Chino clásico taiwanés
Distribuido principalmente en el sur de Fujian y la provincia de Taiwán, también se usa ampliamente en el noreste de Fujian, el sureste de Zhejiang, las áreas de Chaoshan y Hailufeng de Guangdong, la península de Leizhou de Guangdong, la isla de Hainan y la mayoría de las comunidades chinas en el sudeste asiático. La palabra Hokkien tiene significados amplios y limitados. En un sentido amplio, se refiere a la colección de la familia de lenguas hokkien y, en un sentido estricto, solo se refiere a las lenguas hokkien de Fujian y Taiwán.
Los estudiosos de Taiwán y Occidente creen que es una lengua y pertenece a la familia de lenguas chinas. En la clasificación de la lingüística continental, pertenece a una especie de lengua min de la familia de lenguas chinas.
El dialecto Minnan tiene diferentes nombres en diferentes lugares, como dialecto Quanzhou, dialecto Zhangzhou, dialecto Xiamen, dialecto Fujian, dialecto Heluo, etc. En la provincia de Taiwán, también se le llama taiwanés (dialecto taiwanés Hokkien), taiwanés, dialecto Heluo o dialecto Hoklo, mientras que los chinos de ultramar en el sudeste asiático se llaman dialecto Minnan o dialecto Zan (dialecto Zanong escrito en taiwanés). Descripción del personaje: La pronunciación de Nong de "gente" es equivalente a "hogar" en mandarín.
Este carácter chino pasó a Japón y fue el primer pronombre personal utilizado por el emperador y las generaciones posteriores para referirse a las personas mayores. Además, también se puede utilizar como tercera persona del singular y del plural.
yu=yu=yu=I/我. Yuyu es el mismo en mi entrenamiento y lectura, "yo" es un personaje pictofonético.
El texto se pronuncia ngo y el idioma se pronuncia go. Las Analectas de Confucio también se llaman yo.
Y el más común "I" Goa, uso moderno. La mitad derecha de la palabra "tú" es una versión simplificada o cursiva de la palabra "er". Cuando se refiere a la segunda persona, usted y su hija son iguales, como en "Las Analectas de Confucio": "Las pinturas femeninas de hoy". ."
La palabra "女" significa tú, y la palabra "女" también se pronuncia en Hokkien. tú.
Hoy en día, el mandarín sólo se interpreta como un título honorífico en segunda persona. "Yi" en "El Libro de los Cantares" se refiere a "armonía".
Compañeros de clase y caballeros: los japoneses y coreanos también conservan el uso de "Mr."; "Hou" es la antigua pronunciación del carácter chino "声", comúnmente conocido como "Hou". "Zhang Sheng" se refiere al Sr. Zhang; "Sr. Zhang" se refiere al Sr. Zhang, a algunos expertos y personas mayores, como médicos, profesores, abogados, etc.
Zhi: Esta palabra en mandarín. Hasta la dinastía Ming, los chinos todavía usaban la palabra "zhi" para expresar esta palabra en mandarín. El más antiguo se remonta a "El Libro de los Cantares": "El hijo regresa a casa" (el hijo se casa) Ya, Ya: tanto los humanos como los herbívoros se llaman Ya.
Como dientes de caballo, dentistas (no dentistas), pasta de dientes (no pasta de dientes de otros animales), fantasmas de espíritus de montaña, animales jóvenes, niños o los que nacen fuera de la boca, que son puntiagudos y se llaman dientes. . Como colmillos (que crecen en desorden), marfil (que crece fuera de la boca) ahogamiento/heces ahogadas: ahogamiento, orina.
"Zhuangzi": "El Tao está ahogado en mierda." Hora: medianoche, amanecer, comida temprana/temprana (también llamada pulgas), comida temprana/temprana (refiriéndose a la tarde), puesta del sol (comúnmente conocido como "puesta de sol", anochecer, fiesta/fiesta/comida oscura/comida oscura (tarde), etc.
Estos nombres se pueden encontrar en el sistema de diez horas de “Huainan Xun” y “Sui Shuzhi” o en el sistema oficial de doce horas de la dinastía Han. Otros, como el mediodía (mediodía).
Espacio: Existen distinciones estrictas entre palabras. arriba/arriba.
"Superior" se refiere al borde superior del objeto y "superior" se refiere a la parte superior o la mitad superior del objeto. Por ejemplo, arriba, cima de la montaña, agua (generalmente sobre el agua, como a lo largo de la costa), sobre el agua o techo de agua (techo puente de agua), copa de árbol, cuerpo, parte superior del cuerpo, cenit, abajo/pies.
"Inferior" se refiere al borde inferior del objeto y "pie" se refiere a la mitad inferior o la mitad inferior del objeto. Por ejemplo, la planta del pie, el pie de la montaña, el fondo del agua, el pie del árbol (por ejemplo, la base del árbol se refiere al fondo de las raíces), el fondo de un pozo ( el lugar más bajo en un determinado espacio), la parte inferior de la mano (también se refiere a los recursos que se pueden controlar directamente) y la mano (bajo mi control) Una persona es tan grande como una persona, pero no tan fuerte como un mano). )
o(más profundo).
Por ejemplo, Cunao (el más del pueblo), Aowanda, Aodeepwater.
Topónimos: Nombres de lugares comunes en el sur de Fujian. Pu (llanura), pozo/lago (potencial bajo, decir que el lago no necesariamente tiene agua: muchos tenían agua en la antigüedad, pero ahora no hay agua).
Ping (pendiente suave, o pequeña meseta) pueblo (pueblo); Una cabaña construida a partir de una torre temporal, como un pajar o un cobertizo de trabajo. ), palabra (usada para referirse a una casa pequeña, pero ahora se usa principalmente como "厝", refiriéndose a una casa.
Aquellos que llaman "casa" al pueblo Hakka siempre ponen el apellido primero, como /Chencuo, que se refiere a la casa/asentamiento de la familia Chen. )
Un asentamiento (lugar de sacrificio tribal) formado por una comunidad. La mayor parte de la provincia de Taiwán es la residencia original del pueblo Pingpu) en Banqi (ladera), Lan Kong de Hong Kong (terreno plano, escalones sobresalientes) (independientemente del tamaño del río, la mayoría de ellos eran atracaderos u oficinas comerciales en la antigüedad temprana veces.
Puede que hoy no haya agua), Zhoutian (Deposición de arena del río)/Hecheng (Tierras de cultivo)/Campamento/Alojamiento/Ciudad/Qian/Chong (Chang)/Jin (principalmente padre e hijo se trasladan en Provincia de Taiwán). El lugar donde están desplegadas las tropas) puerta/entrada (como Luermen, que es la entrada al mar: Estación).
Responsable de correo (estación), trabajador de correo (conductor), responsable de correo (jefe de estación). El hakka, el japonés y el coreano también expresan este antiguo idioma.
Estoy cansado. Se llama "cansado" en mandarín.
"El Libro de los Cantares: Cuenco pequeño" (que no cansen a los padres). (Ver Diccionario taiwanés estándar avanzado Chen Guanxue) Han/Han: mezclado con mandarín.
El japonés y el coreano también conservan este uso. El medio ambiente nos afecta naturalmente, como el clima, que se llama frío, como "hará frío en invierno" cuando se describe la temperatura de las cosas, se llama frío, como "escarcha", "pies fríos, cola fría"; , manos frías, cola fría" ".
Calor/combustión: Igual que el anterior. Esto es agua hirviendo.
Delicado: grasiento, el mismo sonido que "二". Ten cuidado.
Por ejemplo, ten cuidado (ten cuidado). Cuerpo: En el idioma de Fujian, "embarazo" significa "tener un cuerpo". La palabra "cuerpo" en las inscripciones de los huesos del oráculo significa que hay algo en el estómago de una persona.
Vajilla: Tomemos como ejemplo los utensilios de cocina. En la antigüedad, se llamaba "tetera", entre los norteños y los funcionarios se llamaba "olla", en cantonés y hakka se llamaba "wok" y en Fujian se llamaba "olla". El idioma de Fujian utiliza "ding" como "olla", que al menos conserva un uso comprensible en la dinastía Han Occidental.
Ding Bangxin: "Investigación sobre la historia de los dialectos chinos y las regiones dialectales", "Ensayos lingüísticos de Ding Bangxin" (Beijing: The Commercial Press, 1998), págs. 203-206. Zhu: Título, imagen.
Palillos. Lo mismo ocurre con el carácter japonés.
Camisa: ropa. Si se usa de arriba a abajo, llegue o no a la parte inferior del cuerpo, debe llamarse camisa.
Por ejemplo, una bata larga (bata larga). Correcto/Inestable/…: Todos los altibajos se llaman “loko”.
Caballos de roca (caballos que pueden hacer saltar a la gente cuando los montan), piedras (vistas en un poema de Han Yu, comunes en Penghu, Taiwán, ahora leídas principalmente como piedras laogu), piedras de barro. Arroz: La papilla también se llama turbia.
Por ejemplo, Jin Huidi: "¿Por qué no comes carne picada?" Excesivo/podrido: en mandarín, tanto "podrido" como "podrido" se mezclan, lo que implica mala calidad e incluso pueden ser importaciones paralelas, como el modismo "cruel" y "Mi televisor es de mala calidad" (.
2. ¿Es fácil para los estudiantes que hablan Hokkien aprender chino clásico? El lingüista Li Rulong dijo: "Las personas que hablan Hokkien aprovechan el chino clásico. Por ejemplo, en "El pavo real vuela al sureste", " La novia llega primero y la cuñada la ayuda a levantarse. "La cama", en el poema Tang "mucho maquillaje, pidiéndole al marido que baje las cejas, las cejas son oscuras e inadecuadas", es fácil de entender. leído en el sur de Fujian En cuanto a la comprensión de la rima y el ritmo, y mucho menos la comprensión de la rima y el ritmo, después del examen nacional unificado de ingreso a la universidad, los estudiantes del sur Responden las preguntas mejor que los del norte, pero sus puntuaciones en los ensayos no lo son. alto porque piensan en dialectos y no hablan bien mandarín, pero es mucho más fácil para los estudiantes del sur estudiar la relación entre los dialectos y el chino antiguo”.
Sé que el idioma del sur de Fujian conserva mucho. del chino antiguo, por lo que es relativamente fácil aprender chino antiguo.
3. Encuentre la pronunciación Hokkien de los siguientes 80 caracteres chinos, deje que un2 language bun5 practique hun3 con Zunzu tsor2 y deje que las artes marciales de Qin khim. . bu2, tai7, Jun kun gana sing3. El to7 de shunsun7 debe ser reemplazado por gi5 para Hong Jijie, Su Liangliong5 para sien7 para iong7 para sing7.
Gao ko Zhan Qi ki5 y kien3 especialmente iu7. hor7 tsai3 Yi ik8 Chang siong5 por iu5 El equipo chino y el equipo chino son el equipo, el equipo chino y el equipo chino respectivamente.
Yinhui im Yan Yinggan7 reputación i7, Ting7 Gankan3 empresa khi3 en Yongyong NG 5. Li Leyuan fue venerado, Guan Xunzu visitó Hong y Rong Hong estaba feliz de ser un hombre joven.
Qiong Qin 5, Zhi Ci, Mi Bi 5, Yu u 2, Ti Wu 7, Maestro Zhi, Qin 3, Yu Wu 8, Lin Li 5 y Ji. Kai khe 2 años Ling 5 soldados mongoles 5 me gusta siong7 cuerpo 2, Jiakari lik8 Xie hiap8 inscripción soldados 5 fotos tor5.