¿Cómo se traduce el nombre Liang Xinyue como nombre inglés de Hong Kong?

Xinyue Liang

Xinyue Liang

El primer método consiste en elegir un nombre en inglés que sea "homófónico" con el nombre chino. Por ejemplo, Li Mei puede llamarse May Li y "梅" es un homófono de mayo. A continuación se muestran cuatro ejemplos para su referencia. Muchos "diccionarios inglés-chino" tienen listas de nombres en inglés en sus apéndices. Puede encontrar un nombre en inglés que sea aproximadamente homofónico según la pronunciación china de su nombre. Sin embargo, este método tiene grandes limitaciones. La mayoría de los nombres chinos no tienen nombres homofónicos en inglés, por lo que sólo podemos considerar otros dos métodos.

① Li Mei -- May Li

② Zhang Lei -- Ray Zhang

③ Liu Kaiwen -- Kevin Liu

④ Wu Dawei -- David Wu