Uso general
[Editar este párrafo]
Sangkun Jian Gu
Explicación del significado
[Editar este párrafo]
Sikong: el nombre oficial en la antigüedad. Significa que algo es común y no extraño. Entre ellos, el significado original del modismo se refiere al hábito de cantar y bailar.
Chu Chu
[Editar este párrafo]
"Poesía de habilidades y emociones" de Tang Meng: "Liu Yu escribe poesía sobre la mesa:
Wo Tuo se peina como maquillaje de palacio, y la brisa primaveral es la canción de Du Weiniang. Es común ser entrometido y está completamente arruinado. p>
El tipo sujeto-predicado se usa como predicado, atributivo y objeto. ; describir cosas comunes.
Nota: Este es un modismo muy común, pero mucha gente todavía lo usa mal porque las cosas ordinarias no se pueden citar si ocurren de forma natural. Por ejemplo, el sol sale por el este por la mañana y se pone por el oeste por la tarde. Esto no puede decirse que sea un "cliché". Algunas cosas suceden por casualidad, pero escuchamos sobre ellas todo el tiempo. Los coches que pillamos en las calles de las grandes ciudades por lo general parecen seguros, pero muchas veces suelen producirse accidentes, ya sea atropellando a personas o golpeando coches. Hemos visto tantas veces este tipo de cosas que la palabra "común" es más apropiada.
Ejemplos ilustrativos
[Editar este párrafo]
“En cuanto a los insultos a los chinos de ultramar, la quema de casas, etc., ha sido durante mucho tiempo un lugar común". ★Los recuerdos de Wu antes y después de la guerra chino-japonesa de 1891 a 1911.
La palabra "imperialismo" es ~ ahora, pero en aquel entonces era casi un nombre tabú. ★ "Período revolucionario de primavera y otoño, diez años de creación" de Guo Moruo
Sinónimos
[Edite este párrafo]
No es sorprendente, estoy acostumbrado lo.
Antónimos
[Editar este párrafo]
Único, incomparable
Palabras hipotéticas
[Editar este párrafo ]
Pon algo debajo de tu nariz
Acertijos
[Editar este párrafo]
Los astrónomos observan las estrellas
Español
[Editar este párrafo]
Cosas comunes/recurrentes
Leyes generales
[Editar este párrafo]
Hubo un destacado poeta y escritor de la dinastía Tang llamado Liu Yuxi. Después de ganar el examen imperial, trabajó como supervisor en Beijing. Debido a su carácter bohemio, fue expulsado de Beijing y degradado a gobernador de Suzhou. Cuando era gobernador de Suzhou, había un funcionario local llamado Shen Li que alguna vez fue un funcionario ordinario. Como admiraba la reputación de Liu Yuxi, lo invitó a beber e invitó a varias geishas a que lo acompañaran a la mesa. En el salón de bebidas, Liu Yuxi se interesó mucho en la poesía, por lo que escribió este poema: "El moño alto en las sienes tiene un nuevo aspecto, la brisa primaveral se llena con la canción de Du Weiniang, intromisión mediocre en los asuntos de otras personas, rompiendo el Gobernador de Suzhou." El modismo "lugar común" proviene de la poesía de Liu Yuxi. La palabra Sikong utilizada en este poema es el nombre de un cargo oficial en la dinastía Tang, que es equivalente a la historia de la dinastía Qing. A juzgar por el poema de Liu Yuxi, todo el lenguaje significa que Li está acostumbrado a este tipo de cosas (a menudo acompañado por geishas) y no lo encuentra extraño.
Si cree que este artículo necesita mejoras, se debe agregar contenido nuevo o se debe corregir contenido erróneo, edítelo.
Materiales de referencia:
1. Diccionario de chino moderno
Colaboradores (***17):
Ningxe, Sima Jinyuan, the eterna búsqueda de qpp, 99263651234, colorido, hermosos paisajes, campos pequeños, hermosas flores y plantas, Chongmao 5, 11 Guo, ¿has terminado de mirar, Li Jutan?
Esta entrada se menciona en:
Inusual, extraño, inaudito, ignorante, común, acostumbrado, evolucionado, impactante, una vez en una luna azul, inaudito, pollo kung pao, día soleado Thunderbolt, único, ocho sabores de vida, trastorno obsesivo-compulsivo del teléfono móvil, nobleza, movimiento para proteger el lago Baikal, estrategia Mozi sin precedentes, inusual.
Definición de "cliché" en el diccionario chino-inglés (fuente: Diccionario Baidu);
1. Cosas comunes;