Decimoquinto, ¿lees A o E para reclutamiento militar?
Texto original: Se unió al ejército a la edad de quince años y regresó a la edad de ochenta. Todos los aldeanos preguntaban: "¿Quién está en casa?"
El joven que acababa de cumplir quince años salió a luchar y no volvió hasta los ochenta años. Un vecino rural de Luyu preguntó: "¿Quién más hay en mi familia?"
Datos ampliados
Este poema describe las diversas experiencias de un veterano que lucha en el extranjero en su camino a casa y después de su llegada. Esta escena revela la cruel esclavitud de los trabajadores y la destrucción de la naturaleza humana causada por el irrazonable sistema de servicio militar en la sociedad antigua, que tiene un cierto significado épico. Hay un sentimiento de resentimiento y tristeza en la atmósfera poética y artística, y el tono es sumamente triste. La narrativa de todo el poema es natural y fluida, el lenguaje es simple y verdadero y tiene las características de las canciones populares de Han Yuefu.
Constituye una imagen real y conmovedora con significado social, que refleja típicamente un aspecto de la realidad social de la dinastía Han. En particular, las narrativas sobre el protagonista y su familia se complementan entre sí, llevando el tema y el nivel artístico de la obra a un nuevo nivel.