Poesía antigua: significado

Me tomó tres años escribir estos dos poemas y no pude evitar derramar lágrimas cuando los leí.

Si los amigos que entienden mis pensamientos y sentimientos no aprecian estos dos versos de poemas, no tendré más remedio que regresar a mi ciudad natal (montaña) donde una vez viví y dormir tranquilamente bajo el viento otoñal.

2. Texto original

Después de escribir un poema

(Tang) Jia Dao

fue sentenciado dos veces a tres años de prisión,

p>

Las lágrimas cayeron en un suspiro.

Si no recompensas a tu alma gemela,

Vuelve a la montaña.

3. "Poema Epílogo" es una cuarteta de cinco caracteres escrita por Jia Dao en la dinastía Tang, escrita después de "Adiós". Jia Dao fue un destacado poeta de la dinastía Tang. Es de la ciudad de Zhuozhou, provincia de Hebei. Cuando era pobre en sus primeros años, se convirtió en monje y se desconocían sus enseñanzas budistas. Una vez vivió en Shiyukou Shicun, Fangshan, pero hay una inscripción y una posdata de Jia Dao y Jia Dao, que está tallada como un convento. Estaba viajando cuando tenía 19 años y conocí a Mengjiao y a otros. Y reflexionó sobre Han Yu. Después de regresar al mundo secular, presentó repetidamente a los eruditos. Tang Wenzong era el registrador jefe de Changjiang (condado de Pengxi, provincia de Sichuan), por lo que lo llamaban "Jia Changjiang". Sus poemas son de exquisita artesanía y le gusta escribir sobre lugares desolados y solitarios, llenos de amargura y sentimiento. Se autodenomina "dos frases en tres años, dos lágrimas en una canción". Pero más tarde, el tesorero Zhou Pu se unió al ejército y murió en cualquier lugar. La "Colección del río Yangtze" contiene más de 370 poemas en 10 volúmenes. Además, hay 3 volúmenes de colecciones breves y 1 volumen de poesía. Este poema es un fiel retrato de su perspectiva espiritual en la que considera el arte como vida, se dedica de todo corazón a él y persigue persistentemente la perfección.