¿Cómo se dice miel en la boca y espada en el vientre en inglés?

口 espada de vientre de miel

[Diccionario] juega un doble juego; un corazón cruel bajo el manto de palabras cubiertas de azúcar; Una lengua de miel, un corazón de hiel.; puede sonreír y sonreír y ser un villano; un beso de Judas;

[Ejemplo] A juzgar por lo que han hecho a lo largo de los años, de hecho son "amigos" de boca dulce y de mente abierta.

A juzgar por lo que han hecho estos años, efectivamente son “amigos” con lengua de miel y corazón de hiel.