Poesía de la rata de los doce signos del zodíaco
Dinastías del Sur y del Norte·Shen Jiong (los primeros doce poemas del zodíaco)
Las huellas de las ratas crean polvorientos, y el ganado vacuno y ovino bajan al anochecer.
El tigre ruge en el valle vacío, y la luna del conejo se abre hacia la ventana.
Longshi es verde en la distancia, y serpientes y sauces permanecen cerca.
El malan se recoge desde lejos y las ovejas se plantan en primavera.
El mijo mono es fragante y fragante, y el yunque del pollo hace que la gente se sienta clara.
El perro está fuera de sus brazos, mientras el cerdo está tranquilamente fuera de la ventana.
Dinastía Ming·Hu Yan
La gran rata bebe el río y el río no se seca, y a la vaca y a la niña les resulta difícil encontrarse durante todo el año.
Atar tigres en las montañas del sur con las manos desnudas, atrapar conejos en medio de la luna y el cielo es interminable.
Lilong Youzhu duerme a menudo y es realmente agotador añadir más al problema.
El viejo caballo nunca tuvo cuernos, y las ovejas se burlaban cuando tocaban al señor feudal.
No te rías de la gente de Chu, que son monos coronados, y deseas que las gallinas estén vacías en el viejo bosque y en Qiu.
Wuyang mata perros en la ciudad de Peizhong, Pingjin pastorea cerdos en el extremo este del mar.
La República de China·Huang Jun
El vientre del topo está lleno de sentimientos mundanos, pero la cintura de manuscritos de poesía está amontonada.
Nunca he sido emperador, tigre, lobo, Qin, pero tengo que quedarme en el jardín de los conejos por la noche.
Long Han sabía en su corazón que la calamidad no había terminado y Jia Sheng lloró amargamente.
El humo en el jardín de perales se ha dispersado y todos los caballos danzantes han desaparecido, dejando solo las ovejas, el carro y la gente como jade.
El niño es como un macaco que transmite poderes mágicos, y la ventana del pollo acompaña la soledad durante las clases de pintura.
La carne de perro Banqiao es tan hermosa como la carne de cerdo Dongpo.
Rata
(1) La rata en el almacén oficial es del tamaño de un cubo y no se irá cuando alguien abra el almacén. ("El hámster oficial" de Cao Ye de la dinastía Tang)
(2) El murciélago agitó la cortina y la bandera finalmente giró, y el ratón trepó por la red de la ventana y se sorprendió. (Li Shangyin de la dinastía Tang, "La casa Chongrang en el primer mes")