¿De qué poema antiguo proviene Diez mil millas de nieve helada?
Traducción:
El paisaje del Norte está cubierto de hielo a lo largo de miles de kilómetros y copos de nieve flotando a lo largo de miles de kilómetros. Mirando dentro y fuera de la Gran Muralla, solo hay una blancura ilimitada; el río Amarillo, que se extiende hacia arriba y hacia abajo, pierde repentinamente su creciente potencial hídrico.
Las montañas son como pitones plateadas voladoras, y las colinas de la meseta son como muchos elefantes blancos corriendo. Todos quieren intentar compararse con Dios. En un día soleado, es particularmente hermoso ver el sol rojo y el hielo y la nieve blancos complementándose.
El país es encantador e innumerables héroes compiten por la belleza. Es una lástima que el primer emperador de Qin y el emperador Wu de Liang fueran ligeramente inferiores en talento literario; durante el reinado del emperador Taizong de la dinastía Tang, Taizu de la dinastía Song tenía menos talento literario. Genghis Khan, mi héroe de toda la vida, sólo sabía tensar un arco y disparar a un águila.
Estos personajes han fallecido. La cuenta regresiva de los héroes que pueden hacer una contribución depende de la gente de hoy.
Texto original:
Mire lo que muestran los países del norte: Go está cubierto de hielo a lo largo de cientos de millas; la nieve vuela a lo largo de miles de millas.
Mirando dentro y fuera de la Gran Muralla, no hay nada más que inmensidad; el río arriba y abajo deja de fluir de repente.
Las montañas son como serpientes plateadas danzantes, y las tierras altas son como figuras de cera que avanzan, todas tratando de igualar el cielo en altura.
Cuando hace buen tiempo, echa un vistazo al mercado soleado, ¡qué escena tan encantadora!
Esta tierra es tan hermosa que innumerables héroes han inclinado la cabeza.
Es una lástima que el primer emperador de Qin y el emperador Wu de Han fueran ligeramente inferiores en talentos literarios; Tang Taizong y Song Taizu fueran un poco menos funcionarios.
El héroe Genghis Khan en el trono sólo sabía tensar un arco y disparar flechas.
Estos personajes se han ido. Algunos héroes que podrían lograr grandes logros, mira a la gente de hoy.
Apreciación de "Qinyuanchun·Snow";
La primera parte de "Qinyuanchun·Snow" describe la escena de la nieve en el norte, que de repente se vuelve cálida y fría, mostrando las magníficas montañas. y ríos de la gran patria. "El paisaje del Norte está cubierto por miles de kilómetros de hielo y miles de kilómetros de nieve", escribe de vez en cuando sobre el paisaje nevado del Norte, presentando a los lectores un vasto mundo plateado cubierto de nieve. No sólo resalta la impresión que tiene el poeta de la escena nevada del norte, sino que también crea un ambiente único y elegante para completar todo el artículo.
"Northern Scenery" es la frase principal de la última película. Las dos palabras "Qianli" y "Wanli" están entrelazadas, lo que significa miles de kilómetros de hielo y miles de kilómetros de nieve. La visión del poeta es extremadamente amplia, pero "Miles de millas" y "Diez mil millas" van mucho más allá de su visión. Es la extensión de la visión del poeta en su imaginación, su concepción artística es más amplia y su visión es muy grandiosa.
El mundo es vasto, puro e incluye todo. "Frozen" es tranquila, mientras que "Snowflakes" es ligera, quieta y en movimiento. Hay una danza de movimiento en la quietud. "Mirando dentro y fuera de la Gran Muralla, sólo hay una vasta extensión; ríos subiendo y bajando, y pérdidas crecientes. Es un escenario nevado de una exposición a gran escala". "
La palabra "rey" domina lo siguiente, hasta la frase "Quiero intentar compararme con Dios". "Wang" significa escalar alto y mirar a lo lejos, lo cual es muy imaginativo. Expresa la propia imagen del poeta hace sentir el interés heroico del autor