Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - El texto original de los Diez Mandamientos
El texto original de los Diez Mandamientos
El texto original está en tibetano.
Poema de los Diez Mandamientos - Traducción de Tsangyang Gyatso 1:
Primero, es mejor no encontrarse, para no enamorarse.
En segundo lugar, es mejor no conocerse, para no tener que extrañar a la otra persona. ——Forma de poesía moderna traducida por Yu Daoquan
Traducción 2:
Pero nos conocimos tan pronto como nos conocimos, pero nunca nos conocimos.
Andrés y el monarca están decididos a evitar el mal de amores de la vida o la muerte.
——La forma de poesía antigua traducida por Zeng Biao
Tenga en cuenta: la traducción 1 y la traducción 2 son traducciones del mismo poema tibetano sobre los Diez Mandamientos y expresan el mismo significado. No conectes la Traducción 1 y la Traducción 2 en un solo poema.