Modismos y alusiones difíciles
Historia idiomática: Durante el período de los Estados Combatientes, durante la guerra, los estrategas del ejército Jin capturaron al comandante del ejército Qin que Jin Xianggong quería matarlo en el salón ancestral, y luego a su. Ying, la esposa de su madre, suplicó que la liberaran. Considerando la amistad entre los dos países, liberó a Meng Ming. Xian Zhen se enfureció y dijo: "Nuestros soldados se esforzaron mucho para atraparlo, pero ustedes devolvieron al tigre a las montañas".
Ejemplos de modismos:
◎Diwan Pasó por todas las dificultades para dragar el río; las olas arrojaron una larga cinta y se convirtieron en un arroyo verde.
◎¿Amabilidad? Ding arrojó su pipa sobre la mesa y dijo: No podemos "perder el coche todos los años" y desperdiciarlo después de todo el duro trabajo. ¡La lección es bastante seria!
◎Él y el entrenador Liu han pasado por muchas dificultades. Vería en sus sueños que varios jugadores de primer nivel que habían pasado varios años de arduo trabajo se casaban todos a la vez.
A los pocos años, el sistema de riego fue abandonado y los canales que se habían construido con esmero fueron nivelados.
◎¡Ah! Después de todas las dificultades, ¡las tan añoradas Grutas de Mogao finalmente están aquí! ¡No sólo el pintor, sino todo el coche aplaudió!
◎Capítulo 45 de "Historia de la dinastía Zhou del Este" de Feng Mingmenglong: "Xian Zhen estaba furioso y dijo: '¡Oye! ¡El niño no sabe esto! Wufu pasó por muchas dificultades para conseguirlo". este prisionero, pero fue mejor que las palabras de una mujer son incluso peores.
¡Que el tigre regrese a la montaña, un día será demasiado tarde para arrepentirse! " "