Poemas de Yeats en inglés

La versión en inglés del poema de Yeats es la siguiente:

Cuando estés viejo, gris y lleno de sueño, y estés cabeceando junto al fuego, toma este libro y lee lentamente. y sueña con la mirada suave que Tus ojos tuvieron una vez, y con sus sombras profundas.

Cuántos amaron tus momentos de alegre gracia, y amaron tu belleza con amor falso o verdadero, pero un hombre amó el Alma peregrina en tú, y amé las penas de tu rostro cambiante.

E inclinándose junto a los barrotes resplandecientes,murmuró, un poco tristemente, cómo el Amor huyó y paseó sobre las montañas en lo alto y escondió su rostro entre una multitud de estrellas.< /p >

Introducción a Yeats

William Butler Yeats (13 de junio de 1865 ~ 28 de enero de 1939), también traducido como "Yeats" y "Yates", fue un poeta, dramaturgo y ensayista irlandés. , famoso místico, líder del "Renacimiento irlandés" y uno de los fundadores del Abbey Theatre.

La poesía de Yeats estuvo influenciada por el romanticismo, el esteticismo, el misticismo, el simbolismo y la poesía metafísica, y evolucionó su estilo único. El arte de Yeats representa el epítome de la transición de la tradición a la modernidad en la poesía inglesa. Las primeras creaciones de Yeats tenían un magnífico estilo romántico y eran buenas para crear una atmósfera onírica. La colección de ensayos "Celtic Twilight", publicada en 1893, encajaba en este estilo.