¿Qué significa peligro en chino clásico?
1. El significado de la palabra "riesgo" en chino clásico
wēi
①Alto. "El camino hacia Shu es difícil": "~¡Qué maravilloso! El camino hacia Shu es tan difícil como subir al cielo".
②Peligro crítico. "Advertencia a los diez pensamientos de Taizong": "No pienses en vivir en paz, abstente de la extravagancia y sé frugal".
③ Ponerse en una situación peligrosa; "El asunto de Qi Huan y Jin Wen": "Reprimir al rey y promover a los soldados blindados, ~ los soldados y ministros, y quejarse a los príncipes".
④Peligrosos y débiles. "Chen Qing Biao": "La vida humana es corta y no se preocupa por la mañana ni por la noche".
⑤ Erguido; "Tao Kan": "Kan es inteligente y diligente por naturaleza, y se sienta con las rodillas dobladas todo el día".
Distingue peligro y peligro. Cuando "peligro" se usa como "peligro", significa peligro o inestabilidad, y a menudo se usa como adjetivo. "Peligro" sólo significa terreno peligroso o caminos peligrosos, etc., y se usa principalmente como sustantivo. En la antigüedad, significaba "peligro". 2. El significado de la palabra china clásica "riesgo"
riesgo wēi [acción] (1) (saber.
El pequeño sello El personaje es una persona en la cima, un acantilado en el medio y una forma de articulación de pierna en la parte inferior. Una persona parada en un acantilado significa estar muy alto.
Significado original: miedo a estar en lo alto. lugar) (2) Igual que el significado original de [fobia en un lugar alto]: miedo a estar en un lugar alto - "Shuowen". 》El que está en peligro pero tiene una buena reputación. "La montaña es alta". "
Los árboles domésticos no están en peligro. - "Guoyu·Jinyu".
Nota: "Alto riesgo." "Alto pero no peligroso.
——"El clásico de la piedad filial". Nota de Zheng: "Peligro. ”
(3) Miedo; miedo [miedo] Robar es una amenaza para el rey - "Política de los Estados en Guerra · Política Zhou Occidental" (4) Otro ejemplo: todos están en peligro (ser cautelosos; y temeroso); Peligro (miedo e inquietud); Peligro (miedo y temblor); Peligro (desánimo; miedo); Peligro (peligro, miedo); Peligro (mirar hacia abajo y sentirse asustado) (5) Amenazar, destruir [amenazar] Aquellos que pueden poner en peligro a Shandong también pueden fortalecer a Qin
——"Política de los Estados en Guerra · Qi Ceyi" (6) Causar peligro para dañar [herir] al Sr. Jin; Habilidades legales, dado el título, el ministro pensó que era peligroso para su cuerpo y su cuerpo estaba en peligro —— "Han Feizi·Wen Tian" Amenazar a los ministros es quejarse con los príncipes. > ——"Mencio·Rey Hui de Liang" ( 7) Otro ejemplo: arriesgar el país (poner en peligro al país) (8) derrota, perecer [perecer] Wei Biwei - "Política de los Estados Combatientes·Política Cuatro de Qin" ( 9) Duda, duda [duda] Marido y mujer se arriesgan mutuamente, y llegará el día
——"Lu Shi Chun Qiu·Ming Li" Cambios en parte del discurso------. -------------------------- ------------------------ -------------------------- - Wei wēi 〈forma〉? (1) Gao [alto] Wei tiene una corona con mangas anchas y está vestido En el palacio de Chu Caminando solo en el patio para disfrutar de la noche fresca: Gao Shi de la dinastía Tang "Escucha la canción de Zhang Liben". El peligroso edificio tiene treinta metros de altura y puedes recoger las estrellas con las manos. p>
——Paredes rotas y edificios peligrosos "Dormir en el templo de la montaña" de Li Bai ——"Ver pinturas al óleo de París" de Xue Fucheng de la dinastía Qing (2) Otro ejemplo: Edificio peligroso (edificio alto Weiqiao (); alto y exquisito); Weixie (alto e inclinado); Weicen (pico alto); Weike (ramas altas); ); plataforma peligrosa (plataforma alta) (3) Peligro; peligro [peligroso] Si no crees en la ley, tu comportamiento será peligroso
——"Han Feizi·Youdu" No puedes sobrevivir si estás muerto y no puedes sobrevivir si estás en peligro An ——"Han Feizi · Shi Guo"
——"Las Analectas de Confucio · Li Shi. " Se desconoce la seguridad. ——"Biografía de Han Shu·Li Guangsu Jian"
p>
——"Shi Shi Biao" de Zhuge Liang La vida y la muerte están en juego.
(4) Otro ejemplo: lugar peligroso (lugar peligroso); otoño crítico (el peligro es urgente hasta el punto de la vida o la muerte); crítico y pobre); escarpado (peligroso y frágil) (5) muy empinado [escarpado] El sonido de la primavera se traga las rocas escarpadas, y el sol es frío y verde.
——"Pasando por el templo Xiangji" de Wang Wei de la dinastía Tang (6) Otro ejemplo: camino peligroso (camino de montaña empinado, peligroso, estrecho (precipitado y estrecho, empinado y peligroso)); ; peligroso e ( Wei Feng (montaña alta); Wei Ya (alto acantilado); Wei Lang (alto y alegre); Wei Luan (montaña escarpada); Weibi (acantilado empinado) (7) Se refiere específicamente a personas Morir [morir] es Es peligroso cuando el pulso es fuerte y débil y el Qi tiene dificultad para respirar. ——"Suwen".
Wang Bing señala: "Aquellos que están en estado crítico son aquellos que están cerca de la muerte pero aún están vivos". (8) Otro ejemplo: gravemente enfermos (9) Carne fuerte [apretada]; y breve, sea suave y lento, si el arco es peligroso para la persona, el arco peligroso se utilizará para estabilizar la flecha.
——"Zhou Rites" (10) Erguido [erguido] Estar en una posición peligrosa e ir en contra de la propia naturaleza. ——"Zhuangzi" (11) Otro ejemplo: Sentado en peligro (sentado erguido; sentado erguido) (12) No erguido [no erguido] Por lo tanto, no es posible caminar sobre un terreno delgado En palabras.
——"Xunzi" Wei wēi [nombre] (1) cresta [cresta (de un techo)] Cuo (Fan Cuo) está en peligro debido a que viaja en la casa. ——"Registros históricos · Familia Wei" (2) Dificultades y penurias [dificultades y penurias] Diez años de trabajo de la mano para superar las penurias y peligros, también es triste humedecerse unos a otros con espuma.
—— "Suplemento a la colección de colecciones" de Lu Xun. 3. Frases peligrosas en chino clásico
①