¿Combinar dos en uno es un modismo?

Sí. Gran parte de los modismos son heredados de la antigüedad y representan una historia o alusión. Convertir dos en uno significa combinar los dos en un todo. Esta palabra proviene del "Xin Qixie·Tong Zhijiao" de Yuan Mei de la dinastía Qing: Un hombre vino hacia mí, huyendo tan rápido como volar, el impulso fue tan feroz que Fu no pudo evitarlo, y sus pechos chocaron y se fusionaron. con su propio cuerpo.