¿Cómo se puede viajar mil millas sin dar ni siquiera medio paso para ser descrito en un idioma?

No des pequeños pasos.

Si no acumulas pasos, no podrás llegar a mil millas; si no acumulas pequeños arroyos, no podrás llegar a un río ni a un mar. Significado: Por tanto, sin acumular un paso y medio, no hay forma de llegar a mil millas; sin acumular pequeños caudales, no hay forma de formar ríos y mares;

Extracto del texto original: Por lo tanto, si no acumulas pasos, no podrás llegar a mil millas; si no acumulas pequeños arroyos, no podrás llegar a un río ni a un mar; . Un caballo no puede dar diez pasos de un salto; un caballo puede cabalgar diez veces, pero es difícil darse por vencido. Si perseveras, la madera podrida no se romperá; si perseveras, el metal y la piedra podrán ser tallados.

Traducción: Por lo tanto, sin acumular un paso y medio, no hay manera de llegar a mil millas de distancia; sin acumular pequeños caudales, no hay manera de formar ríos y mares. Un buen caballo puede alcanzar una distancia de menos de diez pasos de un solo salto; un caballo inferior puede alcanzar esa distancia tomando un carruaje durante diez días, y sus logros provienen de caminar sin parar. (Si) se detiene después de algunos tallados, (entonces) la madera podrida seguirá tallando. (Si) sigues tallando, (entonces) podrás tallar oro y piedra con éxito.