Edición de poemas chinos antiguos de la Universidad Normal de Beijing (grado 14)
Tan lejos como la montaña Hanshan, el camino de piedra es inclinado y la gente nace en las nubes blancas.
Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero.
El alto edificio del templo en la montaña es muy alto, como treinta metros, y las personas en la cima parecen poder arrancar las estrellas del cielo con una mano.
Parado aquí, no me atrevo a hablar en voz alta por miedo a molestar a los dioses en el cielo.
La niebla púrpura está iluminada por el sol y la cascada cuelga frente a la montaña.
El alto acantilado parece tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente sienta como si la Vía Láctea cayera del cielo a la tierra.
Las dos o tres flores de durazno fuera del bosque de bambú y los patos en el agua son los primeros en notar el calor de la primavera.
La playa está cubierta de ajenjo, los espárragos han empezado a brotar y los peces globo se preparan para nadar río arriba desde el mar hasta el río.
Los vaqueros cabalgan a lomos de bueyes y sus cantos resuenan en el bosque.
De repente quise capturar el canto del árbol, así que inmediatamente dejé de cantar y me quedé en silencio junto al árbol.
Los jóvenes se van de casa y los mayores regresan, pero el acento local permanece inalterado.
Cuando los niños conocen a extraños, sonríen y preguntan de dónde es el invitado.
Erxia (7 poemas)
Frente a la montaña Xisai, las garcetas vuelan libremente, los regordetes peces mandarines nadan felices en el río y los melocotones que flotan en el agua son tan brillantes y llenos.
Un anciano en el banco, vestido con un sombrero de bambú verde y un impermeable, desafió el viento y la lluvia y pescó tranquilamente. Quedó fascinado por el hermoso paisaje primaveral y ni siquiera regresó a casa.
Jasper finge ser un árbol, del que cuelgan miles de tapices de seda verde.
No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.
Arriba sólo está el cielo, no hay montañas ni aire.
Mira hacia el sol rojo y vuelve a mirar las nubes blancas bajas.
Temprano en la mañana, me despedí de la ciudad de Jiangling, que está tan alta en el cielo que está a miles de kilómetros de distancia y el barco tiene un día.
Los gritos de los simios a ambos lados del estrecho todavía resuenan en mis oídos inconscientemente, y el barco ha pasado las pesadas montañas verdes.
El paisaje en Jiangnan es hermoso y la gente conoce el paisaje pintoresco desde hace mucho tiempo.
Cuando llega la primavera, el sol sale del río. Las flores del río son más brillantes que el rojo, y el río verde es más verde que la hierba azul.
¿Cómo podemos evitar que la gente extrañe a Jiangnan?
Lo más inolvidable es Hangzhou;
Buscar laureles en el templo Yuezhongshan, observar la marea desde la almohada en el pabellón del condado.
¿Cuándo volverás?
Wai 3 Jiangnan recordó, más tarde se convirtió en Wu Gong;
Wu tomó una taza de hojas de bambú primaverales y el bebé de Wu estaba borracho con la danza del hibisco. ¡Nos volveremos a encontrar tarde o temprano!
Las vallas son escasas, un camino conduce a lo lejos y los pétalos de los árboles caen, pero aún no han formado una sombra.
El niño corrió rápidamente para atrapar la mariposa amarilla, pero la mariposa de repente voló hacia el huerto y no pudo ser encontrada nuevamente.
El silencio de la primavera es porque no quiere que el agua fluya, y las sombras se reflejan en el agua como días de sol y brisa.
El delicado y pequeño capullo de loto revela una esquina afilada del agua, y una pequeña y traviesa libélula se alza sobre su cabeza.
Estándares de lección recomendados (1 canción)
Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera sienten que se están muriendo.
Pregunta a los lugareños ¿dónde comprar alcohol sin preocupaciones? El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan.