también les gusta. El rigor y la concisión de la prosa antigua es exactamente como se dijo anteriormente.