¿Cuáles son los modismos de trece caracteres?
Los modismos son estereotipos en el vocabulario chino. Se dice que todos los modismos son palabras, al igual que los modismos. La mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres, pero algunos tienen tres, cinco o incluso siete o más caracteres.
Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y oraciones fijas que expresan ciertos significados. Se utiliza en una oración en su conjunto, con componentes como sujeto, objeto, atributivo, etc.
Gran parte de los modismos son heredados de la antigüedad y representan una historia o alusión. Algunos modismos son sólo oraciones en miniatura. Un modismo es una palabra ya formada, similar a un modismo o un proverbio, pero ligeramente diferente.
Los modismos son una perla brillante en la cultura china.
La integridad del significado de los modismos;
1. Los modismos tienen un significado holístico. Su significado a menudo no es la simple suma de los significados que lo componen, sino el significado general que se resume aún más sobre la base de los significados que lo componen.
2. Por ejemplo, "el zorro finge el poder del tigre", que superficialmente significa "el zorro usa el poder del tigre", pero en realidad significa "confiar en la fuerza de otros para intimidar a otros"; "El conejo muere cuando se cocina al perro", el significado superficial es " "Los conejos mueren cuando se cocina el perro", que en realidad significa "Aquellos que sirven al gobernante serán abandonados o asesinados cuando terminen".
3. "Olvidarse del sueño y de la comida" superficialmente significa "olvidarse del sueño y de la comida", pero en realidad se refiere a "concentración extrema de energía y esfuerzo", etc.
Enciclopedia Baidu-Modismos