Poemas antiguos y sus significados

"Noche fría"

-----------Du Lei

En una noche fría, los invitados vienen a tomar té y vino,

La sopa de la estufa de bambú es roja cuando el fuego hierve;

La luna frente a la ventana es la misma de siempre, pero es diferente cuando hay flores de ciruelo.

En una noche fría, vino un huésped de visita y le invitaron a tomar té en lugar de vino. El fuego de la estufa de bambú ardía de color rojo y el agua hervía, llenando la habitación de una atmósfera cálida. Aunque hay la misma luna fuera de la ventana que antes, las flores de ciruelo en este momento son aún más inusuales.