Los antiguos no sabían este mes. ¿Cuál es la siguiente palabra de los antiguos este mes?
Texto original:
¿Cuándo sale la luna brillante en el cielo? Pregunté ahora deteniendo mi taza.
La luna nunca llegará a la luna, pero la luna está muy cerca de la gente.
Un humo verde brillante como un espejo bailaba en el palacio, emitiendo una luz fría.
Solo veo las nubes que surgen del mar cada noche, y quién sabe las nubes a la luz de la mañana.
La luna cae detrás del conejo blanco, en otoño y primavera, Chang Oh vive una vida solitaria y ¿quién es su vecino?
La gente de hoy no se ve en la luna antigua, pero son los pueblos antiguos en la luna actual.
Un antiguo dicho dice que si una persona es como agua corriente, mira la luna brillante.
Solo espero que si canto fuerte contra el cristal, la luz de la luna pueda crecer en la copa dorada.
Traducción:
¿Cuándo saldrá la luna brillante en el cielo azul? Pregunté, deteniendo mi taza.
El hombre nunca llegará a la luna, pero la luna está muy cerca del hombre.
La luna brillante baila en el cielo como un espejo, reflejando el palacio. Las nubes que cubrían la luna se disiparon y la tenue luz de la luna emitió una luz fría.
La gente sabe que la luna sale del mar por la noche, pero ¿saben que la luna desaparece de las nubes por la mañana?
En la luna, el conejo blanco elabora medicinas. Desde otoño hasta primavera, Chang'e vivió sola en el Palacio de la Luna. ¿Quién la acompaña?
Hoy en día la gente no podía ver la luna en la antigüedad, pero ahora la luna brilla para los antiguos.
El pasado y el presente simplemente pasan como el agua, al igual que la luna que ves.
Solo espero que cuando cante al vaso, la luz de la luna pueda brillar en la copa dorada durante mucho tiempo.
Todo el poema está lleno de emociones desenfrenadas, un lenguaje suave y natural, y lleno de la intrincada belleza de los círculos. El poeta escribe del vino a la luna y de la luna nuevamente al vino. Comparó repetidamente la luna brillante con la vida de una manera lírica y fluida, expresando sus profundos pensamientos sobre el universo y la filosofía de la vida en sus sentimientos subjetivos del tiempo y el espacio.