A lo largo de los siglos, a la gente le han encantado las flores de loto.
Desde que llegó Tang Li, el mundo solo ama el loto, pero no lo toca.
Las flores de la tierra y el agua son muy lindas: a Tao Jinyuanming solo le encantan los crisantemos.
Desde que llegó Tang Li, el mundo entero ama las peonías. Pero solo amo el loto, que crece en el suelo pero no está contaminado.
Zhuo Qing Lian no es un demonio, penetra el exterior y no es difuso, la fragancia es lejana y clara;
Graceful Pure, puedes verlo desde la distancia sin jugar con él.
Para decir: crisantemo, el ermitaño de las flores; peonía, la flor de la riqueza.
;Lotus es el señor de las flores. ¡Ey! Rara vez se oye hablar del amor por los crisantemos después del Tao. Loto
Amor, ¿quién es el dador? ¡El amor de peonías es apto para todas las edades!
Hu Ailian dijo (traducción)
Todo tipo de flores, plantas y árboles en el agua y en la tierra son muy lindos. A Tao Yuanming de la dinastía Jin solo le encantaban los crisantemos. Desde la dinastía Tang, a personas de todo el mundo les encantan las peonías. Sólo me gusta el loto. El loto crece en el barro y no está contaminado, pero no parece encantador después de lavarlo con agua limpia. El pecíolo del loto es hueco en el medio, recto por fuera, desconectado y no ramificado. La fragancia se extiende cada vez más, volviéndose cada vez más delicada, de pie allí, solo puedes mirarlo desde la distancia, pero no puedes jugar con él. de cerca.
En mi opinión, el crisantemo es el ermitaño entre las flores; la peonía es el rico entre las flores; y el loto es el caballero entre las flores. ¡ah! Tao Yuanming rara vez ha oído hablar de su amor por los crisantemos; ¿a quién más le gustan los lotos tanto como a mí? Ciertamente hay mucho amor por las peonías.