¿Cuáles son los tres pares de antónimos en un poema pintado por un poema antiguo?

De: pintura, poeta desconocido de la dinastía Song.

Texto original:

Mirando desde la distancia, las montañas son altas, las nubes son claras y los colores son brillantes. Cuando te acercas, solo puedes escuchar el sonido de. agua, pero no hay sonido.

Ha pasado la primavera, pero aún quedan muchas flores y flores, la gente se acerca, pero los pájaros aún no se molestan.

Traducción:

Puedes ver el verde de las montañas a lo lejos, pero no puedes escuchar el sonido del agua corriendo cerca.

Ha pasado la primavera, las flores siguen intactas, la gente se acerca, pero los pájaros en las ramas no tienen miedo.

Datos ampliados

Comentarios famosos

Yang Jidong, presidente de la editorial de arte y literatura Beiyue: Este poema tiene solo cuatro oraciones y veinte espacios, pero Contiene sonidos, colores, montañas, agua, flores, pájaros, personas.

En particular, se utilizan varios conjuntos de antónimos: lejos-cerca, presencia-ausencia, ir-venir, para aumentar la tensión, la tridimensionalidad y el ritmo del contenido del poema, y ​​se han conseguido buenos efectos artísticos. .

Si "las montañas están coloreadas", "el agua está en silencio", "las flores siguen ahí" y "los pájaros no tienen miedo" son imágenes o escenas naturales en el cuadro, entonces el autor utiliza "mirar desde un La distancia" a ", "Escucha desde lejos", "Se acabó la primavera" y "La gente viene" crean otro mundo para nosotros. No en vano se ha transmitido hasta nuestros días una obra tan breve y concisa. ("Diccionario de poesía, canciones y apreciación del Fu: poemas")