La imaginación en la poesía clásica (6)

Es una forma de imaginar de un tipo a otro, y también es una combinación de imaginación. Puede pensar de una cosa a otra, o puede partir de una cosa, asociar una serie de cosas y ampliarla. Por ejemplo, "Stop" de Wang Changling:

Todavía es la luna y la frontera de las dinastías Qin y Han, y el enemigo libró una guerra prolongada con el enemigo.

Si Wei Qing y el general volador Li Guang que atacó Dragon City todavía estuvieran vivos hoy, a los hunos no se les habría permitido ir al sur, a Yinshan Huama.

Los poemas de Wang Changling son mejores en las Siete Maravillas. Wang Shizhen de la dinastía Ming habló sobre las siete maravillas de la dinastía Tang y creía que solo él podía compararse con Li Bai. ¿Producto divino? . ¿La razón es que es vigoroso y fresco? ¿Lleno de carácter? ; El segundo es? ¿Densidad distinta? Es muy bueno organizando la estructura, especialmente la tercera oración, que está llena de espacios de tiempo y espacio y grandes saltos, como "Adiós a Xin Qiji en Furong Inn". Las dos primeras oraciones describen el lugar, el tiempo y el clima de. Adiós: hace frío, el suelo está helado y la lluvia es continua. Wu es de noche y está solo. Pero la tercera oración saltó repentinamente en el tiempo y el espacio, saltando de la Torre Furong en Zhenjiang a Luoyang, y el tiempo también saltó desde esta mañana hasta que Xin regresó gradualmente a Luoyang. Familiares y amigos en Luoyang se preguntan: ¿está el corazón de un trozo de hielo en una olla de jade? . Este salto se logra en gran medida a través de la asociación. ¿Esta canción fue calificada por Shen Deqian? ¿Una obra maestra de la dinastía Tang? Lo mismo ocurre con el "enchufe".

¿Las dos primeras líneas del poema? La luna brillaba intensamente durante la dinastía Qin y la dinastía Han estaba recluida. ¿No regresaron de la Gran Marcha? Usando el método de asociación, desde el paso frente a mí hasta el Guan Hanyue de la dinastía Qin hace cientos de años, resumí la historia de miles de años de pasos fronterizos inquietos, atmósfera de guerra inquieta, defensa fronteriza por miles de millas, y la historia transmitida de generación en generación. Lenovo desempeña aquí dos papeles: primero, es divertido. Desde las dinastías Qin y Han, se ha establecido Guan Beihu, por lo que cuando las generaciones futuras vean la luna brillante acercándose al paso en la fortaleza fronteriza, naturalmente pensarán en los innumerables mártires que murieron en el campo de batalla desde las dinastías Qin y Han, y Qin Guan es testigo de la historia. El segundo es formar una sensación de profundidad histórica y una sensación de amplitud del panorama.

¿La tercera frase? ¿Pero dejar entrar dragones volando? Este es un gran salto en el tiempo y el espacio. A juzgar por las guerras continuas y aleatorias que tenemos ante nosotros, la incapacidad de los soldados para sobrevivir tiene algo que ver con el general volador Li Guang de la dinastía Han. ¿Según registros históricos? El general Li transmitió que Li Guang no sólo era valiente y bueno luchando, sino que además los enemigos estaban asustados por la noticia. ¿Cómo se llama? ¿General volador? , y es considerado con los soldados, indulgente pero no duro, y siempre no tiene escasez. Los soldados no comen, pero los soldados no beben y no beben. ¿Entonces los soldados están felices de usarlo? . Al admirar y elogiar a esta famosa figura histórica, el poeta expresa su esperanza de tener un comandante fronterizo valiente y capaz que se preocupe por los soldados. Se da cuenta de su patriotismo y amor por el pueblo al estabilizar la defensa fronteriza y capturar a los soldados vivos. Al igual que las dos primeras frases, una es nostalgia y la otra se lamenta hoy; compartir el mismo propósito y unidad armoniosa, con profundas connotaciones históricas y profunda crítica de la realidad, ¡es de hecho una obra maestra poco común entre los poemas fronterizos de la próspera dinastía Tang! De manera similar, la "Torre de la Grulla Amarilla" de Cui Hao se ha convertido en un poema famoso en la poesía Tang a través de la asociación:

Las hadas del pasado se han ido volando en la Grulla Amarilla, dejando solo una Torre de la Grulla Amarilla vacía.

La grulla amarilla desapareció para siempre y las nubes blancas no se han visto en miles de años.

Cada árbol en Hanyang se aclara gracias a la luz del sol, y la isla Parrot está cubierta de dulce hierba verde.

Pero miré hacia mi ciudad natal, el crepúsculo se hacía más denso y las olas del río se llenaban de una triste niebla.

Este poema fue elogiado por Yan Yu, un crítico de poesía de la dinastía Song. ¿Es el primer poema rimado de siete caracteres de la dinastía Tang? ("Canghua"). Se dice que Li Bai también quedó profundamente impresionado por este poema. Una vez suspiró frente a la Torre de la Grulla Amarilla. ¿Hay una escena frente a ti y Cui Hao escribió un poema en ella? . No sabemos si esta leyenda es confiable, pero a juzgar por poemas de Li Bai como "Ascend Nanjing to Phoenix Terrace" y "Nautilus Island", la influencia del poema de Cui Hao es realmente considerable.

Este poema es realmente hermoso: las grullas amarillas brumosas y las largas nubes blancas son tan vastas y vastas; recuerdo esos árboles y la hierba exuberante con tanta claridad y real. Hay nostalgia por el pasado y dolor por el presente en el poema, pero no disminuyó en la dinastía Tang; al escribir sobre puestas de sol y nostalgia, no estés demasiado triste.

En este poema, el pasado y el presente, lo lejano y lo cercano, lo profundo y lo apasionante, lo breve y lo eterno, el paisaje realista y los profundos suspiros de miles de años se unifican en esta imagen armoniosa, que parece tan heroico y heroico. ¡Tan bajo y profundo! El logro de este logro también tiene mucho que ver con la asociación: la primera oración del poema es nostálgica, piensa en la tarifa de hadas que dejó Huang He y luego la usa. ¿La grulla amarilla ya no vendrá y las nubes blancas ya no volarán? Forma un contraste entre el pasado y el presente, reflejando la soledad y el vacío de hoy; las últimas cuatro frases utilizan la escena frente a nosotros como fondo para lamentar a los personajes en las montañas y los ríos, mezclándose con la nostalgia. Todo el poema gira en torno a la Torre de la Grulla Amarilla. A través de la asociación, los tiempos antiguos y modernos, el paisaje frente a usted y la nostalgia están estrechamente conectados, fluyendo naturalmente, transmitiendo un reino poético puro.

En la poesía clásica china, los poetas clásicos combinan su propio sufrimiento o el de sus amigos con el sufrimiento de sus predecesores a través de la asociación para demostrar la injusticia del mundo y la oscuridad de la sociedad, para exponer y atacar la realidad o para consolarse a sí mismos. Un método comúnmente utilizado. Por ejemplo, Zhang, un ensayista de la dinastía Yuan, escribió "¿Doble sonido?" ¿Dejándose llevar por el viento del este? Suspirando en reclusión, pienso en los finales trágicos de antiguos como Qu Yuan, Ban Chao, Lu Ji, Li Si, Zhang Jian y Su Shi, quienes fueron calumniados por su lealtad. ¿Fama y pereza? El principal motivo del aislamiento. "Respondiendo al rey en veintidós noches frías" de Li Bai tiene asociaciones más ricas: ¿Sentimiento? No puedes comer en un combate de boxeo de estilo libre, puedes ganar la brisa primaveral. Cuando los tontos y los santos se confunden, el poeta piensa en los afortunados discípulos de las peleas de gallos de hoy y en Ge, que se atribuye el mérito de la matanza, en el gobernador y primer ministro asesinado de Beihai, Pei Dunfu, y en Li Yong, en el funcionario traicionero Dong Long de la antigüedad, en los poco dispuestos a toca el piano para el ejército de Jin, y Bian He, que fue incomprendido por el pueblo Chu, Zeng Shen, que estaba asustado por los rumores, Confucio, que estaba frustrado en su vida y avergonzado de interactuar con el mundo. Xin Qiji en "¿Tomando pescado?" Para expresar la amargura de no ser comprendida por el monarca, pienso en la emperatriz Chen, que fue arrojada al frío palacio y todavía no era comprendida por el emperador Wu de la dinastía Han, y en cómo la mimaban y la envidiaban. ¿Dicen piedad filial? ¿No estás feliz de ver esta palabra? . En otras palabras, sus asociaciones hirieron profundamente a los gobernantes.

4. Sustitución

En la poesía clásica china, ¿este método también se llama? ¿Una generación todavía? ¿Cuasi, como "Reemplazar la pobreza y el dolor" de Bao Zhao y "Cuasi es difícil de practicar", a veces llamados colectivamente? ¿Sustitución? . ¿Así llamado? ¿Sustitución? Es decir, el poeta se imagina a sí mismo como otra identidad para narrar o expresar emociones. Por ejemplo, el poema de Bao Zhao "El hombre de cabeza blanca" se imagina a sí mismo como una esposa abandonada y describe su situación, su psicología y su tristeza. Esta técnica es similar a la escritura en tercera persona en la creación de novelas, y se basa completamente en la imaginación y la imaginación. La técnica de la parodia en la poesía clásica china comenzó con "Nueve canciones" de Qu Yuan, en las que Shangui, Da Siming, Shao Siming, He Bo, etc. son todos parodias. Durante las Seis Dinastías, los literatos imitaron deliberadamente a Han y Wei Yuefu, y aparecieron una gran cantidad de imitaciones. Había dos tipos de imitación en ese momento: uno era la imitación de género, como la imitación de "It's Hard to Go", imitación antigua, Meng Dong de la generación Leng, el otro usaba viejos poemas de Yuefu para escribir nuevas ideas e imitar; ellos en contenido, es decir, lo que llamamos imitación imaginativa. Este método, en manos de Xiao Gang, Yu Jianwu y Yu Xin, fue ampliamente utilizado en el palacio para imaginar la psicología y el comportamiento de las mujeres, como "Mi esposa duerme durante el día" de Xiao Gang, "Dai Yan Ge", Yu Jianwu. "Una queja contra una esposa", "Poemas chinos" de prostitutas, "La belleza en el espejo" y Yu Xin. Entre ellos, Bao Zhao es el mejor representante. La parodia de Bao Zhao no sólo es el mayor logro, sino que también tiene un amplio aspecto social que otros poetas contemporáneos no tienen, como "La generación pobre y triste";

Aunque el olvido es triste, la pobreza es dio origen al drama.

Suspiro hasta el amanecer, el dolor de la pobreza poco a poco va desapareciendo.

Debes descansar menos cuando está en plena floración, ya que tu cabello envejecerá primero y luego se volverá gris.

Los familiares y amigos están en todas direcciones, y todos mis amigos saben que estoy destrozado.

El jardín vacío se avergüenza del árbol, y el cebo medicinal se avergüenza de los transeúntes.

Si te olvidas del sol en tus años pobres, estarás triste.

Estuve sin pagar por un tiempo y mi cara se puso roja.

O con un odio dorado, se convierte en una brecha de cien años.

Hay miles de planes en mi cabeza, pero ninguno se ha realizado.

Transporte el tapón de suelo dorado y luego diríjase hacia la zanja muerta.

Cien años. También podría retirarse.