¿A qué se refería pulir la pluma en la antigüedad?

1. ¿Qué significa pulir?

¿Qué significa pulir?

En la antigüedad, las regalías se llamaban colectivamente pulido, pero en diferentes términos según el época y ocasión, "tocar la pluma" también tiene otros nombres.

Fondos para pulir la pluma.

Objetos para frotar bolígrafos: propiedad para frotar pinceles, es decir, se utilizan cosas en lugar de dinero para reponer bolígrafos.

Runge: El estándar de remuneración de los honorarios de retoque. Los estándares de remuneración varían según las categorías de poemas, ensayos, caligrafía y pinturas, y las especificaciones (como la extensión de los poemas y ensayos, el tamaño de la caligrafía y las pinturas) en diferentes categorías y el nivel de remuneración son todos diferentes. . Runge también varía según la fama y el estatus de una persona y, a menudo, varía mucho según la época y la moda. No existe un "estilo" definido y es difícil "unificarlo", sino que suele ser un "precio de mercado". un carácter convencional.

Yitue: Este término era popular en la dinastía Tang como sustituto de “pulir la pluma”. El significado original es obtener recompensas o beneficios por medios legítimos, lo que significa “un caballero ama el dinero y lo obtiene de manera adecuada”.

Huixiang: Así es como la gente de la dinastía Song usaba el dinero para ganar dinero. Hui significa regalo y "fragancia" se refiere a dinero y bienes, lo que implica buenas intenciones.

Beneficiar al mercado: Esto se decía en la dinastía Ming. El significado original es el beneficio legítimo de la compra y venta, y el dinero y los bienes entregados al personal relevante durante los eventos festivos también se denominan "beneficio". Algunos literatos tomaron prestada esta palabra para reemplazar "hidratante", lo que también significa que se usa de manera adecuada, auspiciosa y festiva.

¿Cuál es el elegante nombre de "humectante" que solemos decir?

"Humedad" se refiere a la recompensa por pedir a otros que escriban artículos, palabras y pinturas.

Hidratar el pincel se refiere a la acción de remojar el pincel en agua. Al utilizar el pincel, se suele remojar en agua para abrir y suavizar las cerdas, de esta forma el pincel puede absorber más la tinta. fácilmente y la escritura se sentirá más suave. Fuente: El diccionario "Runbi" está publicado en "Libro de la dinastía Sui, Volumen 38, Biografía de la traducción de Zheng": "Se ordenó a Li Delin que escribiera el edicto inmediatamente, y Gao Jiaoxi dijo que la traducción era: 'Bi Gan'".

Traducción: "Salí como Fang Yue, y cuando regresé a casa con un palo y un consejo, no pude conseguir ni un centavo, entonces, ¿cómo podría pulir mi escritura?" '"

Información ampliada: El origen de "Runbi" Durante la dinastía Zhou del Norte, Zheng Yi tuvo una amistad de compañero de escuela con el emperador Wen de la dinastía Sui, Yang Jian, y ayudó a Yang Jian a ganar el trono, pero fue degradado por corrupción y perversión de la ley.

Más tarde, se le ordenó regresar a Beijing para recibir tratamiento médico. Cuando el emperador Wen de la dinastía Sui se reunió con él, emitió un edicto para restaurar su título y posición oficial. Ordenó a Li Delin, el historiador interno, que redactara el edicto en el acto. En ese momento, Gao Jiong bromeó con Zheng Yi: "Bi Qian". "

Zheng Yi sonrió y dijo: "Regresé como gobernador y regresé con muletas. No recibí ni un centavo. "Yang Jian se rió. Este es el origen y origen de" humedecer el bolígrafo ", que luego se usó para referirse a la recompensa por pedirle a alguien que escribiera, escribiera o pintara.

Referencia: Enciclopedia Baidu - Hidratación el Bi.

Muchas cosas en la antigua mi país tenían sus propios nombres elegantes. A lo que a menudo nos referimos como "hidratar el cepillo".

Hidratar el cepillo se refiere a la acción de remojar. El pincel en agua En la antigüedad, el pincel era la principal herramienta de escritura; antes de su uso, el pincel generalmente se remoja en agua para suavizar las cerdas, de modo que el pincel pueda absorber la tinta más fácilmente y se sienta más redondo al escribir. Más tarde, "humedecer el pincel" se refería generalmente a pedir a la gente que escribiera artículos y escribiera. La remuneración por pintar era un término general para "honorarios" en la antigüedad.

De hecho, el término ". La hidratación" ya había aparecido en las dinastías Jin y Song. También se dice que "beneficiar al mercado" es una vergüenza para el dinero entre la gente elegante. Se conoce comúnmente como "Aduwu" (esa cosa), que significa "dinero". /p>

En la dinastía Song, este estilo de "pulir la pluma" se volvió cada vez más intenso. Para recompensar a los poetas de la corte, el emperador Taizong de la dinastía Song creó un fondo especial para "reponer el dinero". y "envió un edicto para grabar piedras en Sherenyuan". Especialmente en el caso del salario oficial relativamente bajo en la dinastía Song, la familia real tenía tal arreglo, que benefició enormemente a los literatos del mundo. >Información ampliada:

Hay muchos registros literarios de la antigüedad sobre "humedecer la pluma". Hay una historia en el "Libro de Sui - Biografía de Zheng Yi": Zheng tradujo el edicto imperial para el emperador. y alguien dijo en broma que su "bolígrafo está seco", Zheng respondió: "¿Cómo puedo recargar mi bolígrafo si no tengo dinero?" "A partir de entonces, todo el mundo empezó a llamar a los honorarios de los manuscritos y a la remuneración por la caligrafía y la pintura "pulido con pincel".

El estilo de pulido con pincel alcanzó la cima de la dinastía Tang. El más famoso fue Han Yu, quien escribió inscripciones para funcionarios y ministros famosos: "Una palabra. El precio es tan alto que el carro es tan dorado como una montaña". Du Mu escribió la "Estela del amor de Wei Dan en la provincia de Jiangxi" y obtuvo 300 piezas de seda.

El Jardín de hechos de la dinastía Song registra que para recompensar a los poetas de la corte, el emperador Taizong de la dinastía Song creó un fondo especial para "ganar dinero" y "envió un edicto para tallar piedras en Sherenyuan".

Según otro registro del volumen "Xiangshan Wild Records": el erudito de Hanlin Sun Bian escribió el "Ensayo sobre el perdón para la emperatriz viuda Li". Después de leerlo, Song Renzong "lloró sobre la luna". Además de los regalos de la dinastía Ming, también aprendió sobre los juguetes antiguos del Palacio del Este." "En secreto". Si el emperador pide a su secretario que redacte documentos oficiales, no hace falta decir que tiene dones. Por ejemplo, cuando Kou Zhun, un famoso funcionario de la dinastía Song del Norte, rindió homenaje al primer ministro, Yang Yi (también conocido como Danian) escribió un libro en el que decía que Kou Zhun era "capaz de decidir sobre grandes cosas sin ceñirse a asuntos triviales". Kou Zhun creía que "era exactamente lo que quería hacer", por lo que le dio al autor "una excepción". Dame cien de oro".

Enciclopedia Baidu - Pule tu pen

¿Qué significa "Hidrata tu bolígrafo"?

Pasar el pincel [rùnbǐ]

[Nombre] En la antigüedad, la gente usaba pinceles para escribir, pero antes de usar el pincel, generalmente lo remojaban en agua para suavizar las cerdas. El pincel absorbe la tinta más fácilmente y se siente más redondo al escribir. Ahora se refiere a la remuneración que se paga al contratar personas para escribir libros, cuadros y poemas. (También llamado Runzi.)

[Fuente] "Libro de la dinastía Sui, Volumen 38, Biografía de la traducción de Zheng": "A Li Delin se le ordenó escribir un edicto imperial, y Gao Jiaoxi dijo en la traducción : 'Bi Qian'." Traducción: "Salí como Fang Yue, y cuando regresé a casa, no pude conseguir ni un centavo, entonces, ¿cómo podría pulir mi bolígrafo?" '"

[Ejemplo] Le pedí especialmente a alguien que fuera a Shanghai y me dio una moneda extranjera para pulir mi bolígrafo.

Instrucciones de uso: El significado de "pulir" es Muy diferente, "pulir" se refiere a modificar palabras y "pulir" se refiere a remuneración.

¿Qué significaba "pulir" en la antigüedad?

En la antigüedad, la gente usaba. pinceles para escribir, pero antes de usar los pinceles, generalmente se remoja el pincel en agua para suavizarlo, de modo que el pincel pueda absorber la tinta más fácilmente y se sienta más redondo al escribir. Por eso, la acción de remojar el pincel en agua se llama ". humectar el pincel". Se refiere a la recompensa por pedir a otros que escriban artículos, escriban y pinten.

Los antiguos eruditos-burócratas eran muy "nobles" y les daba vergüenza hablar de dinero. Cuando tenían que hacerlo Hablamos de ello, lo llamaron "Aduwu", que significa "Esa cosa".

La palabra "tarifa" es una palabra nueva que solo ha aparecido en los últimos cien años. Solía ​​​​llamarse "Runbi Hay una historia en la "Biografía de Sui Shu·Zheng Yi": Zheng Yi redactó un edicto imperial para el emperador, y algunas personas lo llamaron en broma "La pluma está seca", respondió Zheng, "¿Cómo puedo rellenar la pluma?". bolígrafo si no tengo dinero? "A partir de ahora, las regalías por manuscritos y las remuneraciones de caligrafía y pintura se denominarán "pulido con pincel".

¿Qué significa "pulido con pincel"?

En la antigüedad, las regalías por manuscritos se llamaban colectivamente "pulir con pincel", pero en diferentes épocas y ocasiones, ""Frotar" también tiene otros nombres.

"Runzi": los medios para refinar la pluma. "Frotar objetos": la propiedad para refinar la pluma, es decir, usar cosas en lugar de dinero para reponer la pluma.

"Runge": el estándar de remuneración por refinar la pluma Los estándares de remuneración varían según las categorías de poesía. ensayos, caligrafía y pinturas, y las especificaciones (como la extensión de los poemas y ensayos, y el tamaño de los libros y pinturas) varían entre las diferentes categorías.

El rango también varía mucho dependiendo de la persona. fama y estatus, así como épocas y modas. No existe un “estilo” definido y es difícil “unificarlo”; en cambio, suele ser de carácter habitual. Yitou: este término era popular en el. Dinastía Tang para reemplazar "humedecer la pluma".

El significado original es obtener recompensas o beneficios por medios legítimos, lo que significa "un caballero ama el dinero y lo obtiene de manera adecuada". es la forma en que la dinastía Song decía "hui" que significa "beneficio". "Xiang" se refiere a dinero y bienes, lo que implica buenas intenciones.

p>

El significado original es ganancias legítimas de la compra y venta. El dinero y los artículos entregados al personal relevante durante los eventos festivos también se denominan "mercado de ganancias". Algunos literatos tomaron prestada esta palabra para reemplazar "bolígrafo de dinero", que también significa que se toma de manera sabia y auspiciosa. >

¿Qué significa lubricación?

La lubricación se refiere a la acción de remojar un cepillo en agua. Cuando se usa un cepillo, generalmente se remoja en agua, para que quede suavemente. el pincel puede absorber la tinta más fácilmente y se sentirá más redondeado al escribir. Por lo tanto, más tarde se hizo referencia generalmente al "pincel" como una recompensa por escribir artículos, escribir y pintar. El dinero para escribir con pincel ya había aparecido en las dinastías Jin y Song. La gente de la dinastía Tang lo llamaba "Yi Chi", y la gente de la dinastía Ming lo llamaba "Li Shi". Se avergonzaban del dinero y lo llamaban "A Duwu" (esa cosa). Para decirlo sin rodeos, esa cosa es dinero.

Para sus propias necesidades, los antiguos pedían a los literatos poemas, letras, poemas, anales, prefacios, notas, pinturas, etc. Había muchas formas de recompensarlos con dinero, además de plata, podían hacerlo. También use alimentos, bienes y telas para pagar. Por supuesto, algunos literatos cobraban por el pulido según sus propias preferencias. Por ejemplo, a Wang Xizhi le encantaban los gansos, Li Bai quería vino y Su Dongpo quería cordero.

Información ampliada:

El diccionario "Runbi" publicó "Sui Shu Volumen 38 Biografía de traducción de Zheng": "La orden de historia interna Li Delin escribió inmediatamente el edicto, Gao Gao La traducción de "Zhao Opera" es: "Bi Qian". "La traducción es: "Salí como Fang Yue, y cuando regresé a casa, no recibí ni un centavo, entonces, ¿cómo podría pulir mi bolígrafo?" '"

Zheng Yi fue uno de los héroes fundadores del emperador Wen de la dinastía Sui, y su posición oficial era la más alta del país. Más tarde, Zheng Yi fue acusado de aceptar sobornos, descuidar sus deberes y Al no ser filial con su madre, fue degradado. Pronto, el emperador Wen de la dinastía Sui estaba agradecido de que Zheng Yi viviera y muriera con él y estableciera la dinastía Sui.

Por lo tanto, el emperador Wen de la dinastía Sui ordenó a Li Delin, el historiador interno, que redactara un edicto para restaurar el título de Zheng Yi, el primer ministro Gao Jiong dijo en broma a Zheng Yi: "La pluma está seca. Zheng Yi respondió entonces: "¿Cómo puedo pulir mi bolígrafo sin un solo centavo?". Por eso, las generaciones posteriores denominaron “pulido de pincel” a la remuneración pagada a quienes escribían poesía, caligrafía y pintura.