¿Qué significa el antiguo poema "She Ri"?
Al pie de la montaña Ehu, los rayos de arroz son gordos y las jaulas de cerdos y gallinas se posan en lados opuestos.
La sombra de Sang Zhe cae en la comunidad de Spring, y cada familia ayuda a las personas a regresar ebrias.
[Notas] (1) Día de la Sociedad: una antigua fiesta para adorar al dios de la tierra. Hay dos festivales en primavera y otoño, que se llaman Spring Society y Autumn Society. (2) Cerca para cerdos: corral para cerdos. Gallinero: Gallinero. Fei: puerta. (3) Morera: árboles de morera y morera [pronunciado "tsk".
[Traducción] Al pie de la montaña Ehu, los cultivos están creciendo bien y cada hogar está lleno de cerdos y bandadas de gallinas. Se hacía tarde, las sombras de las moreras y los eucaliptos se hacían cada vez más largas y el banquete en la Sociedad de Primavera se fue dispersando poco a poco. Los borrachos se fueron a casa felices con el apoyo de sus familias.
En la antigüedad. tiempos Hay dos días de rutina para adorar al Dios de la Tierra en primavera y otoño, que se llaman Chun She y Qiu She. Los antiguos trabajadores no sólo expresaban sus mejores deseos de reducir los desastres naturales y lograr así una buena cosecha, sino que también utilizaban estas fiestas para llevar a cabo actividades recreativas que eran raras para ellos. Cuando llega el Día de la Comunidad, la gente se reúne para competir, realizar varios tipos de actuaciones comunitarias y celebrar banquetes colectivos, lo cual es muy animado. Yang Wanli, un poeta de la dinastía Song, lo describió vívidamente en "Guanshe": "Es un buen lugar para visitar el santuario en una sociedad, y los agricultores rezan pidiendo bendiciones para dar la bienvenida al nuevo año. ¿Dónde suenan de repente las flautas y los tambores? ¿De dónde vienen? ¡Los niños que se alejan son los más lamentables! Cuando se miran a sí mismos con cabezas de tigre y caras de leopardo, juegan salvajemente. Los bailes en la ciudad compiten por la belleza. ¡No pueden evitar estar enojados por un tiempo!" El poema "She Ri" de Wang Jia está escrito de una manera completamente diferente. No incluye una palabra sobre la escena de la sociedad, pero también escribe esto. La alegría de el festival es mucho más popular que el poema de Yang Wanli.
El poema no comienza con el título "Día de la Comunidad", sino que comienza con el paisaje del pueblo. La montaña Ehu se encuentra en el actual condado de Qianshan, provincia de Jiangxi. El nombre del lugar en sí es muy atractivo. El nombre del lago recuerda a la gente el paisaje rural del sur con bandadas de gansos y patos, estanques llenos de peces y camarones y hermosas montañas y ríos. Chunshe está a mediados de la primavera y "el arroz y el arroz están gordos" significa que los cultivos en los campos están creciendo bien y se vislumbra una cosecha excelente. El paisaje fuera del pueblo es encantador, pero ¿qué pasa dentro del pueblo? Hay una escena próspera por todas partes, con cerdos en corrales y gallinas descansando, según la descripción de la primera frase, se puede decir que los cereales son abundantes y el ganado próspero. Por tanto, aunque la primera y la segunda frase no mencionan nada sobre el club de escritura, primero describen el ambiente festivo del festival. Estas dos frases no mencionan a las personas que viven en la aldea. Las palabras "puerta entreabierta" les dicen a los lectores que los aldeanos no están en casa y que las puertas están entreabiertas. "Medio oculto" pero no cerrado, muestra que las costumbres populares son honestas y honestas, y que los años son prósperos. Los antiguos solían utilizar "dejar la puerta abierta por la noche" para expresar la paz y la tranquilidad del ambiente. La descripción detallada de "entrecerrar la puerta" es muy expresiva. Al mismo tiempo, también implica que todos los aldeanos han participado en el día comunitario, transfiriendo sutilmente el significado poético al pareado posterior.
Las dos últimas frases escriben el título principal de "Día Social". Vale la pena señalar que el poeta no escribió sobre la animada escena de la actuación del club, sino sobre la escena después de la disolución del club. "Las sombras de las moreras se están inclinando", a medida que se pone el sol, las sombras de los árboles se hacen cada vez más largas en el suelo, lo que indica que el cielo se está oscureciendo. Al mismo tiempo, se plantan "moreras" en el pueblo, lo que demuestra que la sericultura también se practica bien. La elección de las palabras refleja el ingenio artístico del poeta. Después de que terminó la Sociedad de Primavera, la multitud se fue calmando gradualmente y se podía ver una escena por todas partes, es decir, algunos aldeanos que estaban borrachos para celebrar el Día de la Sociedad estaban siendo ayudados a casa por sus familias y vecinos. "Todas las familias" es una exageración, lo que indica cuán común es esta situación. En lugar de representar las escenas animadas y alegres de un día de club, es bastante singular elegir un final que gradualmente regrese a la tranquilidad después del clímax para expresarlo. Es muy sugerente a través de este final, los lectores naturalmente pensarán en todo el proceso de escritura y observación de la sociedad. El detalle de "embriagador" puede recordar a la gente el entusiasmo de los aldeanos que observan la comunidad. Es precisamente porque están felices en sus corazones que no sienten codicia por la bebida, y esta felicidad es inseparable de la alegría. cosecha.
Este poema no describe el frente sino el lado. Describe la sociedad y la vida cotidiana a través de detalles de la vida llenos de significado típico y sugerencias de imágenes. La pluma y la tinta son muy escasas, pero el contenido reflejado es extremadamente. rico. Esta técnica de expresión implícita es muy adecuada para el género de cuarteta corta, haciendo que la gente no sienta que es corta después de leerla y dejando un regusto profundo. Por supuesto, en la sociedad feudal, la vida de los agricultores generalmente no era tan buena como lo que está escrito en este poema. El poeta obviamente embelleció la vida de la familia Tian en un estilo de "Primavera en flor de durazno". Sin embargo, también cabe señalar que con la reducción de los desastres naturales y las excelentes cosechas agrícolas, es natural que los agricultores parezcan felices durante el festival.