Ensayos chinos clásicos sobre diferentes opiniones.
Yan Hui y Lu Zi estuvieron acompañados por Confucio.
Confucio dijo: "¿Por qué no nos cuentas cada una de tus ambiciones?"
Luzi dijo: "Me gustaría usar mi carro, mi caballo y mi abrigo de cuero para Estaré con mis amigos, incluso si están rotos, no me arrepentiré".
Yan Yuan dijo: "¿Quieres elogiar tus propios beneficios o tus propias contribuciones?"
Luzi dijo: "Queremos escuchar tus deseos".
Confucio dijo: "Que los ancianos vivan cómodamente, que los amigos confíen en mí y que los jóvenes recurran a mí".
II. Texto original
Yan Yuan, Shi. Confucio dijo: "¿Por qué dices esto?" Luzi dijo: "Que los caballos, los caballos, la ropa, la ropa y los amigos sientan lástima por nosotros". Yan Yuan dijo: "Que no se haga nada para bien y se obtenga algo a cambio de nada". " Luzi dijo: "Quiero escuchar la ambición de Zizi ". Confucio dijo: "El anciano es feliz, el amigo es digno de confianza, el joven está embarazada".
En tercer lugar, la fuente
Las Analectas
Datos ampliados
1. Antecedentes de la creación
Las Analectas de Confucio es una de las obras clásicas del confucio. de prosa grabada, que registra principalmente la vida de Confucio y sus discípulos en forma de citas y diálogos. Las palabras y los hechos reflejan los valores políticos, estéticos, morales y utilitarios de Confucio. "Las Analectas de Confucio" cubren política, educación, literatura, filosofía y formas de vida.
Ya a finales del período de primavera y otoño, cuando Confucio creó un foro para dar conferencias, el contenido principal se había creado inicialmente después de la muerte de Confucio, sus discípulos y discípulos posteriores transmitieron sus comentarios de generación en generación; De generación en generación y gradualmente registró estas citas orales. Las Analectas registran principalmente las palabras y hechos de Confucio y sus discípulos, por eso se llama "Yu".
2. Apreciación de las obras
Las Analectas de Confucio son en su mayoría citas, pero todas son ricas en significado y algunas oraciones y capítulos son vívidos y vívidos.
El centro de la descripción en "Las Analectas" es Confucio. "El estilo de Confucio rebosa de aforismos" ("Wen Xin Diao Zheng Longsheng"); pero también su personalidad. Una vívida descripción del temperamento. Además, alrededor de Confucio como centro, "Las Analectas" también han creado con éxito la imagen de algunos discípulos de Confucio.
Tres. Sobre el autor
Confucio (551 a. C.-479 a. C.), nativo de Lu (ahora ciudad de Nishan, ciudad de Qufu, ciudad de Jining, provincia de Shandong), fue un famoso pensador y educador a finales de la primavera y el otoño. Período de la dinastía Zhou del Este y fundador de la escuela confuciana. Sus pensamientos tuvieron un profundo impacto en China y el mundo.
Confucio llevó a algunos de sus discípulos a viajar alrededor del mundo durante catorce años y revisó los Seis Clásicos en sus últimos años. Confucio creó la cultura de las conferencias privadas. Según la leyenda, tuvo 3.000 discípulos y 72 discípulos sabios. Después de la muerte de Confucio, sus discípulos y sus sucesores registraron las palabras, hechos, dichos y pensamientos de Confucio y sus discípulos y los compilaron en el clásico confuciano "Las Analectas de Confucio". "Registros históricos: Familia Confucio" registra lo que hizo.
Enciclopedia Baidu: habla tus propias palabras
Enciclopedia Baidu: las analectas del campo industrial de Confucio
2 En la literatura clásica china, está Bole y luego. ahí está la Chollima. Hay muchos caballos que cubren mil li, pero no muchos. Por eso, aunque hay caballos famosos, sólo son (zhǐ) humillados por los esclavos y (pián) mueren en el valle, no a miles de kilómetros de distancia.
Un caballo puede recorrer mil kilómetros, por eso puedes comer o consumir una piedra (Elixir). Quienes comen caballos no saben que pueden comer miles de kilómetros. Este es un caballo. Aunque tiene la capacidad de viajar mil millas, no tiene alimento ni poder, por lo que solo tiene belleza (xiàn), que no se puede lograr con un caballo normal, así que ¿por qué no dejarlo viajar mil millas?
No podrás aprovechar al máximo tus alimentos si no sigues su camino, pero no podrás comprender su significado. Si sigues tu estrategia, le dirás: "¡No hay ningún caballo en el mundo!" ¿Realmente no hay yé? ¡Realmente no entiendo los caballos!
Seleccionado de "Ma Shuo" de Han Yu
3 Traducción al chino clásico: Luzi, Zeng Yong, You Ran y Gong Xihua están sentados en "Yan Ge Two Fingers". Confucio dijo: "Si algún día crezco, no lo haré. Zhu Ze dijo: '¡No lo sé!' Si me conoces, ¿por qué molestarte?"
Lu Zi, Zeng Yong, Corriste sentado con Gong Xihua y Confucio. Confucio dijo: "No tengas miedo de hablar sólo porque soy mayor que tú. A menudo dices: '¡Nadie me conoce!' Si alguien te conoce, ¿qué vas a hacer?"
Luzi abrió el camino y dijo: " Si un país grande toma mil veces el tamaño de un país y utiliza maestros para ayudarlo, tendrá hambre. Por eso, en comparación con tres años, puedes avanzar con valentía y conocer uno. lado.
Lutz respondió rápidamente: “Un país con 1.000 vehículos de transporte de personal se encuentra entre grandes potencias y luego es invadido por ejércitos extranjeros, y luego se enfrenta a la hambruna. Si me pidieran que gobernara este país, esperaría; En tres años, puedo hacer que todos sean valientes y buenos luchando, y también conozco los principios de la vida. "
Episodio · Iori
Confucio se rió.
"Pregunta, ¿qué sabes? ”
“Ran Qiu, ¿cómo estás? ”
Dijo: “Tienes sesenta o setenta, tienes cincuenta o sesenta, deseas más bendiciones”. En comparación con tres años, puedes satisfacer a la gente. En cuanto a su etiqueta y música, es un caballero. "
(Ran Qiu) respondió: "Si gobierno un país que tiene sesenta o setenta millas de largo o cincuenta o sesenta millas de largo, puedo enriquecer a la gente en tres años. En cuanto al cultivo de la etiqueta y la música, sólo nos queda esperar a los sabios y caballeros. "
"Hong, ¿y tú? "
"Gong Xichi, ¿cómo estás? ”
Sí: “Si no puedes hacerlo, entonces estás dispuesto a aprender”. Si se acuerdan los asuntos del salón ancestral, será un asunto trivial. "
(Gong Xichi) respondió: "No me atrevo a decir qué puedo hacer, pero estoy dispuesto a aprender. Estoy dispuesto a usar una prenda de vestir y un sombrero como pequeño tributo cuando realice sacrificios en el salón ancestral, cuando los príncipes se reúnan o cuando visite al emperador. "
"Dian, ¿y tú? ”
“Zeng Dian, ¿cómo estás? ”
Tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores
(Zeng Dian) El sonido de tocar el clavicémbalo gradualmente se volvió escaso. Dejó el clavicémbalo y se enderezó. Respondió: "Mi. ¡Los talentos son diferentes a los de ellos tres! ”
Confucio dijo: “¿Por qué no?” ¡Incluso dijo lo que pensaba! ”
Confucio dijo: “¿Qué importa?” ¡Solo habla de tus ambiciones! "
Dijo: "Mo Chun, que ya se ha puesto su ropa de primavera, tiene cinco o seis campeones y seis o siete niños, bañándose en la actuación, bailando en el viento y regresando cantando. ”
(Zeng Dian) dijo: “Es finales de primavera (el clima es cálido) y ya me he puesto mi ropa de primavera”. (Yo, junto con) cinco o seis adultos y seis o siete adolescentes, nos bañamos en el río Yi, tocamos con el viento en el escenario y caminamos a casa cantando. "
El maestro suspiró: "¡Me lo llevé! ""
Confucio suspiró y dijo: "¡Estoy de acuerdo con la idea de Zeng Dian!"
Salió el tercer hijo, salió el tercer hijo. Zeng Yong dijo: "¿Qué pasa con un marido y tres hijos?"
Lu Zi, Youran y Gong Xihua salieron, y Zeng Yong fue el último. Zeng Yao preguntó (Confucio): "¿Qué pasa con lo que dijeron los tres?"
Confucio dijo: "¡Es hora de dejar de hablar!"
Confucio dijo: "Solo estaba ¡Hablar de mí es solo una ambición!”
Dijo: “¿Cuál es la razón, Maestro?”
Zeng Yong dijo: “¿Por qué te ríes de Zhong Yao?”
Dijo: "Sé cortés con el país, y si no lo das, es una razón. Si solo lo quieres, no eres un país. ¿Quién se siente cómodo con sesenta o setenta, como?" ¿Cincuenta o sesenta, en lugar de un estado? ¿Solo el rojo no es un estado? El salón ancestral es armonioso, no los príncipes. El rojo es pequeño, entonces, ¿cómo puede ser grande? "
(Confucio. ) dijo: "Para gobernar un país, debes ser razonable y tolerante, pero sus palabras no son nada modestas. Entonces nos reímos de él. ¿No está Ran Qiu hablando de un país? ¿Cómo puedes saber que un lugar de ¿60 o 70 millas no es un país? ¿De qué está hablando Gong Xichi? Si Gong Xihua sólo puede ser un pequeño cumplido para los príncipes, ¿quién puede ser un gran cumplido?
4. Yan Yuan y Ji. traducción del "Cada uno habla a su manera" de los hijos de Confucio. Confucio dijo: "Me temo que tenemos opiniones diferentes". Luzi dijo: "Ojalá pudiera tener carros y caballos, ropa ligera y amigos, y no me arrepentiría". no hagas nada bueno y obtengas algo a cambio de nada." Luzi dijo: "Quiero escuchar la ambición de Zizi". Confucio dijo: "Buenos días al anciano, confía en los amigos y en el amor de los jóvenes".
-
Yan Yuan Luzi se hizo a un lado, Confucio dijo: "¿Por qué no todos dicen sus propias palabras?" Luzi dijo: "Estoy dispuesto a usar mis caballos, carros y ropa con mis amigos". "Incluso si están desgastados, no me arrepentiré". Yan Yuan dijo: " "También queremos escuchar sobre sus ambiciones", dijo Lutz.
Confucio dijo: "Espero que los ancianos sean felices, que confíen en mis amigos y que los jóvenes me extrañen". "
5. "Sick Plum Pavilion" de Gong Zizhen
Longpan en Jiangning, Dengwei en Suzhou y Xixi en Hangzhou producen ciruelas. O se puede decir: "Las ciruelas son bellos por su alegría, rectos sin postura; la belleza como belleza, la regularidad sin paisaje como belleza, la densidad como apatridia; "Gu Ye. Este erudito-pintor sabía lo que quería decir, pero no pudo escribir una carta a la reina y ganar flores de ciruelo en el mundo; y no se puede permitir que la gente del mundo arregle las cosas, borre secretos y arreglar las cosas matando flores de ciruelo enfermas. Dinero Las personas que no tienen prisa por pedir dinero también pueden quitarles la inteligencia. También hay personas que utilizan los secretos solitarios de los literatos para contarles a las ciruelas, corregirlas y elevar sus límites. , borra sus secretos y mata a sus crías. Quítale las ramas rectas y frena su ira para pagar un alto precio: las ciruelas de Jiangsu y Zhejiang están todas enfermas, ¡qué desastre para los pintores literatos! p>Compre 300 vasijas por adelantado, todos estaban enfermos y lloraron durante tres días, sin comer ni una sola vasija. grilletes marrones; durante cinco años, desaparecería. Para un pintor tan poco literario, estoy dispuesto a ser criticado y montar un museo de ciruelas enfermas. ¡Oh! Días libres y más campos para almacenar Jiangning y Jiangning. ¡Las ciruelas enfermas en Hangzhou y Suzhou vinieron a curarme cuando era pobre!