La mujer tranquila en la poesía antigua
La poesía antigua Jing Nu Yuan Jing Nu (1)
¿El libro de los cantos? Hey (b? 一) viento ②
Chica tranquila (shū) ③, 一 (s? Estoy en la esquina de la ciudad (y?) ⑤. Amo 6 pero no veo (xi? N) ⑦, rascándose la cabeza (ch?)(ch?)⑧． ?, digamos (Yu?)? mujer (rǔ)? )? . Bandida (f i) mujer (rǔ)? Ella es hermosa, muy hermosa.
Jing Nu: Una chica amable.
(b? I): Taiguo (ahora Tangyin). , Henan)
3. Qimei (shū): Hermoso. En primer lugar, el prefijo adjetivo "Qi" está en el siguiente "Jing".
4. Una vez (s?): Espera, espera.
5. Esquina de la ciudad (¿y?): En la torre de vigilancia. >
6. Amor: "ၖ(? I)" está oculto y tapado
Una vez visto (xi?n): Biografía "Ahora", aparece. ⒏⒔ (ch? ch?): palabra de dos sílabas, también conocida como "vacilación", que significa vacilación en irse
( 9) Lu?
⒑ (¿y?): Regálalo.
⒒ ⒒? Ng) tubo: tubo rojo. Guan, Guan Xiao, algunos dicen que es la raíz de la paja, de color rojo.
Wei: Tiene un aspecto brillante.
Di sí (yu? y?): amor. Hablando de eso, tanto el "yue" de Tong como el "yi" se refieren al amor.
⒕女(rǔ): Pasa "tú", tú. El significado aquí es "Tongguan".
(5) Pasto: lugar donde el ganado pasta en estado salvaje.
【6】Volver a 【6】(ku?t?): Hierba de regalo. Regresa, di "hola", regala algo. Techo de paja nuevo y grueso. En la antigüedad existía la costumbre de enviar Imperata para expresar amor.
⒘☝ (x?n): Tong "Yao", efectivamente, efectivamente.
⒙Diferente: diferente. Bandido (f i) mujer (rǔ): No eres tú (hierba). Bandido, pasa "No".
Belleza: se refiere a una niña que cultiva hierba para sí misma.
Cartas chinas plegables
Palabras comunes:
Amor (vía "oculto") pero invisible (vía "ahora", aparecer)
Di (a través de "yue", feliz) ser bella (a través de "tú", tú).
Autopastoreo (mediante "alimentación")
De verdad, de verdad.
Bandidos (a través de "no") las mujeres (a través de "tú", tú) son hermosas.
Ocultar traducción
Esta chica elegante es tan hermosa. Ella concertó una cita para esperarme en un rincón de la ciudad. En cambio, lo evitó deliberadamente, dejándome rascándome la cabeza y vagando. Esa linda chica es realmente linda. Dame un pequeño tubo. Tongguan es rojo, me encanta tu belleza. Recoger cabello suburbano como regalo es realmente hermoso y sorprendente. No es que la hierba sea realmente hermosa, pero esa belleza me da amor.
Significado de los párrafos colapsados
Tres capítulos y tres párrafos:
En el primer capítulo escribí "yo" y fui a la cita, pero no No veo a la chica tranquila. "Yo" tropecé.
En el segundo capítulo, escribí que Jing Nu me dio Tong Guan y que me gustó Tong Guan.
En el tercer capítulo, escribí que la señorita Jing me dio una gorda. Creo que la belleza de la gordura es en realidad la belleza de las chicas tranquilas.
Escritura plegable
Tome "Fu" como ejemplo. Describe directamente tres cosas que rodean el amor y la alegría de las mujeres, lo cual es fascinante.
Apreciación de poemas antiguos y apreciación plegable de poemas de mujeres tranquilas 1
El poema "Jingnu" siempre ha atraído la atención de los críticos. Los eruditos modernos generalmente creen que este poema es un compromiso secreto entre hombres y mujeres jóvenes, es decir, es un poema de amor. Sin embargo, en la antigüedad hubo muchos malentendidos y no se logró entender su verdadero significado. El primer "Prefacio a los poemas de Mao" decía que "Jing Nu" también es una espina. “El ejército de Wei es inmoral y su esposa es inmoral.
Jian Yu explicó: "Debido a que usted y su esposa no tienen moral, Chen Jingnu me dejó el método de adaptación". Si las virtudes son así, son intercambiables, lo que las convierte en la pareja perfecta para un caballero. "Yi Lin" tiene "Jiji se demora, esperando el momento; durante todo el día, al anochecer, cien taeles no llegarán", "chirrido, chirrido, mira mi esquina; durante todo el día, al anochecer, no hay Hou Qi, No te preocupes en el palacio." "Deambulando, acariciando mi corazón y rascándome la cabeza; la frase "Cinco días y cuatro noches, mírenme y esperen juntos" encarna la teoría poética de Qi. "La colección de los tres poetas" significa "este poema fue escrito tan pronto como fue bienvenido." Prestar atención a la ética y la moralidad es inevitable. La interpretación que hace la gente de la canción de la poesía puede romper la vieja teoría. "El significado original de la poesía" de Ouyang Xiu cree que "este es un poema que describe las costumbres de hombres y mujeres", y "Poemas recopilados" de Zhu también cree que "este es un poema de libertinaje". Su declaración se acerca al significado original, pero llaman "libertinaje" a las actividades amorosas normales de hombres y mujeres y todavía usan velos. Usan el confucianismo Han y las mujeres para explicar el poema, haciendo alarde de la "virtud de la concubina".
Este poema está escrito desde la perspectiva del hombre, pero a través de su elogio de la apariencia de su amante y su profundo afecto por él. Además, también podemos ver la imagen del personaje de la mujer que no aparece directamente en el poema, incluso se puede decir que su imagen es más distinta en la narración en primera persona del hombre. Esto a su vez profundiza la fascinación del lector por el joven.
El poema consta de tres capítulos, cada uno de ellos con cuatro frases. El contenido está dividido en capítulos y está escrito desde tres aspectos: citas, obsequios y recuerdos. Profundiza paso a paso, revelando el buen carácter inteligente, amable, inocente y vivaz de la chica Jing. Cada frase muestra el amor del joven por la chica, y cada frase revela que el joven está inmerso en un amor extremadamente feliz y satisfactorio.
El primer capítulo del poema es una escena ante nuestros ojos: una chica elegante y hermosa y un joven concertaron una cita para encontrarse en la esquina de la muralla de la ciudad. Llegó temprano al punto de encuentro y observó impotente, pero su camino estaba bloqueado por árboles, casas y cosas por el estilo, por lo que sólo podía rascarse la cabeza y deambular. "Amor sin ver, coqueteo y coqueto" describe los movimientos externos del personaje, pero es muy distintivo. Representa bien la psicología interna del personaje y crea vívidamente la imagen de un amante profundamente obsesionado y enamorado.
El capítulo 2 y el capítulo 3, desde una perspectiva progresista, deberían ser el recuerdo del joven enamorado que espera a su amada en una esquina de la ciudad, que significa "déjame encargarme de ella y". Lo de "del pastoreo al engorde" son todos flashbacks. En términos de relación de capítulo, solo hay una diferencia de palabra entre la primera oración del Capítulo 2 y la primera oración del Capítulo 1. La primera oración de la segunda oración tiene una estructura similar, por lo que los dos capítulos tienden a repetir capítulos y tienen una cierto sentido de simetría. Sin embargo, debido a la estructura lingüística y el significado de las dos últimas oraciones de estos dos capítulos, esta estructura representa un tipo especial en el Libro de los Cantares, entre patrones de oraciones ordenadas y repetitivas y estilos de capítulos no repetitivos, que parece reflejar la música. y el proceso de transición de las letras de lo simple a lo complejo.
Después de leer el segundo y tercer capítulo del poema, sonreiremos con complicidad y tendremos una comprensión más profunda de la "belleza de escribir sobre dioses" del poeta (lectura del poema de Marco). Es lógico que Tongguan sea más caro que Yicao, pero el protagonista simplemente dijo "Tongguan está lleno de bondad" al Tongguan donado mientras elogiaba su color brillante, y elogió sinceramente al Yicao ordinario donado como "hermoso pero diferente". , no lo estaba apreciando la apariencia, sino algo más. Resulta que ella recogió esta hierba después de un largo viaje al campo. Tiene un significado ligeramente profundo, al igual que el poema de Lu Kai "Regalo para Ye Fan" de la dinastía Song del Sur, "No hay nada en el sur de". el río Yangtsé, es un regalo de la primavera", que se centra en el sustento y la expresión de las emociones. Quizás se pueda decir que se ha convertido en un símbolo especial con la ventaja de ser un significante. Cuando acepté Tong Guan, pensé en el rostro rosado de mi amante, ese tipo de "placer" es simplemente una apreciación extranjera de la belleza, aceptar a Xiao Cao, sentir que la hierba común también es "hermosa y diferente", es un signo de amor por alguien; con un En nuestra opinión, trasciende la obsesión por la apariencia y entra en el reino del amor avanzado que persigue la armonía del mundo interior, y la nueva hierba se convertirá en una hierba exuberante, que también contendrá el significado simbólico del amor.
Al final del tercer capítulo, las dos frases "Love House and Crow" en respuesta al regalo del amante pueden considerarse como un monólogo interior, que es a la vez una progresión poética y un eco de El segundo capítulo. La acción típica de "Amar sin ver, tropezar" en el primer capítulo se utiliza para describir la psicología amorosa del personaje. Es cierto, simple y único, además de conmoverse profundamente. decir para expresar este enamoramiento. ¿Qué pasa con el verdadero amor del chico?
Colapso y disfrute ii
"Jingnu" es un hermoso poema con poco significado, pero es el más atractivo. Hay un rincón en el poema. Hay un pasaje infantil, y el intérprete saldrá del harén, dando lugar así a la historia de las mujeres y dando lugar a muchas historias que nada tienen que ver con la poesía.
Wei Diaoding, nativo de Aming, dijo: "Este es un regalo de un hombre y una mujer entre la gente. Cuando pensé en las espinas en el prefacio, Ouyang Gong dijo que la gente en ese momento sabía cómo usar las espinas, pero hay Todavía hay lagunas en este artículo "Quietness" de Mao Zhengni. Sin embargo, no entendieron el significado de "Tongguan" y estaban fuertemente apegados a la historia de Gong Hu Nu y Lu Donglai querían resolver el problema nuevamente. Todos usaron palabras ofensivas ". Zheng y Wei escribieron muchos poemas sobre hombres y mujeres que se burlaban entre sí y fueron arrestados. Significa apuñalar a su monarca, lo cual es diferente de los sueños de los idiotas. Es mucho más claro que muchas declaraciones hechas posteriormente por la dinastía Qing.
Este poema refleja las sencillas costumbres populares y el amor sincero del período anterior a Qin. Los obsequios dados por ambas partes eran muy comunes, pero la otra parte los apreciaba mucho y el hombre no pudo evitar contar el secreto: "La belleza de una chica gángster es la belleza, y la belleza es un legado de los sentimientos entre amantes". no se puede expresar con palabras.
Todo el poema utiliza la primera persona "yo" (un joven) para contar la historia de la cita de un amante. Todo el poema tiene tres capítulos. Un capítulo se centra en escenarios y dos en psicología. El primer capítulo habla de la urgencia de la juventud, el segundo capítulo habla del amor de la juventud y el tercer capítulo habla de la sinceridad de la juventud. De chica tranquila a chica tranquila, la autora combina hábilmente personas, cosas y sentimientos para mostrar el amor cálido y sencillo de los jóvenes. La imagen del joven es vívida y su historia de amor es real y conmovedora. Además, el poema utiliza capítulos repetidos, detalles inteligentemente seleccionados y un estilo simple, lo que también aumenta su encanto artístico. El poema de Lu Kai "Para Ye Fan" de la dinastía Song del Sur, "No hay nada en el sur del río Yangtze, ¿cómo podemos hablar de dar un manantial", que se centra en el sustento y la expresión emocional. Este poema acepta Tongguan y piensa en sus colores brillantes, el tipo de "decir (placer) es simplemente apreciar la belleza exterior; aceptar la hierba, sentir que la hierba común también es hermosa y diferente, y es un sentimiento especial para personas con características especiales. ." A los ojos de la gente moderna, la inusual y profunda experiencia del amor verdadero ha trascendido la obsesión por la apariencia y ha entrado en el reino del amor avanzado que persigue la armonía del mundo interior, y los nuevos amentos se convertirán en una hierba exuberante, que También contiene. Se desarrollará más el significado simbólico del amor.
El éxito de este poema radica en la descripción de los personajes. Aunque son sólo unas pocas palabras pronunciadas por el protagonista, su sencillez y sinceridad se destacan. Al representar a los hombres, se destaca la imagen inteligente y nítida de la heroína. Aunque el trabajo en sí es simple, deja innumerables espacios para la imaginación, incluso podemos restaurar la escena en ese momento en función de la personalidad del personaje. realista 》Un rasgo distintivo que lo distingue de la poesía literaria de las dinastías Tang y Song son sus escenas dramáticas y su fuerte sabor a la vida
El arte de doblar el espacio en blanco
"En blanco". El espacio "es una creación artística. El método se originó en la pintura. El "espacio en blanco" en las obras literarias consiste en utilizar un lenguaje implícito y conciso para describir personas y paisajes, dejando más espacio para la imaginación y la asociación de los lectores, y logrando el efecto artístico de concisión y concisión.
Jingnu concede gran importancia al uso del "espacio en blanco".
Este poema es muy breve, pero muy interesante en la superficie. Sólo contiene algunas acciones, pero al apreciar el poema no se puede limitar a esta pequeña sección. Dentro del alcance se necesita imaginación para llenar los grandes "espacios en blanco" que deja. Los tres párrafos luego se desarrollan en tres actos. obra corta.
Acto 1 (primeras cuatro frases): Un hombre tuvo una cita con una belleza tímida y tranquila, y la mujer solo se rió. Más tarde, la mujer envió tranquilamente a una doncella o a su hermano. hermana para decirle al hombre que estaba viviendo recluida porque había poca gente. Este hombre estaba tan emocionado que ya no podía comer. Finalmente se quedó despierto hasta el anochecer y luego voló a la esquina sur de la torre. ¿No apareció ella?" ¿No me dejaste ir? "Mira con atención. Me alegré mucho. Ella está aquí. ¡Mira! ¿No está la flauta que ella me dio al lado del edificio en la esquina? Debe estar escondida en alguna parte, lo que me preocupa. El hombre buscó en la esquina, pero no pudo encontrarlo. Caminó alrededor de la torre a toda prisa, rascándose la cabeza.
Acto 2 (cuatro frases en el medio): Buscándolo, el hombre estaba ansioso y enojado, agachándose. la esquina sin decir una palabra. Cogió la pipa de la niña y tocó la música que una vez hizo latir su corazón. Efectivamente, no supo cuando la mujer se acercó silenciosamente a él y se quedó allí escuchando atentamente. , estaban felices de verse. Dijo: "Es tan hermoso. El hombre dijo: "Eso es porque le echas un buen vistazo". ”
Acto III (Fin): En un abrir y cerrar de ojos, ha llegado la primavera. La tierra es verde y la hierba es verde. El amor entre un hombre y una mujer también está creciendo. Casarse de nuevo Era una cálida noche de primavera, junto a la torre donde nos conocimos. Esta chica se ha deshecho de la timidez de su primer amor.
Tingting estaba allí, sosteniendo un ramo de capullos de paja blanca y algunas flores silvestres en sus manos. Esta paja blanca es un símbolo de amor. Ella es tan blanca y hermosa en las manos de la niña, como las nubes blancas en el cielo. A los ojos del joven, el capullo de hierba se ha vuelto uno con la hermosa niña. Se apoderó de los brotes de paja y del corazón de la niña.
El Libro de las Canciones es la colección de poesía más antigua de la historia de la literatura china y la fuente de poesía antigua y poesía femenina tranquila. Se dice que fue compilado por Confucio y existen 305 poemas. El Libro de los Cantares es la fuente de la tradición realista de la poesía china. El nombre original es "Poesía", "Poesía Trescientos", "Poesía Trescientos". Estos poemas se dividen en tres partes: "Viento", "Elegancia" y "Canción". "Feng" también se llama "Guo Feng". Hay alrededor de 160 poemas, la mayoría de los cuales son baladas locales, que son la esencia del "Libro de las Canciones". "Ya" se divide en "Ya" y "Xiao Ya", con 105 capítulos. La mayoría de ellos son obras de literatos reales de la dinastía Zhou occidental. También hay algunas canciones populares, la mayoría de las cuales describen la historia de Zhou. aristócratas y elogiar a la dinastía Zhou. La "Oda" se divide en Zhou Song, Truffle y Shang Songs, con un total de 40 canciones* * *, la mayoría de las cuales son música y música de baile utilizadas para los sacrificios por los gobernantes aristocráticos. No fue hasta la dinastía Han Occidental que fue venerado como un clásico confuciano y recibió el nombre de Libro de los Cantares.
Características: En su mayoría cuatro palabras; la mayoría de las oraciones de reemplazo usan rima; "Fu", "Bi" y "Xing" son comunes en términos de composición, tiene las características de capítulos repetidos y canto repetido.