Diccionario de traducción del chino antiguo
Lian Po dijo: "Como general de Zhao, hice grandes contribuciones en asedios y batallas de campo, y aunque Lin Xiangru solo dijo unas pocas palabras, su estatus era más alto que el mío. Es más, Lin Xiangru originalmente era "Una persona humilde. ¡Estoy avergonzado y no estoy dispuesto a ser inferior a él!" Amenazó: "Definitivamente insultaré a Lin Xiangru cuando lo vea". Después de escuchar estas palabras, Lin Xiangru se negó a reunirse con él. A menudo usaba la excusa de la enfermedad cuando litigaba, ya que no quería competir con Lian Po por el ranking. Después de un rato, Lin Xiangru salió y vio a Lian Po en la distancia, por lo que giró el auto para evitarlo.
En este caso, los discípulos le aconsejaron juntos: "Dejamos a nuestros padres y hermanos para servirte porque admiramos tu noble carácter. Ahora tienes el mismo estatus que Lian Po", dijo el general Lian. cosas malas, pero le tienes miedo y lo evitas. Tienes demasiado miedo. Incluso la gente mediocre se avergüenza de esta situación, y mucho menos los familiares. ¡Realmente no tenemos talento, por favor déjanos irnos! ¿El general Lian es mejor que el rey de Qin?" El portero respondió: "(El general Lian) no es tan bueno como el rey de Qin". Lin Xiangru dijo: "Con el prestigio del rey de Qin, yo, Lin Xiangru, Atrévete a regañarlo en la corte de Qin e insultar a sus cortesanos. Aunque Xiang Ru es humilde, ¿por qué debería tener miedo del general Lian? Pero pensé en esta pregunta: el poderoso estado de Qin no se atreve a invadir el estado de Zhao fácilmente, solo porque ¡De nosotros dos! Si dos tigres pelean ahora, no ambos sobrevivirán. ¡La razón por la que hice esto fue para poner las prioridades del país en primer lugar y mi odio personal en segundo lugar! ¡Y llevaba el palo de espinas en la espalda! En el camino, lo llevaron a la casa de Lin Xiangru a través del portero para confesar. Dijo: "Soy una persona humilde. ¡Realmente no sabía que el general me toleraba hasta tal punto!"
Los dos finalmente se reconciliaron y se hicieron amigos que juraron compartir la vida y la muerte juntos.