¿Qué quiere decir el antiguo monje con "Amitabha"?
También es un nombre de seis caracteres. Regrese al significado de Amitabha. Según el volumen 1 del Sutra de la vida infinita (en Dasanqi, 246): “Vida infinita es la pronunciación china aquí. Quienes dicen que no hay ningún Buda Amitabha en el sur también son de países occidentales. Los que van al sur pertenecen al país, los que no nacen no nacen, los que no nacen no nacen, los que pierden nacimiento tienen medida y los que ganan longevidad tienen iluminación. Entonces, decir que la vida dura para siempre es lo opuesto a Brahma y Han, y el significado es este. "
Además, el "Brahma Amitabha Sutra" dice que Amitabha tiene vida infinita (Amita^yus, transliterado como Amitabha) y luz infinita (Amitayus, transliterado como Amitabha), traducido por Xuanzang La Oda de la Tierra Pura También permite esta distinción. Sin embargo, todos los textos de Amitabha traducidos por Kumarajiva se traducen como Amitabha, al igual que otros traductores como Lou Gaojia, Zhiqian y Cixian. Según las notas de la conferencia del "Amitabha Sutra", la antigua traducción sánscrita de Amitabha. es vida infinita y luz infinita, que se llama "sentido de vida infinita". Adorar al Buda si se expresa en las palabras amita^bha^ya, significa volverse hacia el Buda de la Luz Infinita. El nombre del personaje y el deseo de vivir en la Tierra Pura Occidental fueron defendidos por Lushan Huiyuan y otros en ese momento. El trabajo con el nombre es para facilitar la observación y centrarse en el propósito de cantar el nombre de Buda. Después de una experiencia a largo plazo y una buena guía, defendemos ". nombrar el canto de Buda "y otros esfuerzos para cantar el nombre de Buda. El nombre de seis caracteres se basa en la posición y el resultado de Tomi. Virtud, para lograr su cuerpo, mente y virtud, por lo que sus méritos son muy efectivos. Se dice que este nombre tiene grandes méritos, según el Sutra de la vida infinita, sólo escuchar el nombre del Buda puede eliminar los pecados de vida y muerte durante innumerables kalpas; dice el Sutra de Amitabha, quienes recitan el nombre del Buda pueden ser protegidos por todos los seres. Budas en Hengsha en las seis direcciones.
Materiales de referencia:
Diccionario budista