¿Qué significa el texto completo del antiguo poema "Flower Shadow"?

El significado vernáculo del texto completo de "花影": Hay capas de sombras de flores en el pabellón. Le pedí a Tonger varias veces que las limpiara, pero ¿cómo se pueden eliminar las sombras de las flores? Cuando se puso el sol por la tarde, las sombras de las flores simplemente se habían desvanecido, pero la luna volvió a salir y las sombras de las flores reaparecieron una tras otra.

Texto original:

"Flower Shadow"

Su Shi (Dinastía Song del Norte)

En los Yaotai, uno tras otro, Llamó al niño varias veces pero no pudo abrirla.

El sol simplemente se lo llevó, pero le enseñó a la luna brillante a ver el futuro.

"Flower Shadow" es uno de los siete poemas únicos escritos por Su Shi. Este es un poema sobre objetos. Al cantar las sombras de las flores, el poeta expresa sus sentimientos de querer marcar la diferencia pero no tener otra opción. Todo el poema utiliza objetos para expresar sus sentimientos y metáforas de la novedad.