explicación sarcástica

Labio trasero: responde, responde. Al ser acusado de no estar convencido, él a su vez ridiculizó a la otra persona. Fuente del modismo: "La biografía de Jia Yi" en la dinastía Han: "Una mujer y su tía no hablan la una de la otra (diciendo), deben hablar la una de la otra".

Ejemplo de modismo : El hombre de Du Ji no compró nada, simplemente replicó: "El emperador confía en mí. ¿Qué tiene eso que ver contigo?"

Forma tradicional de escribir: réplica

Nota: ojo por ojo Sinónimos de: ojo por ojo significa acusar y, a su vez, pelear con la otra parte. La "Política de seguridad pública" de Han Jiayi: "Las mujeres y las tías no hablan, pero hablan". La charla de Pu Songling en la dinastía Qing

El antónimo del sarcasmo: quedarse callado porque no puede mantenerse en pie o tiene miedo. , bajo las duras palabras de su esposa, se quedó sin palabras bajo la reprimenda.

Gramática idiomática: formal; usado como predicado y adverbial; usado en batalla

Uso común: modismos comunes

Emoción y color: modismos despectivos

Estructura idiomática: modismo más formal

Tiempo de generación: modismo moderno

Traducción al inglés: respuesta sarcástica

Traducción al ruso: дковозрат 11000 otras traducciones: eine sarkastische erwiderung geben & lt;ironisch antworten & gt

Nota de pronunciación: fase, no se puede pronunciar como "xiànɡ"."

Notas de escritura: desprecio, no se puede escribir "huelga".