¿Qué significa "motocicleta" en taiwanés?

La "moto" aquí no tiene nada que ver con motos o vehículos de motor. "Muy motociclista" es una expresión cotidiana que utilizan los jóvenes para significar que alguien es "aburrido" o "tacaño".

Esta palabra fue popular por primera vez en la provincia china de Taiwán. Debido a que Taiwán es una provincia pequeña, si sales a comer, la distancia es muy corta, es incómodo estacionar el auto y las motocicletas consumen menos combustible, por lo que a mucha gente le gusta andar en motocicleta por la isla.

Datos ampliados

Otro mantra de la Provincia de Taiwán.

1. Anya: No hay problema, no te preocupes.

Si los taiwaneses encuentran algún contratiempo o desgracia menor, díselo a tus amigos y ellos definitivamente responderán con "relájate". Significa que no hay problema, no hay necesidad de preocuparse.

2. Gratitud: Gracias

El "Corazón Agradecido" de Ouyang Feifei es muy popular en China continental. Con la promoción de varios grupos budistas importantes en la provincia de Taiwán, la gratitud se ha convertido en el vocabulario más simple. Cuando felicitas a alguien, suele decir "gratitud", que significa gracias. Lo apreciaré. La pronunciación de "gratitud" en taiwanés es similar a "detección de temperatura".

3. Sin sombra: No, nada.

Cuando la otra parte te pregunta si estás insatisfecho con tu cuerpo o con tu trabajo, si no es nada grave, puedes decir “nada”, que significa nada, o nada en absoluto.

China News Network - Es interesante ver el eslogan de los taiwaneses: "muy motociclista" significa aburrido y malo.