¿Por qué los gobernantes de la dinastía Song del Sur "permitieron directamente que Hangzhou se convirtiera en Bianzhou"?
Xu Hongxing y Yao, los editores en jefe de la serie "Mil años de ascenso y caída" de Ge, escribieron en "Un vistazo a la historia de la canción": "La prosperidad de las capitales de los dos Las dinastías Song también crearon condiciones para el disfrute extravagante de la clase dominante en ese momento. El poema escrito por Lin Sheng, un poeta de la dinastía Song del Sur, en la pared del hotel Lin'an es la mejor exposición de la parcialidad y extravagancia del gobernante. : "¿Cuándo se detendrán los cantos y bailes del Lago del Oeste fuera de las montañas verdes? El viento cálido emborrachará a los turistas y hará que Hangzhou se convierta en Bianzhou
La "Nueva biografía de Yue Fei" de Wang Zengyu": " Los gobernantes encabezados por Song Gaozong deben reconstruir la ciudad para poder disfrutar a tiempo. Como resultado de la reconstrucción, el hermoso paisaje se convirtió en un símbolo de rendición y humillación. Lin Sheng, un poeta de la dinastía Song del Sur, escribió una vez: "¿Cuándo terminarán los cantos y bailes en West Lake?" El viento cálido emborracha a los turistas, haciéndose pasar por Hangzhou y Bianzhou. " "
"Fuera de la Torre Qingshan, fuera de las montañas, ¿cuándo cesarán los cantos y bailes del Lago del Oeste? El viento cálido emborracha a los turistas y convierte a Hangzhou en Bianzhou. " - Lin Wai, un poeta del Dinastía Song del Sur, titulada "Mansión Lin'an".
La palabra "brisa cálida" es un juego de palabras, que se refiere tanto a la brisa primaveral en la naturaleza como al viento en la sociedad. Es este "viento cálido" el que hace que la gente se sienta como si estuviera borracha. Los "turistas" no pueden entenderse como turistas corrientes. Significa que la clase dominante de la dinastía Song del Sur se olvidó de la crisis nacional, vivió una vida pacífica y se divirtió. Las palabras "Xun" y "Borracho" se utilizan con mucha delicadeza en el poema, representando vívidamente el estado mental de aquellos funcionarios de alto rango que se entregaron a la sensualidad y dañaron al país y al pueblo. El final "tratar directamente a Hangzhou como Bianzhou" es una reprimenda directa a las autoridades de la dinastía Song del Sur por olvidar el odio nacional y los agravios familiares y tratar a Hangzhou como la antigua capital, Bianzhou. La mordaz ironía contiene una gran ira y una preocupación infinita.
Las dos últimas frases, "El viento cálido embriaga a los turistas y convierte a Hangzhou en un continente", son la expresión adicional de sus sentimientos por parte del poeta. Este poema está escrito en respuesta a esta oscura realidad. Derrama la justa indignación que hierve en los corazones de la gente y también expresa la profunda preocupación del poeta por el destino del país y la nación.
Esta es una explicación estándar de un libro de texto. En resumen, los libros de texto de la Nueva China presentan este poema como una sátira de los gobernantes de la dinastía Song del Sur, acusando al gobierno Song del Sur de vivir en un sueño y llevar una existencia innoble.
Cuando era profesor en la escuela, tenía preguntas sobre la interpretación que hacía el profesor de los “turistas” como la clase dominante de la dinastía Song del Sur. Pero yo era joven e ignorante en ese momento, por lo que sólo me podían engañar pasivamente. A medida que mis conocimientos siguen creciendo, he leído cada vez más materiales originales auténticos sobre la dinastía Song. Puedo concluir que hay una clara desviación en la interpretación del libro de texto del poema "Lin'an Mansion", y la comprensión de este poema también es muy superficial.
Hay varias lagunas fatales en la interpretación del libro de texto, y es realmente difícil justificarlas.
1. "Lago del Oeste"
El Lago del Oeste es un lugar público para que la gente juegue, no un paraíso exclusivo para la clase dominante, ni el jardín trasero del palacio de la dinastía Song. .
Cuando Su Dongpo fue degradado a Hangzhou en el octavo año de Yuanfeng (1085 d.C.), emperador Shenzong de la dinastía Song, Hangzhou no era particularmente desarrollada ni próspera en comparación con muchas grandes ciudades de la dinastía Song. todavía estaba relativamente atrasado.
El Lago del Oeste está lleno de disprosio y fue dragado casi todos los años desde la dinastía Tang hasta las Cinco Dinastías. Después del establecimiento de la dinastía Song, fue abandonado gradualmente, por lo que en ese momento el Lago del Oeste estaba obstruido con limo, dejando cada vez menos lagos, y se enfrentaba a una situación de completa desolación. Después de que Su Dongpo asumió el cargo, escribió al tribunal: "¿Debería abolirse West Lake?". Después de recibir un fuerte apoyo del tribunal, comenzó a renovar integralmente West Lake. En ese momento, Hangzhou y sus alrededores sufrían sequía, hambre y epidemias. Su Shi pidió al tribunal que redujera el suministro de arroz en un tercio, cambiara arroz por alivio de la hambruna y vendiera el arroz normalmente almacenado en los almacenes a un precio reducido para evitar que la gente de Hangzhou sufriera hambrunas. Debido a que los costos laborales eran relativamente bajos después del desastre, se reunió a 200.000 personas para comenzar a rectificar el problema de larga data de West Lake.
Su Dongpo vio que el río Maoshan se veía afectado exclusivamente por las mareas del río y el río Yanqiao se veía afectado exclusivamente por el agua del lago, por lo que conectó los dos ríos y construyó compuertas para controlar el almacenamiento y liberación del agua del lago. A partir de entonces, la marea del río ya no desemboca en la ciudad. La distancia entre el norte y el sur de West Lake es de 30 millas. Su Dongpo decidió extraer una gran cantidad de sedimento del fondo del lago y construir un largo terraplén para conectar el norte y el sur para facilitar el paso de la gente. Luego se plantaron hibiscos y sauces en el largo terraplén. A partir de entonces, West Lake pareció un cuadro. La gente de Hangzhou llamó al largo terraplén Sugong Embankment para agradecer a Su Dongpo por sus logros. En resumen, después de la planificación y gestión de Su Dongpo, West Lake se ha convertido desde entonces en una belleza embriagadora.
El amigo de Su Dongpo, Liu Jingwen, originario de la provincia de Zhejiang, escribió el poema “La navegación japonesa en el Lago del Oeste es Dongpo”, diciendo: “El paisaje primaveral del Lago del Oeste es más hermoso que antes, y Todos se sienten atraídos por tocar la flauta y pasear en bote. Hermosos bosques crecen en el agua y las montañas. La ropa está en el frente, los pájaros en los peces y las flores están dispuestas en forma medio borracha. de Li Longmian.
"Su Dongpo visitaba a menudo el Lago del Oeste y se reunía con amigos, por lo que era conocido como el "Prefecto romántico". Alguien escribió un poema elogiándolo y decía: "Aunque te gusta la música folklórica, piensas en el romance y la lujuria. ¿Por qué la gente siente envidia? Gai Yuan es audaz y profundo. "Su Dongpo también escribió un poema:" La belleza del Lago del Oeste está en el mundo y no hay ningún tonto entre los turistas. "Todo esto muestra que muchos civiles visitaron el Lago del Oeste durante la dinastía Song del Norte. Con la difusión del poema de Su Dongpo "El Lago del Oeste es mejor que el Lago del Oeste, el maquillaje ligero y el maquillaje pesado siempre son adecuados", el Lago del Oeste comenzó a hacerse famoso. En todo el mundo, se ganó el amor de muchas personas durante la dinastía Song. Alguien escribió: "Visitar el Lago del Oeste una vez es como un cuento de hadas. "El paisaje del Lago del Oeste, no hay nada en el mundo, miles de palabras pueden llenar el periódico". "Y así sucesivamente. Poemas que alaban el Lago del Oeste. Zhang Dai, un escritor de finales de la dinastía Ming, dijo en" Sueño del Lago del Oeste ": "En la dinastía Song del Norte, todos iban al Lago del Oeste. "El hermoso paisaje del Lago del Oeste es el legado que Su Dongpo dejó a Li Shu en Hangzhou. Pertenece al pueblo de Hangzhou y al pueblo de la dinastía Song.