Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Las Siete Estrellas de la Osa Mayor, una serpiente vence a un modismo.

Las Siete Estrellas de la Osa Mayor, una serpiente vence a un modismo.

¿Matar una serpiente? [düu zhéshéxíng]

La "lucha de serpientes" proviene de las "Ocho notas de Yongzhou Xiaoshitang" de Liu Zongyuan en la dinastía Tang: "Mirando hacia el suroeste del estanque, se pueden ver serpientes peleando". Se utiliza para describir un camino sinuoso.

Nombre chino

Ciclista plegable

Nombre extranjero

Ciclista plegable

Explicación

Interpretación: El arroyo gira y gira como la Osa Mayor, y se curva como una serpiente que se arrastra.

Interpretación: hebilla: gira y gira como la Osa Mayor. Serpiente: Curvada como una serpiente arrastrándose. Describe el camino sinuoso. Osa Mayor: se refiere a la Osa Mayor.

Fuente: "Ocho notas de Yongzhou Xiaoshitang" de Tang Zongyuan: "Mirando al suroeste del estanque, puedes ver serpientes.