¿Cuáles son los métodos de notación fonética para anotar libros antiguos?

La notación fonética de los libros antiguos se centra principalmente en algunas palabras polisilábicas. El método de notación fonética suele ser al revés o directo y, a veces, la pronunciación se expresa mediante términos como "leer si", "leer como" y "ruyizi". Por ejemplo:

"¿Poesía? ¿Qin Feng? Pájaro Amarillo: "Pájaro Amarillo, llora las tres virtudes. Los chinos utilizan personas para matar a Duke Mu y escribir poemas. Jian Yu: "Las tres virtudes, los tres buenos ministros, también se llaman Xuan, Xiu, Xing y Zhenhu. De la muerte, el suicidio es de la muerte". Sonido y significado: "Xing, Hu Lang conspiró para rebelarse, lo mismo a continuación". . Zhen, su base conspiró para rebelarse, Xu."

En la anotación anterior, Lu Deming utilizó el método de Fanqie para explicar las notaciones fonéticas de "Xing", "zhēn" y "Cong". se refiere al "Xing" aquí y al "Xing" a continuación. La pronunciación es la misma "sushu" significa "salvar de la muerte" Tamamo: "El cordero del rey es el tigre". "Nota de Zheng: "Leer es como caminar derecho. "

"¿Eli? El erudito fue al funeral y dijo: "Úselo en los ojos". Zheng Anotó: "Recitando" Poesía ", decía "Ge Tang". "

Estas dos palabras deben pronunciarse como "Ruru" y "Ruoruo" respectivamente. En los libros antiguos, adjuntar "Ruzi" a una palabra es otro método de notación fonética, lo que indica que esta palabra debe pronunciarse en su significado original aquí Por ejemplo:

“¿Tía Li? Universidad: "Si eres bueno, conocerás su maldad; si eres malo, conocerás su belleza". Significado fonético: "Es malo como dices, pero es contrario al Tao".

El significado de esta nota fonética es que el carácter superior de "mal" debe pronunciarse. Salga y hable sobre las deficiencias y problemas en su significado original, lea la siguiente palabra y dígala como odio u odio.

La notación fonética de los libros antiguos implica a veces explicaciones. Por ejemplo:

¿"Zuo Zhuan"? "El tercer año de Zhao Gong": "Estoy dispuesto a servirte día y noche sin cansarme; si puedes prometer dinero, será difícil para el país, por lo que no podrás conseguirlo". "Chao es como la palabra. Si es difícil, es traición".

De hecho, la notación fonética de "Chao" y "Nan" en este campo ha señalado que "Chao" debería ser. pronunciado como "Zhao"; "dificultad" es un sustantivo, no un adjetivo, y se llama "crisis" cuando.