¿Qué quieres decir con "crear tropas enemigas"?
Primero, la historia
1. Este modismo proviene de "Zuo Zhuan·Xigong Treinta y tres años": Cuando el ministro Zheng Mu visitó la casa de huéspedes, estaba atado y armado, gritó. El quinto hijo del emperador pronunció un discurso y dijo: "Mi hijo se ha estado ahogando en nuestra ciudad durante mucho tiempo, pero el simple hecho de preservar su riqueza lo ha agotado. Para el futuro de mi hijo, Zheng tiene el jardín original y Qin tiene las herramientas. ¿Qué pasa si mi hijo lleva a sus alces a descansar a nuestra ciudad?" Qi Zi corrió al estado de Qi, de cara al sol naciente y corriendo hacia la dinastía Song.
2. Di: "Zheng vino preparado, así que no cuentes con ello. Si no puedes atacarlo, si no puedes continuar, lo devolveré después de resbalar".
En segundo lugar, traducción
1. Zheng Mugong envió a alguien a inspeccionar el hotel. (Resultó ser Qi Zi y sus hombres) empacando su equipaje, afilando sus armas y alimentando a sus caballos (preparándose para convertirse en empleados internos del Ejército Qin). (Gong Mu de Zheng) envió al emperador Wu Zi a dar un discurso, diciendo: "Has vivido en nuestro país durante mucho tiempo, pero nuestra comida casi se está acabando. Es hora de que tú también te vayas
2. Zheng tenía un zoológico, Qin también tenía un zoológico. ¿Qué tal si regresas a tu propio zoológico para cazar alces y traer la paz a nuestro país? Entonces Qi Zi huyó al estado de Liu y Sun Feng y Sun Yang huyeron a Song. Estado Meng Ming dijo: "Zheng Guo." Ya está preparado, sin esperar nada. "
3. Si no podemos ganar el ataque y rodear al ejército sin respaldo, ¡regresemos!" (Entonces) Destruyó Hua y regresó a Qin.
En tercer lugar, los modismos
1. Los modismos son estereotipos en el vocabulario chino. Los modismos, dice todo el mundo, se convierten en palabras, por eso son modismos. La mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres, pero algunos tienen tres, cinco o incluso más de siete caracteres. Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen una estructura fija y oraciones fijas, indican un significado determinado y se usan en oraciones en su conjunto.
2. Llevan el sujeto, objeto, atributivo y demás componentes. Gran parte de los modismos se transmiten desde la antigüedad y representan una historia o alusión. Algunos modismos son sólo oraciones en miniatura. Un modismo es una palabra ya formada, similar a los modismos y proverbios, pero ligeramente diferente. Los modismos son una perla brillante en la cultura china.