La primavera en la poesía antigua
Los poemas antiguos que describen la primavera son los siguientes:
1. La peonía amorosa contiene lágrimas primaverales, y la rosa impotente yace en la rama del amanecer. ——El "Día de primavera" de Qin Guan.
Traducción:
Después de la lluvia primaveral, las peonías se llenan de lágrimas y de afecto; las rosas yacen sobre sus espaldas, encantadoras y lindas, haciendo que la gente sea adorable.
Apreciación:
Este poema describe la escena primaveral después de la lluvia. Mira, en el patio después de la lluvia, la niebla de la mañana es fina, los azulejos verdes son cristalinos y el paisaje primaveral es brillante, las peonías están llorosas y afectuosas con la lluvia, y las rosas yacen en las ramas y enredaderas; delicado y encantador. Hay primeros planos y vistas lejanas, movimiento y quietud, emociones y gestos, coloreados al azar y dispersos.
Todo el poema está lleno de pensamientos y descripciones vívidas, y tiene un encanto fresco y elegante, que resulta muy entrañable. El poeta capturó las características de los "miles de hilos" de la lluvia primaveral, enfocó la lente en un rincón del patio y capturó una imagen exquisita de un claro amanecer primaveral después de una tormenta.
2. Las flores de pera se cierran a puerta cerrada debido a la lluvia y están a la altura de su juventud. ——"Un corte de flores de ciruelo, flores de pera cerradas bajo la lluvia" de Tang Yin.
Traducción:
Cierra la puerta y escucha el sonido de la lluvia golpeando las flores de pera fuera de la ventana, dejando ir tu juventud y desperdiciando tu juventud.
Apreciación:
Este poema expresa el sentimiento de despedida y mal de amor en el tono de una mujer. Es un poema sobre el resentimiento del tocador. En la primera frase de la película, hay muchas puertas a través de la pantalla, que bloquean la conexión entre el interior y el exterior y aíslan el manantial, mostrando así el abandono consciente de la mujer desaparecida del mundo de los mortales y su amor leal por la persona que falla. Las siguientes cinco frases parecen ser el monólogo interior de la mujer desaparecida, pero son más bien una "voz en off" y una discusión de la trama de "Puertas cerradas en profundidad".
El frente de la segunda película muestra la imagen de una mujer desaparecida en un estado emocional y encerrado en sí misma. Ella expresa su interminable mal de amor frunciendo el ceño y derramando lágrimas, mirando el cielo y las nubes, y caminando y. sesión.
3. Llueve y hace viento a finales de marzo. La puerta se cierra al anochecer y no hay forma de quedarse en la primavera. ——"Die Lianhua · How Deep the Courtyard" de Ouyang Xiu.
Estaba lloviendo y había tormenta, y en la tarde de finales de la primavera de marzo, incluso si la puerta se cerraba al anochecer, la primavera no se podía preservar.
Este poema utiliza imágenes vívidas, un lenguaje claro, una expresión sutil, eufemística, profunda y delicada de los complicados sentimientos internos de extrañar a una mujer en un tocador. Es una obra maestra de poemas de resentimiento de tocador que se ha transmitido de generación en generación. a través de las edades.