¿A qué alusiones comunes te refieres?

1. Sikong hace referencia a un antiguo cargo oficial encargado de la construcción, equivalente al posterior Ministro de Industria, y posteriormente transformado en inspector, equivalente al actual Fiscal General de la Fiscalía. Desde la dinastía Zhou Occidental, se ha colocado en el tercer lugar, equivalente a la sexta dinastía Qing. Junto con Sima, Sikou, Shi Si y Situ, también se les llama los Cinco Sentidos y están a cargo de la conservación del agua y la construcción. Jin Wen es miembro del personal del departamento. Hoy en día, "lugar común" significa que no es de extrañar que te acostumbres.

2. Este modismo proviene del poema de Liu Yuxi "Dale a Li una prostituta". Es vulgar y entrometido y cuenta la historia de Jiangnan en una frase. Sikong se refiere al poeta Shen Li en ese momento. Su estado es Sikong, que equivale a la historia de las dinastías Ming y Qing.

3. Alusiones comunes

Hubo un destacado poeta y escritor de la dinastía Tang llamado Liu Yuxi. Después de ganar el examen imperial, trabajó como supervisor en Beijing. Debido a su carácter bohemio, fue expulsado de Beijing y degradado a gobernador de Suzhou. Cuando era gobernador de Suzhou, había un funcionario local llamado Shen Li que alguna vez fue un funcionario ordinario. Como admiraba la reputación de Liu Yuxi, lo invitó a beber e invitó a varias geishas a que lo acompañaran a la mesa.

Mientras bebía, Liu Yuxi estaba de buen humor mientras escribía poesía, por lo que escribió este poema: "Moño alto y maquillaje nuevo, una brisa primaveral canta para Du Weiniang, mediocre y entrometido, arruinando al gobernador de Suzhou ". La palabra Sikong utilizada en el poema es el nombre de un cargo oficial en la dinastía Tang, que es equivalente a la historia de la dinastía Qing. A juzgar por el poema de Liu Yuxi, el significado de todo el modismo es que Li está acostumbrado a este tipo de cosas y no lo encuentra extraño.