El uso y significado de la palabra yi en chino antiguo

El significado básico de "er"

1. Lo mismo que "er" en la antigüedad, pronombre, tú o tuyo: "~ Wenggui, estaré contigo otra vez. "

2. Conjunciones (a. Indica paralelismo, como "muchos ~ varios". b. Indica herencia, como "tomar ~ en lugar de". c. Indica progresión, como "~y". d. Transiciones expresas, como "similar a no". e. Conectar expresiones afirmativas y negativas para complementarse, como "fuerte ~ no fuerte" f. Conectar adverbios y modificaciones de la lista de palabras centrales, como "hablar ~ hablar". ". .Insertado en medio del sujeto y predicado para expresar suposiciones, como "La gente ~ no tiene fe y no sabe lo que puede hacer").

3. Tabla (de... a...): de arriba a abajo.

Significados detallados

1. (Pictograma. Forma de carácter de sello pequeño, como la forma de una barba. El "一" de arriba significa la punta de la nariz y "|" significa el filtrum; la parte inferior se divide en capas internas y externas, la capa externa se asemeja a la barba en las mejillas y la capa interna se asemeja a la barba que crece debajo de la boca. de los radicales chinos Significado original: cerdas en las mandíbulas]

Y, pelo de las mejillas también. ——"Shuowen"

1. Las conjunciones que se han utilizado desde la antigüedad pueden conectar palabras, frases y cláusulas para expresar diversas relaciones [y además; pero también;además;si;en caso;sin embargo]

2. Indica una relación paralela

La serpiente salvaje de Yongzhou tiene sustancia negra y sello blanco. ——"Teoría del cazador de serpientes" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang

3. Expresando una relación progresista

Un caballero tiene conocimientos y se considera a sí mismo día a día. ——"Xunzi Fomentando el Aprendizaje"

4. Expresando una relación de herencia

Yu Fang quería devolver el favor, por lo que gritó fuerte en el agua. ——Su Shi de la dinastía Song, "La historia de la montaña Shizhong"

5 Expresa la relación de giro

El verde proviene del azul y el verde proviene del azul. ——"Xunzi Fomentando el Aprendizaje"

6. Expresando una relación hipotética

Si estás interesado, puedes mirar la cabeza del caballo. ——Xu Ke de la dinastía Qing, "Qing Yu Lei Chao·War"

7. Indica modificar relaciones y conectar adverbios

Estoy en un estado de desesperación. ——"Teoría del cazador de serpientes" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang

1. Tú; tu [tú;tu]

¿Cómo podría hacerlo sin saberlo? ——"Poesía·Daya·Sangrou"

Lo sé pero no soy culpable. ——"Zuo Zhuan·El vigésimo año del duque Zhao"

Cuando el hijo regresó, sus padres murieron. ——"Guoyu·Wuyu"

Está todo en el vino y la carne, y entra por la nariz y la boca, entonces, ¿cómo podemos saber de dónde viene? ——"Zhuangzi·Xu Wugui"

Y cuando Weng regrese, te lo diré de nuevo. ——"Historias extrañas de un estudio chino·Promoción del tejido"

2. Otro ejemplo: Erweng (tu padre)

3. >

Ambos son obligados, y lo mismo ocurre con el rey y sus concubinas. ——"Nuevas odas de Yutai·Poemas antiguos escritos por la esposa de Jiao Zhongqing"

4. Otro ejemplo: Erhu (esta persona; esta persona)

1. Indica una relación positiva, equivalente a "zhi", "的" [de]

Yuzhi y Guo dependen el uno del otro para fortalecerse. ——"Huainanzi·Renjian"

2. Usado con "arriba", "abajo", "frente", "atrás", "lai" y "go", equivale a "con"< / p>

Lo que es metafísico se llama Tao, y lo que es metafísico se llama herramienta. ——"Libro de los cambios"

1. Se utiliza en oraciones para expresar preguntas retóricas, equivalente a "podría ser" o "qi" [cómo podría ser posible]

¿Ser benevolente depende de uno mismo, pero no de los demás? - "Las Analectas de Confucio·Yan Yuan"

2. p>

Eso es todo. Sin embargo, quienes hoy están en política están casi muertos. ——"Las Analectas de Confucio: Wei Zi"

〈movimiento〉

1. Por ejemplo, parece [parecer]

Más que un Miles de personas se ahogaron y el ejército, conmocionado y destrozado, todos se dieron por vencidos.

——"Lu Shi Chun Qiu"

2. Ver también néng

Frases comunes

1. Entonces érhòu

[entonces; después de eso] más tarde; más tarde; entonces

¡Llora! De ahora en adelante (de ahora en adelante) volveré a enfermarme, dime a dónde llamarte. ——Yuan Mei, dinastía Qing, "Ensayo sobre el sacrificio de hermanas"

Por ejemplo, You Meng sacude la cabeza y canta, y luego puede tener éxito. —— "La biografía de Liu Jingting" de Huang Zongxi en la dinastía Qing

Todos lo discutirán primero y luego votarán formalmente

2. >[a veces; de vez en cuando; a veces; de vez en cuando] A veces

El largo humo puede desaparecer y la luna brillante brillará a miles de kilómetros de distancia. ——La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song

3. Ahora érjīn

[now] Ahora, ahora

Ahora estamos dando un paso adelante desde el principio. ——"Recordando a Qin'e·Loushanguan" de Mao Zedong

4. Además, érkuàng

[por no hablar de] es una conjunción. Es más,

Si ahora pones una campana y un timbre en el agua, no emitirá ningún sonido a pesar del fuerte viento y las olas, pero es peor que una piedra. ——"Shizhongshan Ji" de la dinastía Song Su Shi

5. Érlì

[Treinta años de edad] se refiere a aquellos que tienen treinta años y logros académicos. Posteriormente, "erli" se utilizó para referirse a una persona que tenía treinta años.

A los treinta años se puso de pie. ——"Las Analectas de Confucio·Wei Zheng"

El año de establecimiento

6 Andérqiě

[y;(no sólo...) pero. ] significa yuxtaposición y complementación entre sí o progresivamente

Es activo en el aprendizaje y de mente abierta

ERwài

[distinto de]…

excepto Aparte de eso, no tengo nada más que pedir

8 Eso es todo "Solo", "pero", "solo", etc. se usan juntos para diluir el significado. de la frase

Retira la pantalla y mírala, una persona, una mesa, una silla, un ventilador, un pie. ——"Xinzhi de Yuchu·Prefacio a los poemas sonoros de otoño"

Y néng

Significado detallado de la palabra

1. p> Jie y Zhou son solitarios y feroces... pero no intentan satisfacer los deseos de sus oídos y ojos. ——"Mozi·Fei Mingxia"

Si no se ve a Tang Wu y Heng Miao Xi, ¿quién sabrá sobre ellos? "Chu Ci·Nine Chapters·Cherish the Past"

2. Ver también ér

El significado básico de "yi"

1 Usar, tomar, manejar, convertir uno en diez. ~La amargura es felicidad. ~Predicar con el ejemplo. ~ Empobrecer al prójimo. ~ Se rumorea. ~Jianlai.

2. Aún así, rehuir, según: abrir y cerrar a las ~hora. Las cosas ~ se juntan.

3. Porque: La gente dice tonterías. No hagas buenas obras aunque sean pequeñas. No estés contento con las cosas, no estés triste contigo mismo.

4. Zai, Yu (refiriéndose a la época): "Zihou murió el 8 de noviembre, el año 14 de Yuanhe, a la edad de cuarenta y siete años".

5. El propósito es esperar la oportunidad. ~ Sea una advertencia para los demás.

6. Las conjunciones chinas clásicas se usan igual que "er": soñar ~ buscar.

7. Se utiliza antes de palabras locativas para indicar el límite de tiempo, lugar, dirección o cantidad: ~antes. ~ Dentro.

8. Se usa después de verbos, similar a los sufijos de palabras: can~. Tengo ~.

9. Lo mismo que "Ji" en la antigüedad, "ya".

10. Tai, mucho: ¿no tienes prisa?

11. Y conectar con: rico ~ su vecino.

Significado detallado de la palabra

〈dinámico〉

1. (Pictograma. La imagen de los caracteres de hueso de oráculo. La forma de los caracteres dorados, como personas. Significado original : uso)

2. Igual que el significado original. Algunas de ellas han sido debilitadas en preposiciones [usar]

Con, usar. ——"Shuowen"

Para, usar. ——"Xiao Er Ya"

Cualquier maestro que pueda controlarlo se llama Yi. ——"Zuo Zhuan · El vigésimo sexto año del duque Xi"

Esta es la razón por la que Xinjiang Sheji fue sellado.

——"Zuo Zhuan·Diez años de Dinggong"

Puramente en la forma. ——"Cuadros" de Cai Yuanpei

Si lo sabes, ¿por qué? ——"Las Analectas de Confucio"

Otro ejemplo: usar las manos en lugar de los pies (gatear. Es significa que estás dispuesto a admitir tus errores y ser castigado); usa la distancia para acercarte (las personas con relaciones distantes alejan a las personas con relaciones cercanas usan los oídos como ojos (toma lo que escuchas como si lo hubieras presenciado con los tuyos); ojos); use los dedos para medir el río (use los dedos para medir la profundidad del agua del río. La metáfora no puede alcanzar el Propósito)

4. Xiang Yu usó Qi Shiwang para atacar la dinastía Song. ——"Política de los Estados en Guerra"

5. Otro ejemplo: mostrar la propia arrogancia (revelación de faltas); introducir las cejas (un mensaje para celebrar el cumpleaños de uno); (para hacer que los bárbaros se ataquen entre sí)

6. Confiar en; confiar en [depender de]

Para enriquecer un país con agricultura, para mantener al enemigo alejado del enemigo. ——"Han Feizi"

7. Piensa [considera como]

Empecé a salir con el sol. ——"Liezi·Tang Wen"

8. Otro ejemplo: usar a las masas para oprimir a unos pocos (usar un grupo grande y poderoso para intimidar y perseguir al partido pequeño y débil)

9. Hacer, participar en [hacer]

La educación es la carrera más significativa y estoy dispuesto a hacerlo de por vida. ——Ye Shaojun, "Ni Huanzhi"

1. Razón, razón [razón]

¿Cuánto tiempo debe haber? razón. ——"Poesía·Beifeng"

2. Una persona sin una ocupación fija [persona desocupada]

Denominado ciudadano ocioso. ——"Shi Ya"

Hora para el territorio y espéralo. ——"Poema·Zhou Oda"

3. La abreviatura de Israel [Israel]. Tales como: Guerra árabe-israelí

〈Introducción〉

1. Tomar, tomar [usar por medio de] - indica la eliminación de cosas

Todos expresaron sus sentimientos. ——"Nuevas Palabras del Mundo·Renovación"

Corta al lobo con un cuchillo. ——"Historias extrañas de un estudio chino·Tres principios de Wolf"

2. Otro ejemplo: convencer a la gente por la fuerza (hacer que la gente obedezca por la fuerza)

3. confiar en, presionar, confiar en [de acuerdo con] - indica la base o premisa de la acción. Sigue siendo una prueba y una base

¿Por qué lo llamamos texto? ——"Las Analectas de Confucio"

Con las fuerzas que quedan de los años que quedan. ——"Liezi·Tang Wen"

Lo sé mirando el aceite. ——"Regreso a los campos" de Ouyang Xiu de la dinastía Song

Aquellos que cuidan a Wu como Dazhong Cheng. ——La "Historia de la lápida de cinco personas" de Zhang Pu de la dinastía Ming

Visité a Yu con el hijo de un nativo del país. ——El "Prefacio a Ma Sheng en Dongyang" de Song Lian de la dinastía Ming

También se basa en su inteligencia. ——"Bing Mei Guan Ji" de Gong Zizhen de la dinastía Qing

4. Otro ejemplo: Yiying Datong (heredando el trono); Yitian culpándose a sí mismo (renunciando al destino) (a tiempo; según el tiempo)

5. En, en [en] - indica el momento, lugar o alcance de la acción

Las recompensas se otorgan en primavera y verano y los castigos en otoño e invierno. ——La "Teoría del castigo" de Liu Zongyuan

Fue ejecutado en la ciudad el 13 de agosto. ——Liang Qichao, dinastía Qing, "Biografía de Tan Sitong"

Yi Yi Qianlong. —— Yao Nai de la dinastía Qing, "Climbing Mount Tai"

6. hasta el presente, el emperador, hasta la gente común, desprecian a aquellos que están interesados ​​en el beneficio pero no en la benevolencia. ——"Qianfu Lun"

El viaje de hoy de Changsha a Yuzhang tiene muchas vías fluviales, lo que hace que sea extremadamente difícil viajar. ——"Registros históricos"

7. Otro ejemplo: lo siguiente (clase baja; clase baja); la gente de abajo (gente de clase baja; esclavos y sirvientas que usan el complejo para simplificar); El estado y el condado en la dinastía Qing estaban ausentes. Los hay tradicionales y simples, que se dividen en cuatro categorías: Zhiyao, Yao, Zhong y Simplificado. Por ejemplo, Shandong es tradicional y Anhui es simple. tradicional para ajustar simplificado); talento literario Motley para ser ignorante y de mente estrecha)

<连>

1. ]. Tales como: morir en cumplimiento del deber (dedicar tu vida a ser leal a tu trabajo); pensarlo después (hacer planes para el futuro)

2. el motivo del comportamiento

p>

Sé codicioso y trabaja duro para la gente.

——"Zuo Zhuan·Los treinta y tres años del duque Xi"

Me quedo solo cazando serpientes. ——"La teoría del cazador de serpientes" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang

Es profundamente estimulante y omnipresente. ——Wang Anshi de la dinastía Song, "Un viaje a la montaña Bao Chan"

Quienes lo disfrutan lo suficiente no se dan cuenta de que las palabras y el cuerpo no son tan buenos como los de los demás. ——"Prefacio para enviar a Ma Sheng a Dongyang" de Song Lian de la dinastía Ming

El éxito se debe a lo pequeño, pero a lo inferior. ——"Historias extrañas de un estudio chino · Promoción del tejido"

Con un solo pensamiento, conociste a alguien que estaba divorciado y te quedaste solo y en peligro. ——Yuan Mei, Dinastía Qing, "Esencia del sacrificio a las hermanas"

Se basa en varias protestas. ——"Registros históricos · Familia Chen She"

No estés contento con las cosas, no estés triste contigo mismo. ——La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan

3. Otro ejemplo: causar (lo que significa que la situación mencionada anteriormente condujo a los siguientes resultados) para hacer que la gente desperdicie palabras (porque la gente no es buena, lo que es); decir sobre ellos) También se niega); acumular riqueza con fines de lucro (poner en peligro el cuerpo debido a la búsqueda de ganancias y salarios, dañar los asuntos públicos por razones privadas (perjudicar la justicia o la moral pública debido a sentimientos personales); despedir a los funcionarios por motivos (antiguamente se refiere a los funcionarios que renuncian por motivos normales) para ahogarse. Para desperdiciar comida (porque me atraganté mientras comía, no me atrevo a comer más. Es una metáfora de dejar de hacer lo que debería hacer debido a contratiempos ocasionales). ; dañar mi significado con palabras (malinterpretar o malinterpretar la intención original del autor debido a estar rígidamente apegado al significado de las palabras)

4. relación

Yi Yi es cercana. ——Wang Anshi de la dinastía Song, "Un viaje a la montaña Baochan"

se ha grabado desde entonces. ——Zhou Rong, dinastía Qing, "La biografía del viejo Taro"

Una gallina lo miró y fue a picotearlo. ——"Historias extrañas de un estudio chino·Promoción del tejido"

5. Entonces, [entonces] - expresa una relación condicional

Si no logras ganar en la batalla, serás eliminado. seguido de la muerte. ——"Política de los Estados Combatientes"

6. Cai [únicamente]

El antepasado de Sijue, expuso la escarcha y cortó las espinas para tener una tierra considerable. ——Su Xun de la dinastía Song, "Sobre los seis reinos"

Incluso una pulgada. (Sólo alcanza una pulgada.) - "Libro de la posterior biografía de mujeres Han"

7. Indicaciones o resultados, etc. [objetivo]

Zhi Sou tiene. ninguna respuesta. ——"Liezi·Tangwen"

1. Se usa antes de palabras posicionales simples o palabras de tiempo para expresar tiempo, posición, cantidad, calidad, alcance, etc. Límite

El pico al oeste de Sunview. ——Dinastía Qing · "Climbing Mount Tai" de Yao Nai

2 Añadido en la oración para expresar el tono relajante o ajustar el ritmo

No tengo vino, así que puedo nadar. con Ao. ——"Poesía·Beifeng"

3. Agregado al final de la oración para expresar un tono positivo

El marido es un pájaro pequeño y el oropéndola es la razón. ——"Política de los Estados Combatientes"

4. Añadido después del verbo querer, similar al sufijo de la palabra. Tales como: puede; poder con

Frases comunes

1. yǐbào-yìbào

[sustituir un tirano por otro] reemplazar al tirano con un tirano

Sube a las montañas occidentales y recoge la maleza. La violencia conduce a la violencia y uno no sabe qué está mal. ——"Registros históricos·Biografía de Boyi"

2. para que yǐbiàn

(1) [para que;para;con el objetivo de]: Usado al principio de la segunda mitad de una oración, significa hacer más fácil lograr el propósito mencionado a continuación

Habla claramente para que pueda entenderte

(2) [con miras a; con el fin de que; con el fin de ;con el fin de]: Con el fin de beneficiar al país. ——"Registros históricos · Biografía del Sr. Wei"

3 En orden yǐcì

(1) [en el orden correcto]: En orden

Compras. en orden

(2) [los siguientes]: Por debajo de cierto punto

Todos en adelante

(3) [otros]: Otros

I La familia no era lo suficientemente grande, por lo que querían pedir noticias sobre Li Lang, pero no había nadie allí.

—— "La horquilla púrpura" de Tang Xianzu de la dinastía Ming

4. Satirizar los asuntos del mundo yǐ cì shìshì

[para satirizar los asuntos del estado en esa vez]. Uso, una conjunción para expresar propósito

Se le llama Emperador Ku en la parte superior, Qi Huan en la parte inferior y Tang y Wu se describen en el medio para estimular los asuntos mundanos. ——"Registros históricos·Biografía de Qu Yuan y Jia Sheng"

5. Devuelve bien por mal; besa la mano que la golpeó] No recuerdes los rencores de los demás, sino usa la bondad para pagar. resentimiento

O, "¿Qué tal pagar el resentimiento con bondad?" Confucio dijo: "¿Cómo pagar la bondad? Pagar el resentimiento con franqueza, pagar la bondad con bondad. - "Las Analectas de Confucio Xianwen"

6. Combate el veneno con veneno yǐdú-gōngdú

[Toma un poco del perro que te mordió; el mal debe ser expulsado por el mal] El significado original es usar veneno para curar las llagas, y su extensión es aprovecharse de las personas malas y las cosas malas. La contradicción entre ellos condujo a la autodestrucción.

Y la calamidad se transformó en un desastre duradero, y Ba Shu y Ge aún no pudieron. combatir el veneno con veneno, que es lo más benévolo —— Luo Mi de la dinastía Song, "Familia Youchao"

7. >

[transmitir errores] difunde información incorrecta de manera incorrecta, y cuanto más se difunde, más errores comete

A lo largo de los siglos, difundiendo mentiras, la gente buena crea deliberadamente este monumento para engañar a la gente ——. "Un sueño de mansiones rojas"

8. Por si acaso yǐfáng-wànyī

[por si acaso; esté preparado para cualquier eventualidad, esté preparado para todas las contingencias] para prevenir posibles o esperados. cambios repentinos

Reforzar las inspecciones de seguridad por si acaso

9 Para atacar como defensa yǐgōng-wéishǒu

[atacar como medio de defensa] Utilizar el principal. ataque como medio de defensa

Usar la ofensiva como defensa y la defensa como ofensiva, este es el cambio del ejército: "Zigu Lun·Mr." de la dinastía Song Chen Liang

10. Por lo tanto, yǐgù

[por lo tanto] Por esta razón, es decir, "por lo tanto" y "entonces"

Lleva su nombre: Wang Anshi de la dinastía Song, "A. Viaje a la montaña Baochan"

Jing Ke persiguió al rey de Qin por este motivo - "Política de los Estados Combatientes·Yan Ce"

11. Para observar las secuelas yǐguān-hòuxiào

[ver cómo uno se comporta en el futuro] se refiere a observar si una persona que ha cometido un error o un delito muestra signos de arrepentimiento después de haber sido tratada con indulgencia

Mientras se establece el Festival de Otoño , el ave de presa lo usará y lo reiterará para ver el efecto - "Libro de la dinastía Han posterior"

12. yǐhòu

[más tarde; en adelante] A. tiempo posterior al actual o dicho tiempo

De ahora en adelante

De ahora en adelante. ——"Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Zhang Heng"

13 Para regresar yǐhuán

[después de cierto tiempo en el pasado] Desde entonces